Diskussion:Chiisana Koi no Uta

Der Artikel „Chiisana Koi no Uta“ wurde im Juli 2024 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 8.08.2024; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Coverversionen und andere Umsetzungen

Eins der zurzeit beliebtesten Wörter ist „umsetzen“. Wo man auch hinschaut: Nichts wird mehr „gemacht“, „erledigt“, „durchgeführt“, „verwirklicht“ usw.; es wird nur noch „umgesetzt“. Ohne jetzt den Abschnitt „Coverversionen und andere Umsetzungen“ noch einmal gelesen zu haben, frage ich, ob die „anderen Umsetzungen“ nicht zum Beispiel „andere Bearbeitungen“ des Liedes sind. Bitte auch nicht auf „Adaptionen“ ausweichen; sie finde ich genauso schlimm wie die „Umsetzungen“. Aber vielleicht ist ja etwas ganz anderes gemeint. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 20:42, 20. Jul. 2024 (CEST)

Ich habe die Überschrift angepasst und den Teil mit der Filmproduktion in einen eigenen Abschnitt gepackt. „Umsetzen“, „Adaptation“ und deren Derivate sind gar nicht (mehr) so häufig im Artikel vorhanden bzw. wurden beim Überarbeiten (Danke an alle Mithelfenden) bereits ausgemerzt. Wenn dir dieser Quelltext (siehe Versionsgeschichte) bereits komplett unleserlich ist, dann sieh dir am besten nicht den Artikel zu „Idol“ an, der aktuell in der Review ist, auch wenn sich dort noch niemand zu Wort gemeldet hat. Was die eunzelnen Coverversionen angeht: Das einzige was ich weiß ist, dass diese in unterschiedlichste Musikrichtungen und Gattungen zu verorten sind von Folk- und Popmusik bis hin zum Hard Rock ist alles vertreten. Das Cover von Andrew W.K. ist in englischer Sprache unter dem Titel „A Little Lovesong“ erschienen. --Goroth Redebedarf? :-) 01:08, 21. Jul. 2024 (CEST)

Wenn es hier einen Like-Button geben würde, hätte ich jetzt hier ein Like für dich umges... äh ... adaptiert. - Knut Grünitz --95.33.228.79 22:06, 8. Aug. 2024 (CEST)

Musikbeispiel verlinken?

Hallo Goroth, erstmal ein herzliches ありがとうfür diesen Artikel, ich finde ihn sehr ausführlich und besonders gut, dass Du Dir die Mühe gemacht hast, über die Personalpronomen zu schreiben. Eine komplizierte Sache im Japanischen und etwas, das die Sprache ja charakterisiert, die Möglichkeit mit dem ICH zu signalisieren, dass der Sprechende männlich ist, die Möglichkeit mit dem DU eine Vertrautheit oder Distanz auszudrücken. Nur eine Anregung zu Deinem Artikel: Vielleicht könntest Du unter der Überschrift Weblinks einen Link setzen, wo Interessierte auf youtube z.B. die Musik hören könnten. Ich habe ein bisschen gesucht und auch etwas gefunden, aber Du bist ja viel mehr in der Materie und weißt bestimmt besser, wo man dieses Lied mal hören könnte, denn das rundet für mich das Wissen über Chiisana Koi no Uta ab. Ich hoffe, Du lässt Deinen Artikel in SG. Gruß --Osenji (Diskussion) 05:38, 24. Jul. 2024 (CEST)

Hallo @Osenji: Das hier ist wohl das Originalvideo, dass von der Band hochgeladen wurde. Ein Musikvideo zu dem Lied ist mir nicht bekannt. Ich denke, eine Verlinkung des Videos ist unproblematisch. Es gibt Artikel zu Musikstücken, in denen Teile der Partition visualisiert dargestellt sind und auch kurze Hörbeispiele eingebunden wurden. Sowas hatte ich auch für diesen Artikel im Sinn, bin aber zu unerfahren, soetwas zu realisieren (ohne eine Urheberrechtsverletzung zu begehen). Zudem erhoffe ich, dass meine Anfrage bzgl. des Buches positiv beantwortet wird, um weitergehende Informationen zu dem Lied zu erhalten. Bzgl. SG hatte ich ursprünglich geplant, meine Entscheidung bestehen zu lassen, da ich kein Mitleid anderer Autoren erregen möchte. Zumindest soll es nicht so wirken, dass ich mir Stimmen aus Mitleid heraus erpressen möchte. --Goroth Redebedarf? :-) 19:41, 24. Jul. 2024 (CEST)

Moin Goroth, vielen Dank für die Ergänzung, die rundet in meinen Augen den Artikel ab. Ich weiß, dass es bei Musik ein strenges Copyright gibt, habe selbst mal einen über 70 Jahre alten Liedtext veröffentlicht (nach 70 Jahren endet ja bei Musik das Copyright), der dann gelöscht wurde, weil ich nicht wusste, dass ich hätte nach möglichen Erben forschen müssen, um das zu tun. Ja, man lernt nie aus. Aber einen Link zu einem Youtube Video einzubauen, ist so weit ich weiß immer O.K. Ich glaube nicht, dass bei SG irgendjemand irgendwas aus Mitleid vergibt. Habe ich zumindest nie bemerkt und Du hast ja auch PROs und vielleicht kommen noch mehr dazu. Viel Glück, Gruß --Osenji (Diskussion) 05:47, 25. Jul. 2024 (CEST)