Benutzer:Nga Ahorangi/text

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Citer

One

Two

Engl

Blumen für Algernon (engl. Original: Flowers for Algernon) ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Autors Daniel Keyes, die er später zu einem Roman ausbaute und anschließend für Film und andere Medien adaptierte. 1958 geschrieben und erstmals in der April-Ausgabe 1959 von The Magazine of Fantasy & Science Fiction veröffentlicht wurde Flowers for Algernon 1960 mit dem Hugo Award für die Beste Kurzgeschichte ausgezeichnet.[1] Der Roman wurde 1966 veröffentlicht und gewann in diesem Jahr gemeinsam mit Babel 17 den Nebula Award für Bester Roman.[2]

Algernon ist eine Labormaus, die nach einer Gehirnoperation gesteigerte Intelligenz zeigt. Die Geschichte wird anhand einer Reihe von Fortschrittsberichten erzählt, die von Charlie Gordon, der ersten menschlichen Versuchsperson mit der gleichen Operation verfasst wurden, und berührt ethische und moralische Themen wie die Behandlung von Personen mit geistiger Behinderung.[3]

Obwohl gegen das Buch[4] häufig Einspruch erhoben wurde, um es aus den Bibliotheken der Vereinigten Staaten und Kanadas zu entfernen − manchmal mit Erfolg − wird es häufig in Schulen auf der ganzen Welt unterrichtet und wurde mehrfach für Fernsehen, Theater, Radio und als Oscar-prämierter Film Charly adaptiert.[5][6][7]


Entstehungsgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Keyes entwickelte die Idee zu Blumen für Algernon über einen Zeitraum von 14 Jahren und wurde dabei durch Ereignisse in seinem Leben inspiriert. 1945 begann Keyes' Konflikt mit seinen Eltern, die ihn trotz seines Wunsches, eine Schriftstellerkarriere einzuschlagenen, zu einem Medizinstudium drängten. Keyes hatte das Gefühl, dass seine Ausbildung einen Keil zwischen ihn und seine Eltern trieb, was ihn zu der Frage veranlasste, was passieren würde, wenn es möglich wäre, die Intelligenz eines Menschen zu steigern.[3][7][8]

Ein entscheidender Moment ereignete sich 1957, als Keyes Englisch für Schüler mit besonderen Bedürfnissen unterrichtete und einer von ihnen fragte, ob es möglich sei, den Schüler in eine normale Klasse zu schicken, wenn er sich anstrenge und klug werde.[3][9] Keyes wurde auch Zeuge einer dramatischen Veränderung bei einem anderen lernbehinderten Schüler, der sich zurückentwickelte, nachdem er aus dem regulären Unterricht genommen worden war. Keyes bemerkte: „Als er in die Schule zurückkam, hatte er alles verloren. Er konnte nicht lesen. Er wurde wieder zu dem, was er einmal war. Es war herzzerreißend.“[3]

Die Charaktere des Buches basieren auf Personen aus Keyes' Leben. Algernon wurde von einem Sezierkurs an der Universität inspiriert, und der Name wurde vom Dichter Algernon Charles Swinburne inspiriert.[11]Vorlage:Bessere Quelle benötigt Nemur und Strauss, die Wissenschaftler, die die intelligenzsteigernde Operation in der Geschichte entwickeln, basieren auf Professoren, die Keyes während seines Studiums kennenlernte.[10]

1958 wurde Keyes von der Zeitschrift Galaxy Science Fiction gebeten, eine Geschichte zu schreiben, woraufhin sich die Elemente von Blumen für Algernon zusammenfügten.[10] Als die Geschichte bei Galaxy eingereicht wurde, schlug der Redakteur Horace Gold jedoch vor, das Ende so zu ändern, dass Charlie seine Intelligenz behielt, Alice Kinnian heiratete und sie glücklich bis ans Ende ihrer Tage lebten.[11] Keyes lehnte die Änderung ab und verkaufte die Geschichte stattdessen an The Magazine of Fantasy & Science Fiction.[10]

Keyes arbeitete zwischen 1962 und 1965[12] an dem erweiterten Roman und versuchte zunächst, ihn an Doubleday zu verkaufen, doch auch dort wollte man das Ende ändern. Auch hier lehnte Keyes ab und gab Doubleday seinen Vorschuss zurück.[11] Fünf weitere Verlage lehnten die Geschichte im Laufe eines Jahres ab,[11] bis sie 1966 von Harcourt veröffentlicht wurde.

