Diskussion:Oikos University
Fußnoten
[Quelltext bearbeiten]In den Fußnoten steht "Abgerufen am 8. April". Das kann ja nicht sein. Ich würde den Fehler selbst korrigieren, allerdings komme ich von hier nicht auf die Seiten und einfach das Datum ändern ohne die Quelle zu prüfen möchte ich nicht.--Will-lee (Diskussion) 15:33, 3. Apr. 2012 (CEST)
- Habs korrigiert. Danke für den Hinweis. --Dandelo (Diskussion) 17:16, 3. Apr. 2012 (CEST)
wichtiger Supermarkt
[Quelltext bearbeiten]Inwiefern ist es für die Oikos Universität relevant, dass der Amokläufer sich in einem acht Kilometer entfernten Supermarkt ergab? --92.78.76.143 11:44, 4. Apr. 2012 (CEST)
Anerkennung
[Quelltext bearbeiten]Im Artikel steht: "Die Universität unterliegt keiner Agentur". Statt Agentur wäre doch besser "Aufsicht einer stattlichen Behörde".--Falkmart (Diskussion) 17:53, 4. Apr. 2012 (CEST)
- Noch besser wäre sicher eine staatliche Behörde :-) --Thorbjoern (Diskussion) 23:24, 4. Apr. 2012 (CEST)
Universität?
[Quelltext bearbeiten]Hier scheint wieder einmal der Übersetzungsfehlerteufel zugeschlagen zu haben. Auch wenn es sich hier um "postsecondary education" handelt und die Schule als solche Institutuion anerkannt ist, dann hat das noch lange nichts mit dem zu tun was wir hier in Deutschland bzw. Europa als Universität bezeichnen. Es scheint sich hier eher um so etwas wie eine private Berufsschule (Krankenpflege, Akkupunktur etc) zu handeln.
Ein ähnliches Phänomen nachlässiger Übersetzung war die Zeit der iranischen Revolution, wo in den Nachrichten immer von den demonstrierenden "Studenten" die Rede war. Der Fehler kam aus der mangelhaften Übertragung des englischen Wortes "students" - es waren schlicht und einfach Koranschüler gemeint. In der deutschen Presse wurde aber der Eindruck einer demonstrierenden Intelligenzia erzeugt. Es war nichts weniger als das.
Wir sollten daraus lernen! --Bueckler (Diskussion) 20:29, 4. Apr. 2012 (CEST)
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
---|
|
- http://www.tagesthemen.de/ausland/oakland110.html
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org