Diskussion:Kıbrıslı Mehmed Emin Pascha

„Kıbrıslı Mehmed Emin Pascha“ wurde im Rahmen des internationalen Artikelwettbewerbs CEE Spring 2020 von Benutzer:Kurator71 erstellt oder erheblich verbessert. Der Artikel gehört zum Themengebiet Politik in Türkei.

Staatsrat

Kıbrıslı Mehmet Emin Paşa war 1865 nicht Vorsitzender des Staatsrates . Dieser wurde erst drei Jahre später gegründet. Die Bezeichnung Mecalis-i Devlet-i Aliye ist auch nicht der Name des Staatsrates. Mecalis ist Mehrzahl. Das sind Gremien, die im Zusammenhang mit den Reformen existierten (wörtlich: Hohe Staatsräte). Offenbar hatten die eine Art Gesamtvorsitzenden. Der Staatsrat hieß Şûrâ-yı Devlet. Zu meiner Konstantinopel-Anmerkung hätte ich gerne noch eine Antwort. LG --Kuschelgrizzly (Diskussion) 17:00, 4. Apr. 2020 (CEST)

Ähm, wir sind hier nicht bei wünsch' dir was, die Antwort hast du vor Stunden bekommen. Bitte mal in einem anderen Ton, du bist hier nicht der Oberaufseher und ich antworte, wenn ich Lust und Zeit habe. Mir ist bewusst, dass das die Mehrzahl ist. Das waren Ratsgremien und es gab eine Art Vorstand, dessen Vorsitz Mehmed Emin Paşa innehatte. Die wörtliche Bezeichnung ist "Staatsräte", aber das ist irreführend und wird in Bezug auf das Vorsitzgremium als Staatsrat bezeichnet mit dem Hinweis darauf, dass der eigentliche Staatsrat später dann gegründet wurde. Ich bin mit der Fachliteratur durchaus vertraut und des Lesens kundig. --Kurator71 (D) 18:52, 4. Apr. 2020 (CEST)

Ein Einwurf von mir. Mecalis-i Devlet-i Aliye bedeutet nicht, wie der Grizzly schreibt, "Hohe Staatsräte". Devlet-i Aliye ist die Eigenbezeichnung des Osmanisches Staates. Mecalis-i Devlet-i Aliye sind somit Räte des Osmanischen Reiches. Ich sehe, dass es bereits in die Mehrzahlform geändert wurde. Damit ist man auf der sicheren Seite. Gruß Koenraad 12:12, 7. Apr. 2020 (CEST)

Jepp, Danke für die Stellungnahme. Gruß, --Kurator71 (D) 12:51, 7. Apr. 2020 (CEST)