Publikationen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Kurzgeschichte Blumen für Algernon wurde erstmals in der April-Ausgabe 1959 von The Magazine of Fantasy & Science Fiction als Titelgeschichte veröffentlicht.[10] Sie wurde später nachgedruckt in The Best from Fantasy and Science Fiction, 9th series (1960),[15] the Fifth Annual of the Year's Best Science Fiction (1960),[16] Best Articles and Stories (1961),[13] the Fifth Annual of the Year's Best Science Fiction (1960),[14] Literary Cavalcade (1961),[15] The Science Fiction Hall of Fame, Volume One, 1929-1964 (1970),[16] und The Magazine of Fantasy & Science Fiction: A 30-Year Retrospective (1980).[13]

Das Magazine of Fantasy & Science Fiction druckte die ursprüngliche Kurzgeschichte in seiner Ausgabe vom Mai 2000 zusammen mit einem Essay mit dem Titel Algernon, Charlie and I: A Writer's Journey [17] Das Titelblatt des Magazins kündigte die Kombination mit Flowers for Algernon / Daniel Keyes / the story and its origin an.

Der Roman wurde erstmals 1966 von Harcourt Brace veröffentlicht, das Bantam-Taschenbuch folgte 1968.[15] Vorlage:Der Roman war seit seiner Veröffentlichung nicht mehr vergriffen.[13] Bis 2004 wurde er in 27 Sprachen übersetzt, in 30 Ländern veröffentlicht und mehr als 5 Millionen Mal verkauft.[18]

Synopsis[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Kurzgeschichte und der Roman weisen viele ähnliche Handlungselemente auf, doch im Roman werden Charlies sich entwickelnde Gefühlslage sowie seine Intelligenz, seine Kindheitserinnerungen und die Beziehung zu seiner Familie wesentlich ausführlicher dargestellt.

Kurzgeschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Charlie Gordon ist ein Mann mit einem IQ von 68, der einen einfachen Job als Hausmeister in einer Fabrik hat und an einem Alphabetisierungsprogramm teilnimmt, das von Frau Kinnian geleitet wird. Dabei wird Charlie ausgewählt, um sich einer experimentellen chirurgischen Technik zur Steigerung seiner Intelligenz zu unterziehen. Diese Technik wurde bereits an einer Reihe von Tieren durchgeführt; der größte Erfolg wurde mit Algernon, einer Labormaus, erzielt. Auch die Operation bei Charlie ist ein Erfolg und sein IQ verdreifacht sich.

Charlie stellt fest, dass seine Kollegen in der Fabrik, von denen er dachte, sie seien seine Freunde, ihn nur um sich herum haben wollten, um ihn ärgern zu können. Seine neu erworbene Intelligenz erschreckt seine Kollegen, und sie starten eine Petition, um ihn loszuwerden. Als Charlies Intelligenz ihren Höhepunkt erreicht, nimmt Algernons Intelligenz plötzlich und rapide ab - er verliert seine gesteigerte Intelligenz und stirbt bald danach. Charlie begräbt ihn im Hinterhof seines Hauses und erkennt, dass auch sein Intelligenzzuwachs nur vorübergehend ist. Er beginnt zu forschen, um den Fehler im Experiment zu finden, den er den „Algernon-Gordon-Effekt“ nennt. Als er seine Arbeit beendet, ist seine Intelligenz auf ihren ursprünglichen Zustand zurückgefallen. Charlie ist sich bewusst, was mit ihm geschieht und es schmerzt ihn, dass er sein Wissen und seine Fähigkeiten zu lesen und zu schreiben verliert. Er nimmt seine alte Arbeit als Hausmeister in der Fabrik wieder auf und versucht, zu den alten Verhältnissen zurückzukehren, aber er kann das Mitleid seiner Kollegen, seiner Vermieterin und von Frau Kinnian nicht ertragen. Schließlich erklärt er, er plane, New York zu „verlassen“. Sein letzter Wunsch ist, dass jemand Blumen auf Algernons Grab legt.

