Diskussion:Jaroslav Mareš

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

In seinem Roman Hledání Ztraceného světa spielt er tatsächlich auf den Roman von A. Conan Doyle, nur bei der ersten Übersetzung hat mich die tschechische Form irritiert - im tschechischen heißt es Ztraceny = Verlorene, im deutschen dagegen Vergessene, also sollte es so sein wie auch der Titel hier heißt. -jkb- 11:19, 20. Mai 2006 (CEST)Beantworten


[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 18:52, 25. Dez. 2015 (CET)Beantworten