Diskussion:Franz-Kafka-Kopf

Der Artikel „Franz-Kafka-Kopf“ wurde im November 2021 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 16.12.2021; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Lemma

Ich kann kein Tschechisch, aber für mich sieht es so aus, als sei die Originalbezeichnung Hlava Franze Kafky im Genitiv - halt "Franz Kafkas Kopf", so wie es aktuell auch auf der Hauptseite in der Rubrik "Schon gewusst?" steht. Ich frage mich daher, ob das etwas sperrige Lemma Franz-Kafka-Kopf wirklich passt oder der Artikel eventuell nach Franz Kafkas Kopf verschoben werden sollte? Gestumblindi 12:06, 16. Dez. 2021 (CET)

Ich denke, das ist ziemlich egal. Das scheußliche Karl-Marx-Monument von Lew Kerbel benutzt auch Bindestriche und heißt bei den Chemnitzern „Nischel“ Wenn dieses hier einmal eine nennenswerte Rezeption erfährt, kann man ja nochmal nachsinnen. Im Moment find ich "Franz Kafkas Kopf" etwas anmaßend...--Ulf 17:50, 16. Dez. 2021 (CET)

Kafkas vermeintliche kulturell-völkische Identität

habe ich soeben gelöscht, Bei ihm kann man lesen:

Für Kafka, einen gebürtigen Böhmen deutscher Sprache, in Wirklichkeit weder Tscheche noch Deutscher, war es nicht leicht, eine kulturelle Identität zu finden

Naja, dass er jüdischer Herkunft war, würde ja noch schleichen (aber warum ist das wichtig an dieser Stelle?), aber dass er deutsch sein soll, klingt nach Vereinnahmung. Seine Muttersprache ist deutsch, er und seine Eltern sprachen jedoch auch Tschechisch.--Ulf 18:05, 16. Dez. 2021 (CET)