Roman[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Roman beginnt mit einer modernisierten und verkürzten Epigraphik aus Platons Buch Republik:[19]

„Anyone who has common sense will remember that the bewilderments of the eye are of two kinds, and arise from two causes, either from coming out of the light or from going into the light, which is true of the mind's eye, quite as much as of the bodily eye.“

„Jeder, der einen gesunden Menschenverstand hat, wird sich daran erinnern, dass die Verwirrungen des Auges von zweierlei Art sind und aus zweierlei Ursachen entstehen, entweder aus dem Licht heraus oder in das Licht hinein, was für das geistige Auge ebenso gilt wie für das körperliche Auge.“

Charlie Gordon, 32 Jahre alt, weist einen IQ von 68 auf. Sein Onkel hat ihm eine einfache Arbeit in einer Bäckerei besorgt, damit er nicht in der Warren State Home and Training School, einer staatlichen Einrichtung, leben muss. In dem Wunsch, sich zu verbessern, nimmt Charlie am Beekman College Center for Retarded Adults an Lese- und Schreibkursen teil, die von Miss Alice Kinnian geleitet werden. Zwei Forscher am Beekman, Prof. Nemur und Dr. Strauss, suchen nach einem menschlichen Probanden, an dem sie ihre neue Operationstechnik zur Steigerung der Intelligenz durchführen können. Sie haben die Operation bereits an einer Maus namens Algernon[20] durchgeführt, was zu einer dramatischen Verbesserung ihrer geistigen Leistungsfähigkeit führte. Aufgrund von Alices Empfehlung und Charlies Motivation, sich zu verbessern, ziehen ihn Nemur und Strauss klügeren Schülern vor, um den Eingriff durchzuführen.

Die Operation ist erfolgreich, und innerhalb der nächsten drei Monate erreicht Charlies IQ 185. Parallel beginnt er, sich an seine Kindheit zu erinnern und weiß nun, dass seine Mutter Rose ihn körperlich misshandelte und Geld für falsche Behandlungen seiner Behinderung verschwendet hat, während seine jüngere Schwester Norma ihn verachtete. Während Charlies Intelligenz, seine Bildung und sein Verständnis der Welt zunehmen, verschlechtern sich seine Beziehungen zu anderen Menschen. Seine Kollegen in der Bäckerei, die sich früher auf seine Kosten amüsiert haben, fürchten und verübeln ihm nun seine gesteigerte Intelligenz und überreden ihren Chef, ihn zu entlassen. Alice beginnt eine Beziehung mit Charlie, trennt sich aber von ihm, nachdem sie merkt, dass eine Beziehung zu ihm nicht mehr möglich ist. Sie behauptet, seine Intelligenz habe seine Persönlichkeit verändert. Dann verliert Charlie das Vertrauen in Strauss und vor allem in Nemur, da er überzeugt ist, dass sie ihn vor der Operation für ein Versuchsobjekt und nicht für einen Menschen hielten. Während eines wissenschaftlichen Kongresses in Chicago fühlt sich Charlie gedemütigt, als er wie das Resultat eines Experiments behandelt wird, und aus Rache flieht er mit Algernon.

