Diskussion:Star Wars: Die letzten Jedi
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.
| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Deutscher Filmtitel[Quelltext bearbeiten]
In der Dokumentation "The Director and the Jedi", die auf der Bonus-Disk zu finden ist, erklärt der Regisseur Rian Johnson Mark Hamill, dass Luke "the last Jedi" ist. Somit ist der deutsche Filmtitel eine Fehlübersetzung (eigentlich: "der letzte Jedi"), die aber möglicherweise durch diese fehlende Information entstanden ist. Vielleicht sollte die Mehrzahl auch einfach die Mehrdeutigkeit bewahren, die der englische Titel hat? Hat jemand dazu weitere Infos? Ist das wert, im Artikel erwähnt zu werden? --Vertigo-1 (Diskussion) 08:42, 27. Apr. 2018 (CEST)
- Nicht nur der deutsche Titel verwendet den Plural. Weltweit haben einige den Plural genommen. Die Gründe sind unbekannt. Dass Johnson mit The Last Jedi nur einen Jedi meinte, wusste ich schon. Im Film wird bei Luke ja auch eingeblendet Der letzte Jedi, aber am Ende prophezeit er, dass er nicht der letzte sein werde. Die Intention des Regisseurs und die abweichenden internationalen Titeln kann man kurz erläutern. VG --H8149 (Diskussion) 12:40, 27. Apr. 2018 (CEST)
- Ja, dem kann ich mich anschließen.--Leif (Diskussion) 19:36, 27. Apr. 2018 (CEST)
Degradierung von Poe Dameron[Quelltext bearbeiten]
Nach der Schlacht um D’Qar wird Commander Poe Dameron zum Captain degradiert. Dies ist aber eine Beförderung!
Korrekt müsste der Commander Poe Dameron über den Lieutenant Commander, zum Lieutenant degradiert werden.
Ein Commander der US Navy oder auch der Royal Navy ist equivalent zum deutschen Oberstleutnant. Die nächste Beförderung würde zum Oberst folgen, der dann im anglikanischen System ein Captain ist. Hierbei wird das System der Navy mit dem territoralen System verwechselt, dort ist der anglikanische Captain equivalent zum deutschen Hauptmann. Dieser ist im Navysystem ein Lieutenant. (nicht signierter Beitrag von 87.133.224.34 (Diskussion) 23:22, 9. Dez. 2018 (CET))
- Irrelevant, da Poe Dameron weder Miglied der US Navy, noch irgendeiner anderen irdischen Armee ist. -- Revilo Sixteen (Diskussion) 23:31, 9. Dez. 2018 (CET)
...siehe http://starwars.wikia.com/wiki/Rank_insignia_of_the_Galactic_Empire/old_version --87.133.224.34 23:45, 9. Dez. 2018 (CET)
- Wir reden hier über Poe, der zum Widerstand (Nachfolger der Rebellen-Allianz) gehört und nicht zur Ersten Ordnung (Nachfolger des Galaktischen Imperiums).
- Wenn, dann einen geeigneteren Vergleich verlinken und auch nichts das "old version" oder "Legends" im Titel trägt: https://starwars.wikia.com/wiki/Rebel_command_insignia VG --H8149 (Diskussion) 00:08, 10. Dez. 2018 (CET)
Editwar um Rezeption / Kritiken[Quelltext bearbeiten]
@Incom65, Eiragorn: Bitte keinen Editwar führen, sondern hier eine Diskussion führen und einen Konsens erzielen. --Schraubenbürschchen (Diskussion) 23:23, 11. Mai 2023 (CEST)
- Nur eine kleine Anmerkung zu diesem Bearbeitungskommentar: „13 Pressekritiken von 3,6/5 sind keine ‚positive‘ Aufnahme“ – Nun ja, 3,6/5 entspricht 72 %, also knapp drei Viertel. Selbstverständlich ist das als positiv einzuordnen (die Saturn-Awards, u. a. für das beste Drehbuch, kommen ja auch nicht von ungefähr). Die 42 % von Rotten Tomatoes sind natürlich nicht positiv, aber gerade Rotten Tomatoes war in größerem Ausmaß von dem Review Bombing betroffen, und dafür gibt es auch Belege, wie im Artikel genannt. Übrigens stellt der Artikel auch durchaus negative Kritiken dar; auf mich macht es insgesamt einen ausgewogenen Eindruck. --Winof (Diskussion) 11:08, 12. Mai 2023 (CEST)
- Naja, den Beiträgen eines Neuautoren wurde mehrfach aus formalen Gründen und von verschiedenen Seiten die Sichtung verweigert. Ein echter Edit-War sieht imho anders aus.
- Kurz zum Hintergrund: Die vielberichtete Diskrepanz zwischen Presse und Publikum hatte mein professionelles Interesse als Mathematiker geweckt. Deshalb habe ich mal einen genaueren Blick auf die zugrundeliegenden Statistiken und deren Methodik geworfen. Das Ergebnis <meiner Recherche> habe ich dann im Artikel festgehalten: Die repräsentativen Statistiken deuten nicht auf eine etwaige Polarisierung hin. Stattdessen gibt es <konkrete Hinweise> für eine gezielte Manipulation von User-Ratings durch eine relativ kleine Interessengruppe…
Eiragorn Let's talk about... Flachkräcker 00:03, 15. Mai 2023 (CEST)- Vorsicht – was du da beschreibst, kann man als WP:TF interpretieren (Schlussfolgerungen auf Basis eigener Arbeit sind in der Wikipedia aus gutem Grund nicht zulässig), und das wäre der Sache nicht dienlich. Entscheidend ist, dass die Darstellung im Artikel durch geeignete Quellen belegt ist. Das scheint mir allerdings der Fall zu sein – insofern: alles gut.
- Darüberhinaus kann man nicht oft genug betonen, dass für die Zuschauerrezeption die Erhebung von Kinobesuchern (z. B. CinemaScore) erheblich verlässlicher und aussagekräftiger ist als Online-Bewertungsplattformen wie Rotten Tomatoes. --Winof (Diskussion) 10:49, 15. Mai 2023 (CEST)
- Schon klar! Weil das inhaltlich offenbar etwas heikel ist, habe ich es imho sogar mit den Belegen etwas übertrieben ;) Meinen Formulierungen oben habe ich noch etwas angepasst, damit keine Missverständnisse entstehen.
- In vielen Diskussionen hier im Filmbereich hatte sich bereits der Konsens herausgeprägt, Online-Nutzerwertungen wegen eben dieser methodischen Mängel zu vermeiden. Deshalb finde ich es auch in jedem Artikel den Hinweis nötig auf die systematischen Unterschiede zu repräsentativen Statistiken wie CinemaScore oder PostTrak.
- Trotzdem glaube ich nicht, dass bei diesem Artikel die anonymen "Korrekturen" von Gelegenheitslesern aufhören werden. Ich hatte deshalb wie schon in der enWiki und der frWiki um Halbsperre nur für Sichter gebeten. War aber gestern wohl so spät, dass ich nicht ganz richtig verstanden wurde…
Eiragorn Let's talk about... Flachkräcker 14:50, 15. Mai 2023 (CEST)