Diskussion:Elaine Feinstein
Anmerkungen[Quelltext bearbeiten]
Ein Vorschlag: "Sie hatten drei Söhne, er kämpfte sich durch die Anfänge einer Wissenschaftlerkarriere, und sie sorgte für den Haushalt und stand die Ehekrisen durch, derweil er ihre Schreibarbeit nicht allzu ernst nahm." Da der Artikel ja um "sie" geht, würde ich den Satz umstellen, und auch "sie" und "er" ersetzen.
Zweite Anmerkung: Der Satz "Unter ihren Biografien sind die Sängerin Bessie Smith und die Schriftsteller D. H. Lawrence und Anna Achmatowa" ist imo grammatikalisch falsch, muss heißen: "Unter ihren Biografien sind die der Sängerin Bessie Smith, des Schriftsteller D. H. Lawrence und eine von Anna Achmatowa." --
Nicola - Ming Klaaf 18:16, 23. Feb. 2017 (CET)
Ehe[Quelltext bearbeiten]
stand hier: Arnold did not take — or did not want to take — her writing seriously.
Da die Rezension aus Jewish Quarterly von anderen Benutzern anders interpretiert wird und daher das Zitat entfernt und der Artikeltext geändert wurde, hier auch mal der diesbezügliche Satz aus der Rezension in der Financial Times, die hier ebenfalls in der Erstfassung des Artikels herangezogen wurde.
- She relates devastating comments by Arnold, successful in his own scientific field but clearly resentful of his wife’s growing eminence. Of course his wife has written a lot of books, he remarks to a friend, it’s all she does (a dig at her housekeeping).
Dass er also ihre Arbeit nicht sonderlich geschätzt hat und sie lieber am Kochtopf gesehen hätte, was sonst steht da? --Goesseln (Diskussion) 20:48, 1. Mär. 2017 (CET)