Nachdem er mit Algernon nach Manhattan gezogen ist, lässt sich Charlie auf eine Beziehung mit Fay Lillman, seiner Nachbarin, ein, um seine Einsamkeit zu beenden. Nach einem Zwischenfall mit einem behinderten Busfahrer wird Charlie inspiriert, das Experiment von Nemur und Strauss fortzusetzen und zu verbessern, und beantragt ein Stipendium. Allerdings bemerkt er, dass Algernon Anzeichen von unberechenbaren Verhalten zu zeigen. Bei seinen Nachforschungen entdeckt Charlie einen Fehler in Nemurs und Strauss' Verfahren, der darauf hindeutet, dass er seine Intelligenz verlieren und möglicherweise in einen primitiven Zustand zurückfallen wird. Charlie veröffentlicht seine Erkenntnisse als „Algernon-Gordon-Effekt“. Algernon stirbt.

Während Charlie beginnt, in seinen früheren geistigen Zustand zurückzufallen, versucht er mit seiner Familie in Kontakt zu kommen. Rose, die immer noch im alten Haus der Familie in Brooklyn lebt, hat Demenz entwickelt und erkennt ihn nur noch flüchtig; sein Vater Matt, der den Kontakt zur Familie Jahre zuvor abgebrochen hat, erkennt ihn überhaupt nicht mehr. Nur zu Norma, die sich nun um Rose kümmert, kann er wieder Kontakt aufnehmen, lehnt es aber ab, bei ihnen zu bleiben. Charlie beginnt wieder mit Alice auszugehen, aber seine Frustration über den Verlust der Intelligenz führt schließlich dazu, dass er seine Beziehungen zu ihr und den Kontakt zu Dr. Strauss beendet. Da er den Gedanken nicht ertragen kann, von seinen Freunden und Kollegen abhängig zu sein und bemitleidet zu werden, beschließt er, in der Warren State Home and Training School zu leben, wo niemand von der Operation weiß. In einem letzten Postskriptum zu seinen Schriften bittet er darum, dass jemand Blumen auf Algernons Grab im Hinterhof von Charlies ehemaligem Wohnhaus niederlegt.

Literarischer Stil[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sowohl der Roman als auch die Kurzgeschichte sind im Stil von Tagebucheinträgen geschrieben, die Charlies persönliche Entwicklung von einigen Tagen vor der Operation bis zu seiner endgültigen Regression dokumentieren. Zu Beginn sind die Berichte voller Rechtschreibfehler und ungeschickt konstruierter Sätze.[21] Nach der Operation zeigen die Berichte jedoch deutliche Verbesserungen in Stil, Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Diktion, was die Veränderungen in seiner geistigen und emotionalen Entwicklung widerspiegelt.[22] Entsprechend werden auch Charlies Rückschritte durch den Verlust dieser Fähigkeiten nachvollziehbar.

Thematisch behandelt Blumen für Algernon die Wahrnehmung von Menschen mit geistig Behinderung,[3][23] die Auswirkungen des Konflikts zwischen Intellekt und Emotion auf das Glücksempfinden[24][25] und wie Ereignisse in der Vergangenheit eine Person im späteren Leben beeinflussen können.[25]

Rezeption[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Algis Budrys von Galaxy Science Fiction lobte die realistische Darstellung der Menschen in Blumen für Algernon als „runde Charaktere“. Im August 1966 stellte er fest, dass Keyes nur wenig Belletristik veröffentlicht hatte und es nicht absehbar war, ob er noch mehr veröffentlichen würde, und schloss mit den Worten: „Wenn dies ein Anfang ist, was für ein Anfang, und wenn es der Höhepunkt einer sehr kurzen Karriere ist, was für eine Karriere“.[26] In February 1967 Budrys named the book the best novel of the year.[27] Im Februar 1967 nannte Budrys das Buch den besten Roman des Jahres.[27]

Auszeichnungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die ursprüngliche Kurzgeschichte gewann 1960 den Hugo Award für Beste Kurzgeschichte.[1] Der erweiterte Roman wurde 1966 gemeinsam mit Babel-17 von Samuel R. Delany mit dem Nebula Award für den besten Roman ausgezeichnet,[2] und wurde 1967 für den Hugo Award für den besten Roman nominiert, verlor aber gegen The Moon Is a Harsh Mistress von Robert A. Heinlein.[28]

In den späten 1960er Jahren beschloss die Science Fiction Writers of America (SFWA), rückwirkend Nebula Awards zu verleihen, und wählte ihre Lieblings-Science-Fiction-Geschichten aus der Zeit bis zum 31. Dezember 1964 (bevor der Nebula Award ins Leben gerufen wurde). Die Kurzgeschichtenversion von Blumen für Algernon wurde auf den dritten Platz von 132 Nominierten gewählt und 1970 in The Science Fiction Hall of Fame, Volume One, 1929-1964 veröffentlicht.[29] Keyes wurde im Jahr 2000 zum SFWA Author Emeritus gewählt, weil er einen bedeutenden Beitrag zur Science Fiction und Fantasy geleistet hat, vor allem aufgrund von Blumen für Algernon.[30]


The original short story won the Hugo Award for Best Short Story in 1960.[1] The expanded novel was joint winner of the Nebula Award for Best Novel in 1966, tied with Babel-17 by Samuel R. Delany,[2] and was nominated for the Hugo Award for Best Novel in 1967, losing out to The Moon Is a Harsh Mistress by Robert A. Heinlein.[31]

In the late 1960s, the Science Fiction Writers of America (SFWA) decided to give Nebula Awards retroactively and voted for their favourite science fiction stories of the era ending December 31, 1964 (before the Nebula Award was conceived). The short story version of Blumen für Algernon was voted third out of 132 nominees and was published in The Science Fiction Hall of Fame, Volume One, 1929–1964 in 1970.[32] Keyes was elected the SFWA Author Emeritus in 2000 for making a significant contribution to science fiction and fantasy, primarily as a result of Flowers for Algernon.[33]

Censorship[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Blumen für Algernon is on the American Library Association's list of the 100 Most Frequently Challenged Books of 1990–1999 at number 43.[5] The reasons for the challenges vary, but usually center on those parts of the novel in which Charlie struggles to understand and express his sexual desires.[34]Vorlage:Better source needed Many of the challenges have proved unsuccessful, but the book has occasionally been removed from school libraries, including some in Pennsylvania and Texas.[35]Vorlage:Better source needed

In January 1970, the school board of Cranbrook, British Columbia, as well as Calgary, Alberta, removed the Flowers for Algernon novel from the local age 14–15 curriculum and the school library, after a parent complained that it was "filthy and immoral". The president of the British Columbia Teachers' Federation criticised the action. Flowers for Algernon was part of the British Columbia Department of Education list of approved books for grade nine and was recommended by the British Columbia Secondary Association of Teachers of English. A month later, the board reconsidered and returned the book to the library; they did not, however, lift its ban from the curriculum.[36][37]

Inspiration[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Flowers for Algernon has been the inspiration for works that include the album A Curious Feeling by Genesis keyboardist Tony Banks.[38] It also inspired the 2006 modern dance work Holeulone by Karine Pontiès, which won the Prix de la Critique de la Communauté française de Belgique for best dance piece.[39] A 2001 episode of the TV series The Simpsons titled "HOMR" has a plot similar to the novel.[40] A 2013 episode of the TV series It's Always Sunny in Philadelphia titled "Flowers for Charlie" is heavily based on the novel.[41] The name Algernon inspired the author Iain Cameron Williams to create his poetic work The Empirical Observations of Algernon[42] after Williams's father had nicknamed him Algernon as a teenager (taken from Flowers for Algernon) due to his son's highly inquisitive nature.[43]

Critical response[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

As a novel, Flowers for Algernon was ahead of its time and explores themes that remain relevant to this day. Critic Mike Ryder describes it as "a complex and deeply moving novel that actively engages with biopolitical concepts and amorphous subjectivities, blending the human, the animal and the machine", linking the novel with the philosophy of Gilles Deleuze and Giorgio Agamben.[44]

Adaptionen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mona Freeman (Alice) und Cliff Robertson (Charlie Gordon) in The Two Worlds of Charlie Gordon (1961)

Blumen für Algernon wurde mehrfach für Theater, Film, Rockmusik und Radio adaptiert oder parodiert.

