Diskussion:Penser Joch

Schreibweise

Ja wie schreibt man's denn nun? Penser Joch oder Penserjoch? --SuperFLoh 21:04, 22. Mär 2005 (CET)

Laut meiner ADAC-Karte getrennt, soll aber nichts heißen --SteveK 21:58, 22. Mär 2005 (CET)

OK, wurde wohl gelöst. --SuperFLoh 08:37, 23. Mär 2005 (CET)

Nein, habe einen Redirekt raus gemacht, damit nicht wieder einer auf die Idee kommt einen neuen Artikel anzulegen. --SteveK 08:53, 23. Mär 2005 (CET)

Habe ich ja gesehen :-) --SuperFLoh 09:01, 23. Mär 2005 (CET)

Auf dem Schild direkt am Pass und auf den Seiten des am Pass liegenden Alpenrosenhofs liest man:

• Deutsch: Penserjoch (zusammen),
• Italienisch: Passo Pennes (ohne di, wobei auf den Schildern passo sogar klein geschrieben wird).

Die gleichlautenden Bezeichnungen in der englischen und italienischen Wikipedia sowie bei Commons sind jünger und haben vermutlich von der deutschen abgeschrieben.

--Friedo (Diskussion) 22:16, 5. Nov. 2015 (CET)

Der amtliche Geobrowser des Landes Südtirol hingegen schreibt Penser Joch, gleichermaßen wie die beste Wanderkarte Südtirols von sentres. --Mai-Sachme (Diskussion) 12:48, 10. Nov. 2015 (CET)