Diskussion:Johann Waldemar Strom

Vorname

Woher kommt der Vorname "Johann Waldemar" (Quelle)? Gemäß dem russischen Namen hätte ich eher auf Iwan Wassiljewitsch getippt.--Berita (Diskussion) 15:20, 23. Mai 2014 (CEST)

Ja, liegt nahe. Während im russischen der Vatername an den Vornamen angefügt wird (also Wassiljewitsch) ist im deutschen der zweite Vorname genannt. Und Johann ist russisch der Iwan. Einige Quellen zum Zweitnamen [1] [2] [3] [4]. Gruß --Berihert - Diskussion 15:54, 23. Mai 2014 (CEST)

Danke dir!--Berita (Diskussion) 16:07, 23. Mai 2014 (CEST)

Möchte aber nicht ausschließen, das Waldemar eine Verballhornung des russischen Vaternamens bei einer Übersetzung ins deutsche sein kann!! --Berihert - Diskussion 16:40, 23. Mai 2014 (CEST)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.oldkyiv.org.ua/data/shtrom.php?lang=ru
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.oldkyiv.org.ua/data/shtrom.php?lang=ru

– GiftBot (Diskussion) 01:05, 14. Feb. 2016 (CET)