Chasamba
Chasamba (hebräisch חסמב"ה; englisch Hasamba), ein Akronym aus den Anfangsbuchstaben von „Chawurat Sod Muchlat Behechlet“ (חֲבוּרַת סוֹד מֻחְלָט בְּהֶחְלֵט; dt. „absolute Geheimgesellschaft“), ist eine Taschenbuchreihe von Abenteuergeschichten für Kinder, geschrieben von Yig'al Mossinson (hebräisch יִגְאָל מוסינזון).
Die Abenteuergeschichten beschreiben chronologisch die Unternehmungen einer Kindergruppe aus Tel Aviv, die die Haganah in ihren zionistischen Aktionen mit dem Ziel der Gründung des Staates Israel unterstützen. Sie wurden zu den beliebtesten Taschenbüchern, die jemals in Israel geschrieben wurden. Mehr als eine Million Exemplare wurden verkauft.[1]
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Abenteuergeschichten beschreiben chronologisch die Heldentaten von Kindern aus Tel Aviv, die die Geheimgesellschaft Chasamba gründen, um die Haganah in ihren zionistischen Aktionen mit dem Ziel der Gründung des Staates Israel zu unterstützen. Anschließend bekämpfen sie vermeintliche Staatsfeinde Israels, um militärische Infiltration und Spionage zu verhindern. Die Gruppe beteiligt sich aktiv an den Arabisch-Israelischen Kriegen bis 1994.
Die Erzählungen beinhalten daneben auch Informationen zu Wissenschaft und Geschichte. Die Geschichten sollen positive Charaktereigenschaften wie Freundlichkeit, gutes Benehmen, Loyalität, Freundschaft, Engagement, Mut und Heimatliebe unterstreichen.
Jaron („Der Kommandeur“) und Tamar („Die Schöne“) bilden als Paar die Anführer der geheimen Kindergesellschaft. In späteren Büchern werden sie durch Joaw und Rachel ersetzt. Zwei Helden der ersten Generation, Eliahu Hermon und Rafael Kaduri, kommen um. Jahre später heiraten Jaron und Tamar und ihr Sohn Uri leitet die Untergrundorganisation im Buch Nr. 25.
Rezeption
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das erste Buch, das während der britischen Mandatszeit in Israel veröffentlicht wurde, hieß Chasamba – Chawurat Sod Muchlat Behechlet (hebräisch חסמב"ה - חֲבוּרַת סוֹד מֻחְלָט בְּהֶחְלֵטdt. „absolute Geheimgesellschaft“). In den folgenden Jahren erschienen bis zum Tod des Autors 1994 insgesamt 44 Chasamba-Bücher. Einige der Bücher wurden verfilmt:[2]
- 1971 das Buch Nummer 5 Chasamba we-Na'arej ha-Hefker[3] (hebräisch חסמבה ונערי ההֶפְקֵר dt.: Chasamba und die verlassenen Jugendlichen).
- 1985 das Buch Nummer 3 Chasamba we-Schodedej Ha-Susim[1] (hebräisch חסמבה ושׁוֹדֵדֵי הסוסים; dt.: Chasamba und die Pferdediebe).
2004 entstanden israelische Briefmarken, auf denen die Bücher dargestellt werden. Neuere Auflagen der Bücher wurden im Taschenbuchformat gedruckt.
2010 erschien die TV-Serie Chasamba Dor 3 (hebräisch חסמבה דור 3; dt.: Chasama 3. Generation). Der israelische TV-Sender Hot 3 und der israelische Kinderkanal (Arut ha-Jeladim) verfilmten das Material zu einer TV-Serie mit 17 Folgen. Die Serie zeigt nun das Leben der früheren Kinder als alte Menschen, im Alter von 70 Jahren. Engagiert wurden dafür eine Reihe bekannter Schauspieler, darunter Shai Goldstein, der die Rolle des Shraga haShamen (he.: שרגא השמן) spielte.[4]
Charaktere und Rollen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Vorbilder für die Charaktere der Buchreihe waren die Kinder des Kibbuz Na'an, in dem der Autor Yigal Mossinson von 1938 bis 1950 lebte.
Der Kommandeur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Rolle des Jaron Sahawi (Kommandeur Chasamba) bildet die Hauptfigur. In den zahlreichen Rezeptionen wurde die Rolle des Jaron gespielt von Shlomo Artzi, Oded Kotler, Jizchak (Aki) Awni, Udi Eran[5][6] Jizchak (Aki) Awni und Juwal Segal.
Die Schöne
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In den zahlreichen Rezeptionen wurde die Rolle der Tamar gespielt von Galia Gofer, Smadar Kilchinsky, Nira Rabinovitch, Sendi/Sandy Bar und Orna Fitousi.
Der Böse
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Rolle des Elimelech Surkain oder einfach „Nawal“ (dt.: böser Typ) spielt einen jüdischen Dieb. In den zahlreichen Rezeptionen wurde die Rolle des Elimelech Surkain gespielt von Se'ew Rewach, Josef (Sefi) Riwlin, Shalom Asayag und Itzik Cohen.
Der Brillenträger
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Rolle des Yerachmiel-Moshe (hebräisch משה ירחמיאל) oder ha-Memuschkaf (hebräisch המְמֻשְׁקָף; dt.: Brillenträger) spielt den jüdischen Intellektuellen. In den zahlreichen Rezeptionen wurde die Rolle des Yerachmiel-Moshe gespielt von Mani Pe'er (hebräisch מני פאר), Dudu Niv Ivanov (hebräisch דודו ניב), Hugo Yarden (hebräisch הוגו ירדן), Guy Friedman (hebräisch גיא פרידמן) und Gal Sajid (hebräisch גל זייד).
Der Fette
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Rolle des Ehud (hebräisch אהוד) oder Ha-Schamen (hebräisch השָׁמֵן; dt.: der Fette) wurde später von Shai Goldstein gespielt.
Der Dünne
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Rolle des Usi Schachori (hebräisch עוזי שָׁחֹרי) oder ha-Rase (hebräisch הרָזֶה; dt.: der Dünne).
Der Jemenit
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Rolle des Menasche (hebräisch מְנַשֶּׁה י) oder ha-Temani (hebräisch התֵּימָנִי; dt.: der Jemenit) bestand von Anfang an und bezieht sich auf die Juden aus dem Jemen, die nach Israel eingewandert sind.
Der Brite
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Rolle des Jack Smith (hebräisch ג'ק סמית) stellt einen britischen Polizeibeamter und Antisemiten dar und bezieht sich auf die Verhältnisse zur Zeit der Staatsgründung Israels, als das Land von den Briten kontrolliert wurde und diese Einwanderungsbeschränkungen für die flüchtenden Juden aus Europa aufstellten.
Der Nazi
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Rolle des Von Bülow (hebräisch פון בילוב) oder Ha-Nazi (hebräisch הנאצי) stellt einen Nationalsozialisten und Antisemiten dar.
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ a b Hasamba Ve-Shodedey Ha-Susim – The movie (1985; also Crime Doesn't Neigh), IMDb
- ↑ Hasamba movies. 123nonstop.com
- ↑ Chasamba we-Na'arej ha-Hefker – The movie (1971; also Hasamba), IMDb.
- ↑ Tamar als 70jährige auf ynet.co.il
- ↑ עֵרָן auf morfix.co.il
- ↑ אוּדִי auf morfix.co.il