Diskussion:Mary Kingsley

Biografie

Die Biografie von Mary Kingsley bzw. die Ihres Vaters scheint mir nicht gesichert. In diesem Artikel steht, dass Ihr Vater Henry Kingsley 1892 starb, im Artikel zu ihrem Vater steht, dass er am 24. Mai 1876 starb.

Die englische Wikipedia gibt Ihren Vater als George Kingsley an. Was stimmt den nun? Was stimmt nicht? Ich bin verwirrt. Finde im Netz aber zuwenig, als dass ich den Artikel gesicher verbessern könnte. :-( --Osik 20:43, 23. Sep. 2007 (CEST)

In einer Bildunterschrift in der ZDF-Mediathek wird Ihr Vater als George Kingsley angegeben. Ich werde das jetzt ändern. --Osik 21:11, 23. Sep. 2007 (CEST)

Er hieß George Henry Kingsley. --Regiomontanus (Diskussion) 21:14, 23. Sep. 2007 (CEST)

Das stand vorher bereits richtig im Artikel, nicht wahr Regiomontanus. Das Mindeste, was man dann bei einem Irrtum erwarten kann, wäre eine Entschuldigung. Im übrigen erinnere ich daran, dass bei Änderungen Belege verlangt werden, damit Irritationen wie die obige sofort geklärt werden können. Mit freundlichen Grüßen --Aloiswuest 21:41, 23. Sep. 2007 (CEST)

Weblink geht nicht mehr: löschen?

Weblinks [Bearbeiten]

Mary Kingsley (nicht signierter Beitrag von 93.104.38.207 (Diskussion) 23:42, 3. Jun. 2010 (CEST))

Die Lösung für diesen Fall steht unter WP:WEB#Defekte Weblinks. Ich habe die Markierung vorgenommen. Vielen Dank für deinen Hinweis. Es grüßt freundlich --Aloiswuest 01:19, 4. Jun. 2010 (CEST)

Übersetzungsmaschine?

Hat eine Übersetzungsmaschine diesen Artikel aus dem Englischen übertragen, oder war das ein Mensch mit begrenzten Kenntnissen der deutschen Sprache und Interpunktion? --Ontologix (Diskussion) 04:00, 20. Feb. 2013 (CET)

Sachliche und sprachliche Überarbeitung

Der Artikel enthält sowohl sachliche Fehler und Ungenauigkeiten (darunter einige populäre Kingsley-Mythen und überkommene Fehler aus nichtwissenschaftlicher oder veralteter Kingsley-Literatur) als auch ein paar sprachliche Mängel (darunter neben Syntax, Zeichensetzung und Grammatik einige Eurozentrismen). Ich habe mich mal an die ersten Absätze gewagt und bitte um Feedback, wenn dazu Gesprächsbedarf ist. Und: das heutige Gabun *ist* Congo Français. ;) --Marschallin (Diskussion) 21:42, 19. Mär. 2013 (CET)

Mit ein paar Jahren Verspätung (der Kommentar oben bezog sich auf einen früheren Stand des Artikels) habe ich mich nun einmal daran gemacht, die englischsprachige biografische Forschung zu Kingsley stärker in dem Artikel zu berücksichtigen (bsd. Birkett, Frank) und die Original-Travels als Quelle einfließen zu lassen. Auf Deutsch gibt es zu Kingsley leider vorwiegend populärwissenschaftliche Formate, die ihrer Rolle im britischen Kolonialdiskurs nicht wirklich gerecht werden. Und dann kam eins beim andern, und es wurde ein größerer Eingriff als ich es ursprünglich geplant hatte. Ich hoffe, das ist in Ordnung. --Marschallin (Diskussion) 19:29, 22. Mai 2016 (CEST)

Zitate

Die Zitate sollten bitte noch übersetzt werden (nicht ganz trivial). -- itu (Disk) 15:13, 19. Jan. 2020 (CET)

Vorschläge sollten bitte wie Vorschläge formuliert werden (ganz trivial). --Marschallin (Diskussion) 16:13, 23. Jan. 2020 (CET)

Wenn ich überall "Vorschlag: " vornedran setze, steigt der Mitteilungsgehalt ja auch nicht ... das wäre ja fast reine Redundanz und damit irgendwie trivial. -- itu (Disk) 13:07, 24. Jan. 2020 (CET)