Diskussion:Liste von verfilmten Werken William Shakespeares/Archiv/1

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Arbeitshilfen und Amerkungen zur Liste

Die Liste sollte alle professionellen Shakespeare-Verfilmungen enthalten (keine Hobby- bzw. Internetfilmchen). Der Übersicht wegen würde ich die Theater-Aufnahmen in einer anderen Liste aufführen, hier aber vermeiden.
Um eine gewisse Einheitlichkeit zu wahren, ist es vermutlich ratsam den deutschen bzw. ins Deutsche übersetzten Filmtitel zu verwenden. Der Jahreszahl bezieht sich auf den Zeitpunkt der Veröffentlichung/Erstaufführung, unter Darsteller sind die wichtigsten Schauspieler und ihre jeweilige Rolle im Film aufgeführt.

Um die das Hinzufügen neuer Titel zu erleichtern, hier einige Arbeitshilfen und Anlaufstellen:
- Werkverzeichnis Shakespeares (Wikipedia): William Shakespeare#Werke - hier sind alle Werke aufgelistet; die weiterführenden Artikel der einzelnen Stücke enthalten meist schon Anmerkungen zu Verfilmungen. Ich empfehle auch, auf den fremdsprachigen Wikis zu stöbern.
- Filmdatenbanken: IMDB und OFDB. Hier kann man nachlesen, wer Regie führte und wen die einzelnen Schauspieler darstellten, z.B. Al Pacino den Shylock im Kaufmann von Venedig (2004)
- Ländervorlagen mit Flagge: Wikipedia:Ländervorlagen mit Flagge - für den passenden Eintrag unter Produktionsland. -- KaterBegemot 13:23, 17. Mai 2009

Vollständigkeit

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Soll diese Liste mal vollständig werden, oder ist amerikalastiger POV das Ziel?-- Xquenda 11:19, 17. Mai 2009 (CEST)

Das hier sehr viele US-amerikanische Titel aufgeführt sind, hat weniger etwas mit POV (danke übrigens für den Vorwurf - ist gut für das Arbeitsklima hier) zu tun, als viel mehr damit, dass die USA (neben Großbritannien) nunmal die meisten Shakespeare-Verfilmungen produzieren. Die Liste ist noch sehr neu und deshalb auch lückenhaft, es fehlen vor allem viele gute sowjetische Verfilmungen -. detailverliebte Film- und Shakespeare-Fans sind also herzlich willkommen, hier Hand anzulegen ;) Einige Arbeitshilfen und Anmerkungen (Vollständigkeit usw.) sie hier. -- KaterBegemot 12:31, 17. Mai 2009 (CEST)
Da fast ausschließlich US-amerikanische Produktionen aufgeführt waren, fand ich den Hinweis angebracht. Nun sind wenigstens schon mal Kosinzews Verfilmungen dabei. Mit Detailverliebtheit hat das aber IMHO nichts zu tun, vielmehr mit der Berücksichtigung bedeutender Verfilmungen auch anderer Produktionsländer.-- Xquenda 21:27, 17. Mai 2009 (CEST)

Wie wäre es, eine Spalte mit imdb-Verweisen anzufügen? Warbruck 18:58, 25.06.2009 (19:59, 25. Jun. 2009 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Dass hatte ich ursprünglich auch vor, doch muss ich zugeben, dass die Idee nicht besonders gut angekommen ist (siehe archiv. Diskussion). Im Speziellen dachte ich an eine dynamische Einbindung der IMDB-Note (Bot?), wodurch eine manuelle Aktualisierung der Bewertungen in der Liste nicht nötig wäre. So hätte man zumindest einen schnellen, natürlich relativ groben, Überblick über die Qualität eines Films gehabt. Wie auch immer, ich bin zwar immer noch der Meinung, dass eine von vielen Menschen (mit "unterschiedlichen Geschmäckern") durchgeführte Filmbewertung erheblich mehr über die Qualität eines Films aussagt, als die Kritik eines Einzelnen, wie wir sie hier zuhauf finden (haupts. das tausendfach zitierte Lexikon des Internationalen Film mit seinen arg zweifelhaften Urteilen), aber mich auf diesen Punkt verhärten will ich nicht. Vermutlich ist das auch nicht der richtige Ort für so eine Idee - wir wären meines Wissens nach sogar die Ersten die sowas in einem Wikipedia-Filmliste hätten. Bei einer privaten Seite (wo man z.B. die besten Verfilmungen eines Stücks in einer Rangfolge sortiert hat) wär das aber sicher klasse. --KaterBegemot 21:23, 16. Juni 2009 (CEST)

WP:KALP - Kandidatur vom 23. Oktober 2009 vorzeitig abgebrochen

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren13 Kommentare9 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Mit über 420 mehr oder weniger textnahen Filmadaptionen seiner Werke ist der englische Dichter und Dramatiker William Shakespeare der meistverfilmte Autor der Geschichte. Von seinen zahlreichen Bühnenstücken werden wiederum die Tragödien am häufigsten filmisch umgesetzt, wobei Hamlet mit über 75 Versionen an erster Stelle und Romeo und Julia mit über fünfzig Verfilmungen an zweiter Stelle steht.

