Suchergebnisse

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeige (vorherige 20 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • Vorschaubild für Plenk
     Ich denke , ich plenke ! Du denkst , du plenkst ! Hier wird der Ausdruck sinnentstellend auseinandergerissen: Heute essen wir Blumenkohl - Suppe. Hans ist Diplom – Ingenieur…
    11 KB (1.031 Wörter) - 10:18, 17. Okt. 2023
  • Übersetzungen des Textes in andere Sprachen – auch die ins Deutsche – sind oft sinnentstellend. Der französische Originaltext handelt von einem Mönch, der Nachtwache…
    20 KB (408 Wörter) - 13:38, 2. Mai 2024
  • Vorschaubild für Nihilismus
    allerdings auf Basis eines Buches, das aus Nietzsches Nachlass teils sinnentstellend zusammengestellt wurde). Nach Heidegger hat Nietzsche das Wesen des…
    23 KB (2.747 Wörter) - 00:24, 27. Mai 2024
  • Vorschaubild für Straßenname
    Der Weg nach Stolpe – die falsche Schreibweise ist sinnentstellend: stolpert man hier?…
    50 KB (5.423 Wörter) - 19:19, 25. Mai 2024
  • geschnitten und komplett neu synchronisiert, wobei die Dialoge zum Teil sinnentstellend verändert wurden, um die thematische Brisanz zu entschärfen. Auch bei…
    4 KB (396 Wörter) - 17:03, 11. Mai 2024
  • Vorschaubild für Humanismus
    Gleichsetzung von Humanismus mit humanitär gründeten, seien unhistorisch und sinnentstellend. Bei den „echten“ Humanisten habe es sich um „begnadete Polemiker,…
    101 KB (12.059 Wörter) - 22:02, 15. Mai 2024
  • Vorschaubild für Das Damengambit
    „lausigen“ deutschen Synchronisation, die den Schachjargon völlig sinnentstellend übersetze. Dass beispielsweise „Spiele nachvollzogen“ statt Partien…
    37 KB (2.271 Wörter) - 15:07, 17. Apr. 2024
  • und Sat.1-Fassungen gekürzten Szenen nachsynchronisiert und einige sinnentstellende Übersetzungsfehler korrigiert. Soweit möglich, wurden damals die…
    53 KB (5.572 Wörter) - 06:33, 6. Mai 2024
  • Der Volkskundler Lutz Röhrich geht inzwischen davon aus, dass die sinnentstellenden Änderungen nicht von Balhorn selbst, sondern von zwei Juristen des…
    9 KB (1.074 Wörter) - 10:50, 18. Mai 2024
  • haben einen Effekt auf die Bildung von Proteinen: nonsense-Mutation (sinnentstellende Mutation): codiert für einen Stopp der Translation missense-Mutation…
    7 KB (811 Wörter) - 00:11, 17. Mai 2022
  • Dialogänderungen oder Schnitte entfernt oder „entschärft“, bis hin zu sinnentstellenden Änderungen. Auch die Komplexität einiger Animes wurde durch Kürzungen…
    148 KB (18.199 Wörter) - 19:49, 7. Apr. 2024
  • Vorschaubild für BAP
    zweier Unplugged-Versionen von BAP-Liedern auf. Die Sendung wurde sinnentstellend verkürzt gesendet. So entschloss sich Niedecken, einige politische…
    34 KB (3.845 Wörter) - 01:54, 27. Apr. 2024
  • missbräuchlichen Verwendung des Bildes durch die Weltwoche. Das Bild sei sinnentstellend und wahrheitsverändernd verwendet worden. Die Aussage des Bildes sei…
    32 KB (3.326 Wörter) - 10:19, 20. Mai 2024
  • Vorschaubild für Der Ursprung der Welt
    Originalbrief. Dort steht statt „l’interview“ (ein offensichtlicher, sinnentstellender Transkriptionsfehler) „l’intérieur“. Statt des „Interviews“ mit jener…
    24 KB (2.969 Wörter) - 12:48, 11. Mai 2024
  • Vorschaubild für Anton Bruckner
    Ideal gemischter Orchesterfarben annäherten und große, nicht selten sinnentstellende Kürzungen vornahmen. Dafür hatten sie meist auch Bruckners Erlaubnis…
    78 KB (9.168 Wörter) - 11:54, 25. Mai 2024
  • bedeutungsunterscheidend. Dies bedeutet, dass eine falsche Aussprache des Tones sinnentstellend wirkt. Ohne die Töne hätte die vietnamesische Sprache eine extrem hohe…
    46 KB (2.939 Wörter) - 05:16, 20. Feb. 2024
  • wie oben geschildert – um einige Einstellungen gekürzt und teilweise sinnentstellend übersetzt war. Das British Film Institute wählte Peeping Tom im Jahr…
    11 KB (1.099 Wörter) - 21:05, 18. Feb. 2024
  • Vorschaubild für Steinlaus
    dort aufgestellten Schautafel hat sich jedoch in der Nomenklatur ein sinnentstellender Schreibfehler eingeschlichen, nämlich Pterophaga, was „Flügelfresser“…
    19 KB (1.766 Wörter) - 00:20, 10. Mär. 2024
  • Vorschaubild für Gérard de Villiers
    Ausgaben durch die Bundesprüfstelle größtenteils in stark und oft sinnentstellend zensierten Versionen, unter dem Titel Malko publiziert wurde. Die gleichnamige…
    5 KB (436 Wörter) - 19:26, 10. Nov. 2023
  • haben. Diesen vom Original abweichenden, zum Teil absichtlich ans Sinnentstellende grenzenden Synchronstil bezeichnete er selbst als „Schnodderdeutsch“…
    16 KB (1.884 Wörter) - 08:41, 3. Apr. 2024
Zeige (vorherige 20 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)