Benutzer:Malo95/Schweizer Eishockeymeisterschaft 1934/35/Serie Zentral

Vorrunde[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zürcher SC

Grasshopper Club Zürich

1. Spieltag^[1]

Vor dem 10. Dezember 1934 in Zürich (Dolder Kunsteisbahn)

Ergebnis: 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)

Zuschauer: ca. 1′500

Schiedsrichter: Dr. Müller (Davos) und Dr. Hug (Zürich)

Goali: Albert Künzler
Verteidiger: Caduff, Ernst
1. Sturm: Charles Kessler, Hayes (Kanada), Herbert Kessler
2. Sturm: Menghini, Georges Lehnhard, Svanosio

Goali: Arnold Hirtz
Verteidiger: Ammann; Bächtold
1. Sturm: Ros, Paul «Puzzi» Müller, Grohmann
2. Sturm: Luk Keller, Max Keller, Gustav Nipkow

1:0 C. Kessler

Zürcher SC

SC Bern

2. Spieltag^[2]

Ergebnis: 7:0 (1:0, 4:0, 2:0)

Zuschauer: 300

Schiedsrichter: Dr. Hug und Hirtz (Zürich)

Goali: Albert Künzler
Verteidiger: Caduff, Ernst
1. Sturm: Charles Kessler, Hayes (Kanada), Herbert Kessler
2. Sturm: Menghini, Galli, Svanosio

Goali: Schäfer
Verteidiger: Stucki; Hauser
1. Sturm: Heller I, Heller II, Barrot
2. Sturm: Dusendschon, Kuster, Jaberg

16′ 1:0 Menghini

8′ 2:0 Ernst

?′ 3:0 Eigengoal des Berner rechten Backs

?′ 4:0 Svanosio

?′ 5:0 Hayes (1)

14′ 6:0 Hayes (2)

?′ 7:0 C. Kessler

↑ hm.: Eishockey in Zürich. Zürcher Schlittschuhclub : Grasshoppers 1:0 (1:0) (0:0) (0:0). In: Neue Zürcher Zeitung. Morgenblatt Auflage. Band 30, Nr. 334, 10. Dezember 1934, S. 3 (e-newspaperarchives.ch [abgerufen am 22. Februar 2023]).
↑ wh.: Eishockey. – Schweiz. Meisterschaft Serie A. Zürcher–Berner Schlittschuhklub 7:0 (1:0) (4:0) (2:0). In: Neue Zürcher Zeitung. Morgenblatt Auflage. Band 30, Nr. 341, 17. Dezember 1934, S. 3 (e-newspaperarchives.ch [abgerufen am 22. Februar 2023]).