Diskussion:Helena Kornella

Der Artikel „Helena Kornella“ wurde im Juli 2018 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 21.08.2018; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Einleitung

„Als vielseitige Ärztin gab sie ihren Landsleuten im Lager, auf dem weiten Weg in die Freiheit und im britischen Exil Halt und Hilfe.“ finde ich schon ein wenig 'POV'ig. Klingt mehr nach Roman als Enzyklopädie, oder? Berihert ♦ ^(Disk.) 00:20, 21. Aug. 2018 (CEST)

Belege & Neutralität

Der Artikel stützt sich wesentlich auf den Beitrag von Thaddäus Zajaczkowski im Pomeranian Journal of Life Sciences. Nicht nur könnte man deshalb die Fußnoten auch mit Seitenangaben kennzeichnen. Vor allem sollte man auch zur Kenntnis nehmen, dass in dem Artikel in weiten Teilen aus dem Tagebuch zitiert wird. Die Informationen zur Verurteilung Helena Kornellas stammen bspw. aus dem Tagebuch (S. 113) Der WP-Autor scheint noch dustanzierende Anführungszeichen hinzugefügt zu haben. Als Zahl der deportierten Polen wird 1.7 Mio angegeben. Das stammt auch aus dem Aufsatz von Zajaczkowski (S. 102). Als Beleg ist hingegen angegeben ein Beitrag von Antoni Kuczyński. Dieser nennt die Zahl 1,2 Mio. Dies entspricht zumindest der älteren polnischen Forschung (bis 1993), ist aber auch überhöht. Wie Philipp Ther in Deutsche und polnische Vertriebene (1998), S. 36 feststellt, ist archivalisch eine Gesamtzahl von 330.000 deportierter Personen nachgewiesen. Langzitate sind in der Wikipedia grundsätzlich nicht gerne gesehen. Blogs gelten nicht als zuverlässige Belege. Auf die distanzlose, teils romanhafte Sprache wurde bereits hingewiesen.--Assayer (Diskussion) 01:48, 21. Aug. 2018 (CEST) Private Blogs sind keine geeigneten Belege. Ich habe die ausführlichen, aber im Personenartikel ohnehin nicht zielführenden Zahlenangaben nach der neueren Sekundärliteratur korrigiert.--Assayer (Diskussion) 18:07, 22. Aug. 2018 (CEST)

„eine der wenigen Zeitzeugen der sowjetischen Deportationen in Ostpolen.“

hm? „Zeitzeugen der sowjetischen Deportationen in Ostpolen“ gabs doch sonder Zahl, Deportierte, Deportierer, unbeteiligte Augenzeugen, insgesamt viele Millionen Polen, Russen, Kasachen,...? Etwas verständlicher wäre dieser claim to fame, wenn es z. B. nur wenige autobiographische Zeugnisse der Deportationen gäbe, aber auch das ist doch gar nicht der Fall, also ganz abgesehen davon, dass Frau Kornella offenbar gar keine autobiographischen Schriften hinterlassen hat. Höchst merkwürdig. --Judith Wahr (Diskussion) 10:37, 21. Aug. 2018 (CEST)

Familie

"Helena hatte drei Brüder. Ludwik (1902–1919) fiel mit 17 Jahren bei der Verteidigung von Lemberg. Marian (1889–1940) ging zu den Polnischen Legionen unter Józef Piłsudski. Roman (1893–1940) studierte in Graz Rechtswissenschaft und zog für Österreich in den Ersten Weltkrieg."

Auch das ist schwammig:

Ludwik: Wer verteidigte Lemberg gegen wen ? Verlinkung zu einem Kriegsereignis möglich ? Marian: Was sind die "Polnischen Legionen" ? Verlinkung möglich ? Roman: Studierte erst (Abschluss ? Wann und als was ?) und zog dann (wann ?) in den Krieg. Formulierung, "in den Krieg ziehen" ist Romansprache, er wurde eingezogen oder war Freiwilliger --Hausbrucher (Diskussion) 22:25, 21. Aug. 2018 (CEST)