Weitere Bühnen- und Radioadaptionen wurden in Frankreich (1982), Irland (1983), Australien (1984), Polen (1985), Japan (1987, 1990) und der Tschechoslowakei (1988) produziert.[45]

Further stage and radio adaptations have been produced in France (1982), Ireland (1983), Australia (1984), Poland (1985), Japan (1987, 1990), and Czechoslovakia (1988).[45]

References[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vorlage:Reflist

Sources[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Andrew Bujalski: Flowers for Algernon: Daniel Keyes. Hrsg.: Boomie Aglietti. Spark, 2002, ISBN 1-58663-514-X.
  • Bert Coules: The Play of Daniel Keyes' Flowers for Algernon (including notes by Robert Chambers). Heinemann, 1991, ISBN 0-435-23293-2.
  • Cheryl Hill: A History of Daniel Keyes' Flowers for Algernon. 2004, archiviert vom Original am 21. Februar 2007; (LIBR 548F: History of the Book).
  • Daniel Keyes: Algernon, Charlie and I: A Writer's Journey. Boca Raton, FL: Challcrest Press Books, 1999, ISBN 1-929519-00-1.
  • Robert Scholes: Structural Fabulation: An Essay on Fiction of the Future. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1975, ISBN 0-268-00570-2 (archive.org).
  • Robert Silverberg (Hrsg.): The Science Fiction Hall of Fame, Volume One, 1929–1964. Tom Doherty Associates, 1970, ISBN 0-7653-0537-2.
  • Flowers For Algernon. In: The Encyclopedia of Science Fiction.

About|the short story and novel|the 1968 film adaptation|Charly|the 2000 television film adaptation|Flowers for Algernon (film)|the West End musical starring Michael Crawford|Charlie and Algernon|the Kyosuke Himuro album|Flowers for Algernon (album)}} Vorlage:Short description Vorlage:Use mdy dates {{Infobox book | name = Flowers for Algernon | image = File:FlowersForAlgernon.jpg | caption = First edition cover | author = Daniel Keyes | country = United States | language = English | genre = Science fiction | publisher = Harcourt, Brace & World | release_date = April 1959 (short story)
March 1966 (novel) | media_type = Print (hardback & paperback) | pages = 311 (novel)[59] | isbn = 0-15-131510-8 | oclc = 232370