Finde diese Liste eines roten Benutzers gelungen und gut dokumentiert. --ðuerýzo ?! 01:21, 23. Okt. 2009 (CEST)

Kontra Solange sie keine wenigstens annähernd vollständige Auflistung der Shakespeare-Verfilmungen ist, ist das nicht informativ. Ich erinnere mich auch noch gut an die haltlosen Anfangsversionen, deren Löschung kein Verlust gewesen wäre.--Xquenda 05:41, 23. Okt. 2009 (CEST)
  • keine Auszeichnung Heston spielte die Rolle des Marcus Antonius in insgesamt drei Shakespeare-Verfilmungen. - und warum wird nur eine angeführt? Ne, das beginnt ja schon mit einer Peinlichkeit. Einleitung unzureichend. Abgrenzung unklar. Reine Shakespeare-Verfilmungen? Basierungen auf seinen Werken? Lose Anlehnungen? Was gehört denn rein? Gehört Sieben Sommersprossen rein? Da geht es um die Umsetzung des Stückes, die Story ist daran angelehnt u.s.w. Leslie Howard ist ein BKL-Link. Diese Liste ist weitaus umfassender - und hat knapp 760 (!!!) Einträge, nicht nur prognostizierte "über 420" wie im Artikel. Wenn ich mich nicht verzählt habe, gibt es in der LIste knapp 10% dieser 760 Titel. Warum gibt es keine Spalte mit Originaltitel? Beispiel für eine unausgegorene Liste. Marcus Cyron, In memoriam Dietrich von Bothmer 15:21, 23. Okt. 2009 (CEST)
(dazwischenschieb) Habe die Hestonproblematik mal aufgelöst, stimme aber ansonsten zu, es gibt zuviele solcher Lücken. Kontra, jedoch mit ausdrücklichem Lob für das Vorhaben.--bennsenson 17:23, 23. Okt. 2009 (CEST)
  • keine Auszeichnung Ich bemängele die fehlende Vollständigkeit, die bei einer Liste dieser Art notwendig wäre. Insgesamt scheint mir das Thema eher ein Fall für einen Fließtext-Artikel zu sein, da nur so Querverbindungen, stilistische Differenzierungen usw. verdeutlicht werden können. Dann fielen auch die für den Fachbereich Film ziemlich unbrauchbaren bunten Fähnchen weg. --DieAlraune 18:14, 23. Okt. 2009 (CEST)
  • keine Auszeichnung Ich find's sehr nett, dass die Liste als Kandidat vorgeschlagen wurde und dem ein oder anderen gefällt. Aber ich halte dass selbst noch für verfrüht. Man müsste die Einleitung noch um einige Sätze erweitern, darauf hinweisend, dass hier die populärsten oder sagen wir wichtigsten Vertreter aufgeführt wurden (so in der Art zumindest). Und natürlich müssen noch viele weitere Verfilmungen eingetragen werden (im Moment steht z.B. nur eine einzige Antonius-und-Cleopatra-Verfilmung in der Liste).
Im Übrigen finde ich den Satz von den "haltlosen Anfangsversionen, deren Löschung kein Verlust gewesen wäre" sehr gehässig. Sehr. Wann hätte man denn eine solche Verflimungen-Liste legitimerweise anlegen dürfen? Wenn sie schon komplett fertig wäre, mit hunderten Einträgen? Lächerlich. Die Liste war, auch wenn ich viel dazu beigetragen habe, als Gemeinschaftsarbeit gedacht, schon allein weil ja vorhersehbar war, welche gigantische Arbeit dahinter stecken würde. Inzwischen ist sie ja auch stark angewachsen und wird es hoffentlich noch weiter tun...
@Marcus Cyron: Eine "Hestonproblematik" hat es nicht gegeben, denn die drei angesprochenen Shakespeare-Verfilmungen finden sich alle in der Liste, siehe "Julius Cäsar". Vonwegen "beginnt ja schon mit einer Peinlichkeit". Das nächste Mal einfach die Augen aufmachen. MfG --KaterBegemot 19:07, 23. Okt. 2009 (CEST)
Nunja ich habe sie vorhin ergänzt, siehe oben.--bennsenson 19:14, 23. Okt. 2009 (CEST)
Mist, hab' mich selbst vertan. Ich weiß noch, dass ich sie selbst eintragen wollte :) Mein Fehler.----KaterBegemot 19:19, 23. Okt. 2009 (CEST)
Kein Ding, ich find die Idee wie gesagt gut, ob nun in dieser oder in einer anderen Form.--bennsenson 19:23, 23. Okt. 2009 (CEST)
Sie Idee finde ich auch gut - nur die Umsetzung ist noch bei weitem nicht Auszeichnungsreif - und allein darum geht es hier ja. Ich kann mir schon vorstellen, daß es die Liste mal schafft. Etwas Energie und Zeit muß aber noch investiert werden. Marcus Cyron, In memoriam Dietrich von Bothmer 23:28, 23. Okt. 2009 (CEST)
  • keine Auszeichnung Die Diskrepanz zwischen den in der Einleitung gegebenen Zahlen und der tatsächlichen Anzahl an Einträgen ist mir etwas zu groß. Außerdem ist die Liste vollkommen unbequellt. IMDb sollte eigentlich als Grundlage für eine halbwegs vollständige Liste herhalten können. --DaSch/Feuerwehrkontrolle 13:36, 24. Okt. 2009 (CEST)

Kandidatur wurde von mir wegen 1:6 Voten vorzeitig abgebrochen. - SDB 21:19, 25. Okt. 2009 (CET)

Der gezähmte Widerspenstige (Adriano Celentano)

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich bin (noch) nicht ganz Shakespeare-fest, aber ich glaube, die Klamotte von Adriano Celentano (und Ornella Muti) hat außer dem deutschen Titel nichts mit Shakespeare zu tun, oder? (Wenn ich ganz sicher bin, werde ich es dann auch entfernen) --Alberich21 (Diskussion) 18:09, 26. Okt. 2019 (CEST)

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Liste_von_verfilmten_Werken_William_Shakespeares/Archiv/1&oldid=243415652“