Diskussion:Magdalena Wagnerová

Ursprung des Artikels

@Mwen Mas:, könntest du bitte darlegen, wie du diesen Artikel erstellt hast? Ist es vielleicht eine Übersetzung, die als solche nicht gekennzeichnet ist? Danke, Gruß -jkb- 16:27, 6. Jun. 2020 (CEST) @Mirkur: z.K. -jkb- 16:27, 6. Jun. 2020 (CEST)

Hallo Mwen Mas, ich habe die de und cs-Versionen verglichen hier, das ist eine eindeutige Übersetzung aus der cswiki. Ich werde noch den Versionsimport beantragen, so geht es in Ordnung. Bitte aber aufpassen auf die URV-Bestimmungen. -jkb- 19:06, 6. Jun. 2020 (CEST)

Import beantragt, -jkb- 19:29, 6. Jun. 2020 (CEST)

 Info: Nachimport der cs-Versionsgeschichte ist erfolgt. Der Artikel ist damit formal in Ordnung. -- Ra'ike _Disk. ^P:MIN 20:04, 6. Jun. 2020 (CEST)

Bearbeitung

Ich habe die Bearbetiung der letzten Tage abgeschlossen; Mirkur oder sonst jemand kann sich den Text anschauen und eventuelle Holprigkeiten begradigen (ich finde solche Korrekturen weitaus problematischer als einen Neuschrieb). Zu Einzelnachweisen: die wurden offenbar ohne Änderung per C&P aus der cswiki übernommen. Einige nahm ich raus, den sie hatten keinen Bezug zu der Lemmaperson, den Rest übersetzte ich, und da es mir dann recht unbelegt erschien, suchte ich im Netz noch drei/vier neue raus. Für die Papier-Quellen aus cswiki kann ich jedoch keine Verantwortung übernehmen, da sie mir nicht vorliegen. Müsste aber stimmen. Auch mit Gruß an MAGDWAG/Mwen Mas, das ist mir nicht entgangen :-). -jkb- 17:55, 7. Jun. 2020 (CEST)