External links[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise und Erläuterungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ a b c Vorlage:Citation
  2. ↑ a b c Past Winners of SWFA Nebula Awards. Science Fiction and Fantasy Writers of America, archiviert vom Original am 5. Juni 2011; abgerufen am 23. April 2008.
  3. ↑ a b c d e Emily Langer: Daniel Keyes, author of the classic book 'Flowers for Algernon,' dies at 86 In: The Washington Post, June 18, 2014 
  4. ↑ Daniel Keyes: Flowers for Algernon. Harcourt, Orlando 2004, ISBN 978-0-15-603030-4 (englisch, [1966]).
  5. ↑ a b The 100 Most Frequently Challenged Books of 1990–1999 -ALA.org
  6. ↑ Kyle Munley: Challenged and Banned: Flowers for Algernon. Suvudu, 3. Oktober 2008, archiviert vom Original am 30. Juli 2016; abgerufen am 25. Juni 2015.
  7. ↑ a b Frequently Asked Questions and Updates. Daniel Keyes, abgerufen am 24. April 2008.
  8. ↑ Vorlage:Harvnb
  9. ↑ Vorlage:Harvnb
  10. ↑ a b c d Vorlage:Harvnb
  11. ↑ a b c Daniel Keyes: 40 Years of Algernon. Locus Magazine, Juni 1997, abgerufen am 23. April 2008.
  12. ↑ Vorlage:Harvnb
  13. ↑ a b Fantasy & Science Fiction: Anthology Stories (by author). sfsite.com, abgerufen am 30. April 2008.
  14. ↑ The Fifth Annual of the Year's Best SF. Judith Merril. Simon & Schuster 1960. bestsf.net, archiviert vom Original am 16. März 2008; abgerufen am 30. April 2008.
  15. ↑ a b Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Hill4.
  16. ↑ Vorlage:Harvnb
  17. ↑ Publication: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, May 2000. In: www.isfdb.org. Abgerufen am 4. Februar 2023.
  18. ↑ Vorlage:Harvnb
  19. ↑ Originaltext in Politeia: „Ja, wenn jemand Verstand hat, fuhr ich fort, so erinnert er sich, dass zweierlei und von zweierlei Ursachen kommende Trübungen den Augen widerfahren, nämlich einmal, wenn sie aus dem Licht in die Finsternis, und dann, wenn sie aus der Finsternis ins Licht versetzt werden, und wenn er nun daran festhält, dass dieselben Erscheinungen in der Seele sich zutragen, so wird er nicht unvernünftig lachen, so oft er Verblüfftheit und Ungeschicktheit beim Erschauen eines Gegenstandes bei einer Seele bemerkt, sondern er wird untersuchen, ob sie aus einem lichtvolleren Leben herkomme und aus Ungewohntheit verfinstert wird, oder ob sie durch den Übergang aus einem ungebildeteren Zustande in einen lichtvolleren von dem helleren Lichtglanz geblendet sei. Und demnach wird er erstere wegen ihres Zustandes und Lebens glücklich preisen, letztere aber bemitleiden, wenn er jedoch über letztere lachen wollte, so würde dies weniger lächerlich sein als das über eine aus dem Licht kommende Seele.“
  20. ↑ Eine ironische Benennung: Der Name hat die Bedeutung „mit Bart“.
  21. ↑ Vorlage:Harvnb
  22. ↑ Vorlage:Harvnb
  23. ↑ Vorlage:Harvnb
  24. ↑ Vorlage:Harvnb
  25. ↑ a b Vorlage:Harvnb
  26. ↑ Vorlage:Cite magazine
  27. ↑ a b Vorlage:Cite magazine
  28. ↑ 1967 Hugo Awards. TheHugoAwards.org, 26. Juli 2007, abgerufen am 30. April 2008.
  29. ↑ Vorlage:Harvnb
  30. ↑ Daniel Keyes to be Author Emeritus. Science Fiction and Fantasy Writers of America, archiviert vom Original am 9. Oktober 2000; abgerufen am 21. April 2008.
  31. ↑ 1967 Hugo Awards. TheHugoAwards.org, 26. Juli 2007, abgerufen am 30. April 2008.
  32. ↑ Vorlage:Harvnb
  33. ↑ Daniel Keyes to be Author Emeritus. Science Fiction and Fantasy Writers of America, archiviert vom Original am 9. Oktober 2000; abgerufen am 21. April 2008.
  34. ↑ Vorlage:Harvnb
  35. ↑ Jodi Mathews: Controversial book removed from Texas middle school after one parent complains. firstamendmentcenter.org, 22. Juni 1999, archiviert vom Original am 28. September 2016; abgerufen am 16. Mai 2008.
