Wikipedia:WikiProjekt Armenien/Werkstatt

Kopiert aus Portal:Aserbaidschan/Werkstatt

Bestehende Artikel

Aktuelles

Bearbeitungen innerhalb der letzten Woche (update)

Artikel (aktuelle Version)	Unterkategorien	Änderungsdatum (dann aktuelle Version)	Benutzer	Unterschied	Versionsgeschichte	Kommentar
Kloster Gandzasar	Kloster in Armenien	2008-10-13 23:06:16	Sarkana (Diskussion | Beiträge)	vorher | akt.	Versionen	Änderungen von 213.189.167.42 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Hydro wiederhergestellt (K)
Armenische Zahlen	Kultur (Armenien)	2008-10-13 22:05:20	Alecs.bot (Diskussion | Beiträge)	vorher | akt.	Versionen	Bot: Ergänze: nds:Armeensche Tallen (K) (bot)
Kloster Gandzasar	Kloster in Armenien	2008-10-13 20:27:02	213.189.167.42 (Diskussion | Beiträge)	vorher | akt.	Versionen
Haghpat	Ort in Armenien	2008-10-13 10:07:01	Old Man (Diskussion | Beiträge)	vorher | akt.	Versionen	/* Kloster */ Navigationsleiste Armenische Klöster (K)
Lewon Aronjan	Schachspieler (Armenien)	2008-10-13 09:04:29	Tvp (Diskussion | Beiträge)	vorher | akt.	Versionen
Aram Chatschaturjan	Armenier, Armenischer Komponist	2008-10-12 22:09:59	84.173.113.55 (Diskussion | Beiträge)	vorher | akt.	Versionen
Isidor Levin	Hochschullehrer (Eriwan)	2008-10-12 21:51:14	Slllu (Diskussion | Beiträge)	vorher | akt.	Versionen
Russifizierung	Geschichte (Armenien)	2008-10-12 20:42:31	Andim (Diskussion | Beiträge)	vorher | akt.	Versionen	Kat (K)
Arthur Abraham	Boxer (Armenien)	2008-10-12 20:29:11	89.48.63.3 (Diskussion | Beiträge)	vorher | akt.	Versionen	/* Profikarriere */

Mängel

überarbeiten • unverständlich • lückenhaft • nur Liste • fehlende Quellen • Neutralität • defekter Weblink • Internationalisierung • Widerspruch • Doppeleinträge • veraltete Vorlage • Lagewunsch • veraltet • Portal-/Projekthinweis • Löschkandidaten • Reviewprozess • Qualitätssicherung • Bilderwünsche • alle Wartungskategorien durchsuchen • Akas Fehlerlisten Info • Weiterleitung nicht erwähnt Info • neue Artikel • kurze Artikel • fehlende Artikel • unbebilderte Artikel und „freie“ Bilder suchen • ungesichtet • nachzusichten (RSS-Feed) •

Gewünschte Artikel

Verlinkungen zu nicht vorhandenen Artikeln in der Kategorie:Armenien [Bearbeiten]

Kessoun - Öffentliches Radio Armenien (en) - Schengawit Jerewan - SKA Jerewan - Urartu Jerewan (en)

Biografien: Serovpe Benliyan - Andronikos Euphorbenos - Konstantin von Lambron - Hrant Matewosjan (pl) - Mgrdich Yotneghparian - mehr

Artikelvorbereitung

Bearbeiten

Wikipedia:WikiProjekt Armenien/Werkstatt/

Bitte nach Erstellung auf der Artikelvorschlagsseite verlinken.

Hilfen/Unterstützung

Sprachhilfen

Wenn Artikel aus einer anderssprachigen Wikipedia übersetzt werden sollen, muss wg. rechtlichen Gründen vorher auf der Seite für Importwünsche ein Antrag dafür gestellt werden.

Armnischsprachige Benutzer der Wikipedias

• Deutsche Wikipedia
• Englische Wikipedia
• Französische Wikipedia
• Russische Wikipedia
• Türkische Wikipedia
• Spanische Wikipedia
• Italiensche Wikipedia

Anderssprachige Benutzer der Armenischen Wikipedia

• Deutsch-sprachige Benutzer
• Englisch-sprachige Benutzer
• Französisch-sprachige Benutzer
• Spanisch-sprachige Benutzer
• Italienisch-sprachige Benutzer
• Russisch-sprachige Benutzer
• Türkisch-sprachige Benutzer
• Arabisch-sprachige Benutzer
• Persisch-sprachige Benutzer

Übersetzung Englisch <-> Armenisch

• Sammlung von insgesamt 21 online-Englisch-Armenisch-/-Armenisch-Englisch-Übersetzern/-Wörterbüchern etc

Übersetzung Englisch -> Armenisch

• masis.am (17463 Einträge (Stand 18.10.08 21.00))
• dictionary.hayastan.com (9335 Einträge (Stand 18.10.08 21.00))
• translator.am ("ISMA-Translator")

Übersetzung Armenisch -> Englisch

• nayiri.com (17643 Einträge (Stand 18.10.08 21.00) - konvertiert automatisch die Eingaben ins Westarmenische Alphabet)
• dictionary.hayastan.com (9335 Einträge (Stand 18.10.08 21.00))
• translator.am ("ISMA-Translator")

Transliteration Latein <-> Armenisch

• en:Romanisation of the Armenian

Transliteration Latein -> Ostarmenisch

• am.translit.cc (optional "Auto-convert" - keine Abbildung einer armenischen Tastatur - Eingabe mit aufgelisteten Kombinationen aus ASCII-Zeichen)
• Gate2Home Armenian (Virtuelle Tastatur - Automatisches Umwandeln von Texten aus der Zwischenablage ist nicht möglich)

Transliteration Latein -> Westarmenisch

• am.translit.cc (Eingabe mit aufgelisteten Kombinationen aus ASCII-Zeichen)
• nayiri.com (Eingabe ins Suchfeld)

Transliteration Latein (Hübschmann-Meillet) -> Ostarmenisch

• am.translit.cc

Transliteration Ostarmenisch -> Latein

• am.translit.cc (Lateinische Entsprechungen sind Kombinationen aus ASCII-Zeichen)

Transliteration Westarmenisch -> Latein

• am.translit.cc (Lateinische Entsprechungen sind Kombinationen aus ASCII-Zeichen)

Transliteration Ostarmenisch -> Latein (Hübschmann-Meillet)

• am.translit.cc

Bewährte Quellen

Bilder

Commons: Armenia – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Bearbeiten

Genozid

• armenocide.net

Kopiert aus Portal:Aserbaidschan/Werkstatt