Diskussion:Ludovica des Bordes

Namenskonventionen

Gehört dieser Artikel nicht eigentlich nach Ludovica von des Bordes verschoben? --Flibbertigibbet 17:07, 8. Mär. 2007 (CET)

Ich denke nicht, da alle weiblichen Nachkommen der Familie Brentano unter ihrem Geburtsnamen zu finden sind. Sonst müssten ja alle verschoben werden.----Magicdax 13:55, 11. Mär. 2007 (CET)

Und was ist mit Bettina von Arnim? Es stimmt allerdings, daß Kunigunde Brentano auch nach Kunigunde von Savigny verschoben werden muß, und der noch ungeschriebene Artikel über Meline Brentano sollte gleich unter Meline von Guaita angelegt werden. --Flibbertigibbet 14:06, 11. Mär. 2007 (CET)

Hi, noch schwebt der Löschhammer, Leute, da muss man sich doch über das Fell des Bären noch keine Gedanken machen, oder ? Wenn Verschiebung, dann natürlich NUR mit REDirect, gelle. Gruß und hoffentlich bleibts erhalten. --nfu-peng Diskuss 14:48, 11. Mär. 2007 (CET)

Hinweis zur Namensschreibung

Der Name ist "Ludovica des Bordes"; mit Freiinnenitel wird die Frau anscheinend "Ludovica Freifrau von des Bordes" genannt, aber diese offiziöse Namensform kommt wohl nicht allzuoft vor. Unmöglich ist "Ludovica von des Bordes", was sich leider sogar in die letzte Publikation über sie in den Titel eingeschlichen hat (der Herausgeber ist ein verdienstvoller Hobbyhistoriker, auf seine Kompetenz in Namensschreibungen ist aber nicht allzuviel zu geben), obwohl diese Form sonst nirgends gebraucht wird. Bitte den Artikel nicht auf diese falsche Form verschieben. --82.207.193.165 09:46, 13. Mär. 2007 (CET)

Dann müßte man es auch in der Einleitung ändern. Ich kenne die Dame nicht näher; ist ihr Ehename, den sie mit 40 Jahren annahm (im Artikel steht außer der Heirat nichts über ihren Mann) in diesem Falle wichtiger als ihr Mädchenname? Alles, was wir von ihr berichten, hat mit ihrer Ursprungsfamilie, den Brentanos, zu tun. --Magadan  ?! 13:46, 13. Mär. 2007 (CET)

Na, sie hat wohl die längste Zeit ihres Lebens mit diesem Namen verbracht (sie war zweimal verheiratet) und ihre Gedichte erschienen m. W. auch unter diesem Namen (falls sie nicht anonym veröffentlicht wurden, was ich beinahe vermute). Es dürfte angebracht sein, Frauen unter dem letzten Namen, den sie hatten, zu verzeichnen. Die NDB führt sie auch unter des Bordes. --82.207.193.165 16:58, 13. Mär. 2007 (CET)

Die Geistlichen Lieder und Kinderlieder erschienen nicht Anonym sondern unter "Ludovica Freifrau von des Bordes". auch steht auf ihrem Grabmal "Ludovica Freifrau von des Bordes geb. Brentano von La Roche"----Magicdax 18:26, 13. Mär. 2007 (CET)

Das klingt auf jeden Fall nach einer Menge nötiger Weiterleitungen... --Magadan  ?! 19:24, 13. Mär. 2007 (CET)

Lebensdaten

Nach Wolfgang Klötzer (Hrsg.), Frankfurter Biographie. Erster Band A-L, Frankfurt am Main, Verlag Waldemar Kramer, 1994, ISBN 3-7829-0444-3, ist sie am 9. Januar 1787 in Frankfurt geboren und am 19. November 1854 in Würzburg gestorben. --Flibbertigibbet 21:00, 15. Mär. 2007 (CET)

Nach den Alzenauer Beiträgen zur Heimatgeschichte der Stadt Alzenau, Band 1 2002, Druck: Steiner, ISSN 1610-4897 in der auch ein Foto ihres Grabsteins enthalten ist, ist sie am 10. Januar 1787 in Frankfurt geboren und am 19. November 1854 in Würzburg in der Hofstrasse gestorben.----Magicdax 22:20, 17. Mär. 2007 (CET)

Der Artikel in der NDB hat als Geburtsdatum den 9. Januar. Von Grabsteinen aus der Familie habe ich noch wenige gesehen, die richtige Lebensdaten enthielten, sie sind absolut unzuverlässig. Die Alzenauer Publikation ist keine wissenschaftliche Arbeit sondern eine Sudelei. Sollte der 9. Januar nicht glaubwürdig sein, müßte eine Anfrage im Diözesanarchiv Limburg, vorgenommen werden, wo sich die Taufbücher des Frankfurter Doms befinden. --82.207.201.174 16:10, 19. Mär. 2007 (CET)

Hallo ich möchte ein wenig Licht ins Dunkel bringen, Das richtige Geburtsdatum ist der 9.Januar 1787 am 10.Januar 1787 wurde sie laut den Kirchenmatrikel, die mir als Kopie vorliegen getauft. Demnach sind die Daten auch korrekt.----80.129.228.55 19:08, 22. Mär. 2007 (CET)

Es ist kaum zu Glauben das jemand zufällig die Kirchenmartrikel zu Hause hat. Wenn man sich schon zu diesem Thema äussert, dann sollte man wohl auch angemeldet sein und sich nicht hinter irgend welchen Zahlen verstecken. Ich kann nur drauf Antworten das die Angaben in den Kirchenmatrikel auch nicht immer korrekt sind. Es kann dem Pfarrer sowie einem Standesbeamten und auch einem Steinmetz immer einen Fehler unterlaufen, denn ws geschrieben und eingemeiselt wurde, kann nicht korrigiert werden. Das Aschaffenburger Stiftsarchiv in dem alle Schriftstücke der Familie Brentano verwahrt werden, bestätigte mir schriftlich den 10. Januar als Geburtstermin.----Magicdax 19:19, 22. Mär. 2007 (CET)