Diskussion:Rosengarten der Stadt Köln

Der Artikel „Rosengarten der Stadt Köln“ wurde im Juni 2017 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 26.06.2017; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Vorschlag zur Lemma-Umbenennung

Enyeloppen Thor

Den beschriebenen Rosengarten habe ich im Web außerhalb der Wikipedia bei zugegeben nur kurzer Recherche nirgends unter dem Eigennamen (!)

Rosengarten der Stadt Köln

gefunden. Der gewählte Zusatz der Stadt Köln ist demnach also wohl nur eine Ortsangabe und kein Namensbestandteil. Wäre es dann nicht besser, ihn analog zu den meisten anderen Parks des Namens, siehe die Begriffsklärung Rosengarten, unters Lemma Rosengarten (Köln) zu bringen? Oder gibt es doch einen Nachweis, dass der hier gewählte Zusatz wirklich offizieller Namensbestandteil ist? --Silvicola ^Disk 14:27, 30. Mai 2017 (CEST)

Ich habe mich an das Eingangsschild am Enyellopenthor (Foto, bei Vergrößerung lesbar), an die Benutzerordnung und die Beschreibungstafeln, die die Stadt Köln im Garten angebracht hat, gehalten. --Geolina ^{mente et malleo} ✎ 15:24, 26. Jun. 2017 (CEST)

Enyeloppe

Hallo Geolina, auch wenn der Buchstabe auf dem Torschild wie ein Y aussieht, kann es sich nur um das Enveloppen-Thor, also das Tor zum Enveloppengraben, handeln. Ein Wort „Enyeloppe“ gibt es nicht (alle diesbezüglichen Suchergebnisse bei Google sind OCR-Lesefehler, z. B. hier). Möglicherweise ein Schreibfehler des Steinmetzes, dem der französische Begriff aus der Festungsbaukunst unbekannt war. Übrigens ein sehr schöner Artikel! Freundlichen Gruß --Jossi (Diskussion) 11:59, 27. Jun. 2017 (CEST)