Diskussion:Friedrich-August-Medaille
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Schreibweise[Quelltext bearbeiten]
Habe die Friedrich August-Medaille extra ohne den ersten Bindestrich gesetzt, da dieser auch nicht auf der Rückseite drauf ist. Der zweite Bindestrich ist dort im Schriftzug !!! -- Stefan Kühn 21:36, 11. Aug 2003 (CEST)
- Man sollte dennoch im Fließtext die allgemein übliche Regel für die Schreibweise solcher Bezeichnungen anwenden; gerade weil es eine historische Medaille ist.
- Erstens war damals die Rechtschreibung noch nicht gefestigt, es gab sie sozusagen noch nicht.
- Zweitens ist damalige Rechtschreibung für uns heute nicht maßgeblich.
- Drittens ist die Aufschrift auf Produkten für deren Schreibweise im allgemeinen Sprachgebrauch nicht maßgeblich. Beispielsweise steht auf dem Cover einer Zeitschrift: SPIEGEL oder stern. In der Regel berichtet man über diese Magazine (gemäß allgemeiner Rechtschreibung) mit normalisierter Schreibweise: „Spiegel“ bzw. „Stern“ in Anführungszeichen. Oder kursiv: Spiegel bzw. Stern. Die besondere typographische Gestaltung auf den Titeln bzw. im Logo wird in solchen Fällen sowieso nicht zitiert. (Obwohl es sich um aktuelle, weitverbreitete Produkte mit Markenanspruch handelt.)
- Ich habe dieses Prinzip angewendet, es war ja auch schon von Anfang an im Lemma verwirklicht. Aber natürlich nicht dort, wo die Aufschrift zitiert wird. Lektor w (Diskussion) 08:23, 17. Jan. 2014 (CET)