Diskussion:Otobong Nkanga
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Grizma in Abschnitt Unverständliche Passage die Zweite
Unverständliche Passage[Quelltext bearbeiten]
Die markierte Passage ist unverständlich. Eventuell sind auch andere Abschnitte des Artikels betroffen, da es sich offenbar um eine schlechte Übersetzung handelt. --Vanellus (Diskussion) 06:49, 25. Jan. 2019 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Neu übersetzt, sollte jetzt etwas verständlicher sein. (GodeNehler (Diskussion) 10:08, 25. Jan. 2019 (CET))
Unverständliche Passage die Zweite[Quelltext bearbeiten]
Im Abschnitt Werk: "Im Jahr 2012 hat sie ein Gerät für eine Performance oder besser gesagt eine Installation mit dem Titel Contained Measures of Kolanut (Enthaltene Maßnahmen einer Kolanuss) mit zwei Fotos geschaffen, ..." WTF??!! Ein Gerät? Eine Installation? Das scheint mir falsch übersetzt, die Originalquelle ist jedoch ein Buch, das ich nicht besitze. --Grizma (Diskussion) 17:24, 16. Okt. 2020 (CEST)