Diskussion:Dani Klein

Übersetzung Vaya con dios

Das spanische Verb ir, in der 3. Person Singular Imperativ, wird mit gehe (er/sie) übersetzt. Was bedeutet, das vaya con dios nicht mit -geh mit Gott- übersetzt werden kann. Geh mit Gott, 2. Person Singular Imperativ, wird im Spanischen mit -ve con dios- übersetzt. (nicht signierter Beitrag von 91.14.234.160 (Diskussion) 21:43, 15. Jan. 2012 (CET))

Lies mal den Wikipedia Artikel über "Subjuntivo" durch. Wenn man das Verb "ir" im Subjuntivo konjugiert kommt man zu "Vaya".

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.vayacondios.info/concerts
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.vayacondios.info/concerts

– GiftBot (Diskussion) 12:33, 21. Dez. 2015 (CET)