Diskussion:Lechrainer Dialekt
Zu beiden Seiten des Lechs?[Quelltext bearbeiten]
Wird der Lechrainer Dialekt zu beiden Seiten des Lechs gesprochen? Der Lech ist doch eigentlich die Sprachgrenze zwischen dem Schwäbischen und dem Baierischen, soweit ich weiß. --Neitram 11:51, 29. Dez. 2006 (CET)
- Ich würde sagen ja. Schießlich ist das Rainische ja auch eine mischform zw. bairisch und schwäbisch. Aber genau beurteilen kann das wohl nur ein Experte. Mir als 500m östlich des Lechs aufgewachsenem kommt Rainisch wie besonders hässliches schwäbisch vor, den Leuten von drüben wie besonders komisches bairisch. Aber Mundarten sind ja eh teils Ansichtssache.--Benson.by 15:59, 4. Jan. 2007 (CET)
- Ich kann als Zugezogener nur für den Raum Denklingen/Fuchstal (zwischen Landsberg und Schongau) sprechen: In den Gemeindeteilen direkt an der Westseite des Lechs (Seestall, Epfach) wird das oben erwähnte Mischmasch gesprochen, während auf der Ostseite (Apfeldorf, Mundraching) dann schon Lechrainerisch gesprochen wird. Zumindest im mir bekannten Gebiet wird der Lechrainer Dialekt also nur auf einer Seite des Lechs gesprochen. Thomas Springer 17:48, 4. Jan. 2007 (CET)
- Stimme zu. Nach Überlieferung wie auch eigener Erfahrung wird Lechrainisch nur östlich des Lechs gesprochen. Westlich herrscht das Schwäbische vor. Eine Ausnahme könnte allerdings der Schongauer Raum bilden (Altenstadt, Hohenfurch). Wer kann hier verifizieren?
- Schau mal auf den Weblink ([1]). Da sieht man den kleinen schmalen Bereich bei Landsberg und etwas nördlich davon, in dem die ansonsten herrschende Lechgrenze für ein paar Kilometer überschritten wird. --Neitram 13:22, 22. Jun. 2007 (CEST)
- Irritiert bin ich durch das "Rainisch" von Benson.by. Diese Bezeichnung habe ich (Ureinwohner!) in über 35 Jahren noch nie gehört. --AThurner 12:44, 22. Jun. 2007 (CEST)
Ich in 58 Jahren auch nicht. Allerdings freue ich mich darüber, daß es nun einen Begriff gibt. Witwe Bolte (Diskussion) 10:34, 16. Mär. 2020 (CET)
Klassifizierung[Quelltext bearbeiten]
Aus dem ersten Satz, der bis gerade noch
- Der Lechrainer Dialekt (sprachwissenschaftlich: Vorostschwäbisch) ist eine oberbaierischer Regionalsprache, [...]
lautete, habe ich das seltsame Wort „oberbaierischer“ entfernt. Mal abgesehen davon, dass das Wort vom Genus her gar nicht an die Stelle passt, gibt es baierisch schon mal gar nicht. Es gibt das Adjektiv bayerisch (-aye-), das sich auf den Freistaat bezieht, und das bairisch (-ai-), das sich auf die Sprache bezieht. Passen will hier anscheinen keines von beiden so richtig. Wenn die Sprache in der Wissenschaft Vorostschwäbisch heißt, dann ist seine sprachliche Basis wahrscheinlich nicht bairisch, sonder eher alemannisch. Und wenn die Sprache am Lech gesprochen wird, dann ist sie wahrscheinlich nicht oberbayerisch, sonder eher schwäbisch (örtlich). Hat jemand einen Vorschlag für ein passendes Adjektiv? --Kazu89 ノート 20:39, 29. Aug. 2009 (CEST)
- Vorostschwäbisch kann auch bedeuten, dass der Dialekt nicht Schwäbisch ist, sondern vor (vom Osten gesehen) den Ostschwäbischen Dialekten gesprochen werden. Tatsächlich ist der Wortschatz überwiegend bairisch. Die Euch-Enk-Linie läuft soweit ich weiß direkt am Lech entlang und die Leechroana sehen sich eher als Bayern wie als Schwaben. Ein paar Schwäbische Elemente sind aber auch vorhanden z.B. "Käs" statt "Kaas". Ich hatte mal öfters mit einen Peitinger geratscht und vom Sprachklang klingt es ähnlich wie die tirolerischen Dialekte. --Buachamer (Diskussion) 14:07, 22. Mai 2012 (CEST)
Ich finde ja eher Regionalsprache unpassend, da es ja eben keine eigene Sprache, sondern nur ein Dialekt bzw. ein Dialektkontinuum ist. --Roxanna (Diskussion) 22:50, 23. Sep. 2021 (CEST)
Defekter Weblink: Geocities eingestellt (erl.)[Quelltext bearbeiten]
Geocities stellt seinen Dienst am 26. Oktober 2009 ein.
MerlLinkBot 16:43, 17. Okt. 2009
- Erledigt Durch Link auf archivierte Seite im WebCite-Archiv ersetzt. -- La Corona • ?! 21:47, 3. Mär. 2010 (CET)
Erweiterung[Quelltext bearbeiten]
Habe mir erlaubt, etwas zur Ausprache zu ergänzen. Dabei habe ich "" statt -- bei den einzelnen Vokalen verwendet. Was ist bei einer Vereinheitlichung gewünscht? Je mehr Beispiele mir einfallen, desto mehr befürchte ich, daß diese 5 km von Steingaden entfernt schon nicht mehr zutreffen. Soll ich das hervorheben, bleibenlassen oder einen eigenen Artikel "Stuagädnerisch" verschieben. Ich wäre auch für einen Tip dankbar, wie sich eine Sammelstelle für Vokabular einrichten ließe, ob Wikipedia dafür überhaupt der richtige Ort ist. Witwe Bolte (Diskussion) 10:39, 16. Mär. 2020 (CET)
Sprecherzahl?[Quelltext bearbeiten]
Gibt es halbwegs brauchbare Angaben zur Sprecherzahl? --Roxanna (Diskussion) 21:27, 20. Sep. 2021 (CEST)