Benutzer:Malassn

Über mich

Ich bin ein 33-jähriger französischer IT-Ingenieur, der seit 1999 in Deutschland (erst Frankfurt und Aachen, zuletzt Düsseldorf) wohnt. In dieser Zeit habe ich auch 14 Monate in den Niederlanden und 6 Monate in Toulouse gearbeitet. Zurzeit arbeite ich als Berater in einem großen IT-Beratungsunternehmen. Erfahrungen habe ich vorher in der Chemie-, Luftfahrt-, Automobil-, Papierindustrie und Telekommunikation gesammelt.

Aus Frankreich komme ich von Beauvais (davor in Amiens und Saint-Quentin). Studiert habe ich in Paris und Laval.

Babel:
fr Cette personne a pour langue maternelle le français.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
de-4 Diese Person beherrscht Deutsch auf annähernd muttersprachlichem Niveau.
nl-2 Deze gebruiker heeft middelmatige kennis van het Nederlands.
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
zh-1 该用户可以使用简单的中文进行交流。
Benutzer nach Sprache

Hauptinteresse

Mein Interessenspektrum ist ziemlich breit, das einzige Problem ist wie immer die Zeit, die man der ein oder anderen Sache widmen kann. :-(

Also, unsortiert:

• Internet und neue Technologie
• Sprachen
• Fotografie
• Was in der Welt alles geschieht
• Bücher (vom Belletristik zur Krimis)
• Reisen (u.A Trekking)
• Filme
• usw. :-)

Beiträge in Wikipedia (De)

Zurzeit nichts, da ich eher in der französischen Wikipedia aktiv bin. Ich lese aber gerne deutsche Artikel auf Wikipedia (De), wenn die entsprechenden Artikel auf franz. mangelhaft sind. Ab und zu würde ich auch was übersetzen.

Reisen

Weil es nicht nur Arbeit im Leben gibt. :-)

• 1 bis 2 Wochen in Bulgarien in den Sommer 1997, 1998, und 1999.
• Sommer 1998, 1 Woche in Rumänien
• August 2000, 2 Wochen in Dänemark und in Schweden, mit einem (relativ) kleinen Umweg nach Oslo.
• November 2002, 3 Wochen in Madagascar (Homepage: http://www.malassn.de - habe ich nur vom franz. auf english übersetzt, da es recht viel Arbeit ist -)
• Juni 2003, 2 Wochen in La Réunion
• Mai 2005, 3 Wochen in Marokko (in diesen 3 Wochen 2 für einen Trekking im Hohen Atlas verbracht)
• September 2005, 1 Woche in Istanbul und 3 Tagen in Budapest
• Mai 2006, 3 Tage in Krakow (Besichtigung der Salzbergwerk von Wieliczka)
• Juni 2006, 5 Tage in Madrid (Ausflüge nach Toledo und El Escorial)
• August 2006, 1 Woche in der Slowakei und 2 Tage in Prag
• Januar 2007, 10 Tage in Ägypten, von Kairo nach Luxor
• Mai 2007, 5 Tage in Italien, Bologna, Parma, San Marino
• Juni 2007, 2 Tage in Helsinki und ein Tag in Tallinn
• October 2007, 3 Woche in China
• Mai 2008, 1 Woche in Madeira