Diskussion:Ali Sabah
Letzter Kommentar: vor 1 Monat von Toni Müller in Abschnitt Vornamen und Nachname
Vornamen und Nachname
[Quelltext bearbeiten]Ali Sabah Adday al-Qaysi, kurz Ali Sabah al-Qaysi, wird möglicherweise häufig nur "Ali Sabah" genannt. Al-Qaysi (oder al Qaysi?) dürfte aber sein Nachname sein. Vgl. Anfrage. --Georg Hügler (Diskussion) 05:53, 28. Sep. 2024 (CEST)
- Ich schlage vor, ihn nach Ali Sabah al-Qaysi zu verschieben – auch um ihn nicht mit dem Musiker Ali Sabah zu verwechseln. --Georg Hügler (Diskussion) 10:30, 29. Sep. 2024 (CEST)
- Mein Bauchgefühl sagt das Gleiche, nur hätte ich ganz gerne die Einschätzung irgendeines Arabisch-Kundigen gehabt, der das bestätigt. Gruß, -- Toni 13:22, 29. Sep. 2024 (CEST)
- Und mit welcher Begründung? Wenn er unter dieser Kurzform bekannt ist, dann sollte diese auch das Lemma sein. Beispiele dafür gibt es WP-weit genug. Angefangen beim Portguiesen Cristiano Ronaldo über die unzähligen Brasilianer oder auch näher die Spieler aus den Vereinigten Arabischen Emirate, die überwiegend eine Art Künstlernamen benutzen. Und das diese Kurzform die bekanntere Version ist, sollte eine kurze Google-Suche mit lateinischen Buchstaben oder auch ein Blick in die arabische Sprachversion zeigen. Lemma so lassen. -- Serienfan2010 (Diskussion) 15:55, 29. Sep. 2024 (CEST)
- OK. -- Toni 16:04, 29. Sep. 2024 (CEST)
- Und mit welcher Begründung? Wenn er unter dieser Kurzform bekannt ist, dann sollte diese auch das Lemma sein. Beispiele dafür gibt es WP-weit genug. Angefangen beim Portguiesen Cristiano Ronaldo über die unzähligen Brasilianer oder auch näher die Spieler aus den Vereinigten Arabischen Emirate, die überwiegend eine Art Künstlernamen benutzen. Und das diese Kurzform die bekanntere Version ist, sollte eine kurze Google-Suche mit lateinischen Buchstaben oder auch ein Blick in die arabische Sprachversion zeigen. Lemma so lassen. -- Serienfan2010 (Diskussion) 15:55, 29. Sep. 2024 (CEST)
- Mein Bauchgefühl sagt das Gleiche, nur hätte ich ganz gerne die Einschätzung irgendeines Arabisch-Kundigen gehabt, der das bestätigt. Gruß, -- Toni 13:22, 29. Sep. 2024 (CEST)