  36. ↑ Peter Birdsall: Mind War: Book Censorship in English Canada. CANLIT, 1978, ISBN 0-920566-01-4, S. 37.
  37. ↑ Judith Dick: Not in Our Schools? School Book Censorship in Canada: A Discussion Guide. Canadian Library Assn, 1982, ISBN 0-88802-162-3, S. 8.
  38. ↑ Tony Banks Biography, tonybanks-online.com
  39. ↑ Agenda / Holeulone. La Terrasse, archiviert vom Original am 21. Juli 2011; abgerufen am 26. November 2010.
  40. ↑ Marilyn Beck, Stacy Jenel Smith: A Talk with 'The Simpsons' Al Jean on the Show's 25th Anniversary. In: creators.com. Archiviert vom Original am 6. Oktober 2015; abgerufen am 5. Oktober 2015.
  41. ↑ Vorlage:Citation
  42. ↑ Iain Cameron Williams: The Empirical Observations of Algernon. Band 1. i will publishing, 2019, ISBN 978-1-916146-50-1 (bookdepository.com).
  43. ↑ The Empirical Observations of Algernon - Author's Note, page V mentions Flowers for Algernon being the inspiration behind the title of the book: https://b2l.bz/XKlHUM
  44. ↑ Mike Ryder: Microfascism and the Double Exclusion in Daniel Keyes' Flowers for Algernon. In: Foundation: The International Review of Science Fiction. 48. Jahrgang, Nr. 132, 2019, S. 54–65.
  45. ↑ a b c d e f Flowers for Algernon. Daniel Keyes, abgerufen am 22. April 2008.
  46. ↑ Vorlage:IMDb title
  47. ↑ Vorlage:IMDb title
  48. ↑ Flowers for Algernon by David Rogers. Dramatic Publishing, archiviert vom Original am 23. Oktober 2007; abgerufen am 23. April 2008.
  49. ↑ Charlie and Algernon: book and lyrics by David Rogers, music by Charles Strouse. Dramatic Publishing, archiviert vom Original am 28. August 2008; abgerufen am 23. April 2008.
  50. ↑ Charlie and Algernon. Musical Notes, abgerufen am 24. April 2008.
  51. ↑ Genesis News Com [it]: Tony Banks - A Curious Interview - 30th September 2009. In: www.genesis-news.com. Abgerufen am 20. August 2019.
  52. ↑ Vorlage:Harvnb.
  53. ↑ [[IMDB]: Flowers for Algernon (2000); abgerufen am 27. März 2023).
  54. ↑ The Simpsons fandom wiki: HOMR; abgerufen am 30. März 2023.
  55. ↑ IMDB: Flowers for Hobbes; abgerufen am 31. März 2023.
  56. ↑ Videoerzählung und -analyse von Flowers for Rhino; abgerufen am 26. März 2023.
  57. ↑ Allociné: Des fleurs pour Algernon; abgerufen am 1. April 2023
  58. ↑ Asianwiki: [https://asianwiki.com/Flowers_for_Algernon_(Japanese_Drama) アルジャーノンに花束を (Algernon ni Hanataba o); abgerufen am 27. März 2923.
  59. ↑ Daniel Keyes: Flowers for Algernon. 1st Auflage. Harcourt, Brace & World, New York 1966, OCLC 232370 (englisch).


{{Daniel Keyes}} {{Hugo Award Best Short Story 1955–1960}} {{Nebula Award Best Novel 1965–1980}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Flowers For Algernon}} [[Category:1959 short stories]] [[Category:1966 American novels]] [[Category:1966 science fiction novels]] [[Category:American novels adapted into films]] [[Category:American science fiction novels]] [[Category:Censored books]] [[Category:Censorship in Canada]] [[Category:Epistolary novels]] [[Category:Fictional diaries]] [[Category:Hugo Award for Best Short Story winning works]] [[Category:Human experimentation in fiction]] [[Category:Nebula Award for Best Novel-winning works]] [[Category:Science fiction novels adapted into films]] [[Category:Science fiction short stories]] [[Category:Works originally published in The Magazine of Fantasy & Science Fiction]] [[Kategorie:Gemälde (19. Jahrhundert)]] [[Kategorie:Personendarstellung (Gemälde)]]

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Nga_Ahorangi/text&oldid=232553408“