Håkan Lindquist

Håkan Lindquist (2006)

Håkan Lindquist (* 28. März 1958 in Oskarshamn; † 15. Dezember 2022 in Stockholm) war ein schwedischer Schriftsteller. Er lebte in Stockholm und Berlin. Seine Romane behandeln unter anderem das Thema der gleichgeschlechtlichen Liebe.

Leben

Lindquist begann seine Schriftstellerkarriere 1993 mit dem Roman Min bror och hans bror (wörtlich Mein Bruder und sein Bruder), der 2007 als Paul, mein großer Bruder auch in Deutschland erschien. Er erzählt von dem Jugendlichen Jonas, der eines Tages die Jacke seines verstorbenen Bruders Paul auf dem Dachboden findet. In der Jacke liegt ein Brief, der auf eine homosexuelle Beziehung zu einem anderen Jungen hinweist. Das Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt, u. a. bekam die französische Übersetzung den Literaturpreis Prix Littéraire de la Bordelaise de Lunetterie.

Lindquist schrieb darüber hinaus Artikel und Kritiken zu diversen skandinavischen Publikationen. Zusätzlich schrieb er das Libretto zur Oper William, die eine fiktive Liebesbeziehung zwischen William Shakespeare und Christopher Marlowe behandelt. Die Oper wurde im Juli 2006 im Schloss Vadstena uraufgeführt.

Bibliographie (Auswahl)

Sprache	Titel	Übersetzung	Verlag	Ort	Jahr	ISBN
Paul, mein großer Bruder (wörtlich: „Mein Bruder und sein Bruder“)
sv	Min bror och hans bror	×	Rabén & Sjögren	Stockholm	1993	ISBN 978-91-29-62169-3
no	Min bror og hans bror	Henning Hagerup	Gyldendal	Oslo	1994	ISBN 978-82-05-22600-5
dk	Min bror og hans bror	Tom Havemann	Høst	Kopenhagen	1994	ISBN 978-87-14-19258-7
sv	Min bror och hans bror	×	Rabén & Sjögren	Stockholm	1996	ISBN 978-91-29-63853-0
nl	Ik heb een broer gehad	Else Claus	Clavis	Amsterdam	1996	ISBN 978-90-6822-385-9
is	Bróðir minn og bróðir hans	Ingibjörg Hjartardóttir	Skjaldborg	Reykjavík	1997	ISBN 978-9979-57-375-3
fr	Mon frère et son frère	Anne Ruchaud	Gaïa	Larbey	2002	ISBN 978-2-910030-96-4
sv	Min bror och hans bror	×	Tiden	Stockholm	2002	ISBN 978-91-88879-11-0
hu	Testvérem – testvéred	Farkas László	Masculus	Budapest	2004	ISBN 978-963-216-020-7
it	Mio fratello e suo fratello	Simona Colombo	Cardo	Albano Laziale	2006	ISBN 978-88-6075-000-6
fr	Mon frère et son frère	Anne Ruchaud	10/18	Paris	2006	ISBN 978-2-264-04060-2
de	Paul, mein großer Bruder	Carsten Neumann	Bruno Gmünder Verlag	Berlin	2007	ISBN 978-3-86187-432-4
en	My Brother and His Brother	Håkan Lindquist	Bruno Gmünder Verlag	Berlin	2011	ISBN 978-3-86787-085-6
(wörtlich: „Der Traum zu leben“)
sv	Dröm att leva	×	Rabén & Sjögren	Stockholm	1996	ISBN 978-91-29-63853-0
dk	En særlig sommer	Dorthe Wendt	Modtryk	Århus	1997	ISBN 978-87-7394-476-9
is	Í draumi lífsins	Ingibjörg Hjartardóttir	Skjaldborg	Reykjavík	1998	ISBN 978-9979-57-415-6
de	Ein Traum vom Leben	Stephan Niederwieser	Bruno Gmünder Verlag	Berlin	2008	ISBN 978-3-86187-869-8
(wörtlich: „Über das Sammeln von Briefmarken“)
sv	Om att samla frimärken	×	Kabusa	Göteborg	2003	ISBN 978-91-89680-10-4
fr	De collectionner les timbres	Anne Ruchaud	Gaïa	Larbey	2004	ISBN 978-2-84720-030-0
sv	Om att samla frimärken	×	Kabusa	Göteborg	2006	ISBN 978-91-89680-12-8
it	Il collezionista di francobolli	Simona Colombo	Cardo	Albano Laziale	2007	ISBN 978-88-6075-009-9
de	Der Briefmarkensammler	Stephan Niederwieser	Bruno Gmünder Verlag	Berlin	2010	ISBN 978-3-86787-063-4
(wörtlich: „In einem anderen Land“)
sv	I ett annat land	×	Kabusa	Göteborg	2006	ISBN 978-91-89680-67-8
dk	I et andet land	Nanna Gyldenkærne	Høst	Kopenhagen	2008	ISBN 978-87-638-0778-4

Weblinks

• Literatur von und über Håkan Lindquist im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Eine kurze Vorstellung in seinem Blog