The Game (Miniserie)
| Fernsehserie | |
| Titel | The Game |
|---|---|
| Produktionsland | Vereinigtes Königreich |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Thriller, Drama |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Länge | 60 Minuten |
| Episoden | 6 in 1 Staffel (Liste) |
| Idee | Toby Whithouse |
| Produktion | Radford Neville |
| Musik | Daniel Pemberton |
| Kamera | Sam McCurdy, Urszula Pontikos |
| Erstausstrahlung | Format invalid auf BBC Two |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
26. Aug. 2015 auf WDR |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
The Game ist eine britische Thriller-Miniserie von Autor Toby Whithouse. Die Erstausstrahlung lief vom 5. November bis zum 10. Dezember 2014 bei BBC Two. Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 26. August bis zum 9. September 2015 im WDR gesendet.
Handlung
Die Serie spielt in den 1970er Jahren während des Spionagekriegs zwischen Großbritannien und der Sowjetunion. Joe Lambe, ein Agent des MI5, bekommt von einem russischen Überläufer Informationen über einen geheimen Plan des sowjetischen Geheimdienstes mit dem Kodenamen „Operation Glass“. Der paranoide Geheimdienstchef Daddy stellt daraufhin ein Geheimkomitee zusammen, das die Bedrohung untersuchen soll, obwohl zunächst unklar ist, worin diese Bedrohung besteht. Fest steht lediglich, dass die Sowjets einen Schläferagenten nach dem anderen aktivieren, und auch beim MI5 scheint es eine undichte Stelle zu geben.
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Engelbert von Nordhausen durch die Synchronfirma Rainer Brandt Filmproduktions in Berlin.[1]
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher[1] |
|---|---|---|
| Joe Lambe | Tom Hughes | Nicolás Artajo |
| Daddy | Brian Cox | Engelbert von Nordhausen |
| Bobby Waterhouse | Paul Ritter | Oliver Siebeck |
| DC Jim Fenchurch | Shaun Dooley | Olaf Reichmann |
| Sarah Montag | Victoria Hamilton | Silvia Mißbach |
| Alan Montag | Jonathan Aris | Peter Flechtner |
| Wendy Straw | Chloe Pirrie | Josefin Hagen |
| Hester Waterhouse | Judy Parfitt | Luise Lunow |
| Odin | Jevgenij Sitochin | Jevgenij Sitochin |
Episodenliste
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung UK | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Schatten der Vergangenheit | Episode 1 | 5. Nov. 2014 | 26. Aug. 2015 | Niall MacCormick | Toby Whithouse |
| 2 | 2 | Brisante Informationen | Episode 2 | 12. Nov. 2014 | 26. Aug. 2015 | Niall MacCormick | Toby Whithouse |
| 3 | 3 | Falsche Pläne | Episode 3 | 19. Nov. 2014 | 2. Sep. 2015 | Niall MacCormick | Sarah Dollard |
| 4 | 4 | Alte Freunde | Episode 4 | 26. Nov. 2014 | 2. Sep. 2015 | Daniel O’Hara | Debbie O’Malley |
| 5 | 5 | Der Anschlag | Episode 5 | 3. Dez. 2014 | 9. Sep. 2015 | Daniel O’Hara | Toby Whithouse & Sarah Dollard |
| 6 | 6 | In letzter Sekunde | Episode 6 | 10. Dez. 2014 | 9. Sep. 2015 | Daniel O’Hara | Toby Whithouse |
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ a b The Game. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 6. September 2015.