Diskussion:Wassil Lewski

Lizenzhinweis

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Diesen Hinweis bitte nicht entfernen oder archivieren und immer an erster Stelle auf dieser Diskussionsseite belassen.

Der Artikel de:Wassil Lewski wurde umfangreich mittels einer etappenweisen Übersetzung des Artikels en:Vasil Levski überarbeitet. Daher wird lizenzrechtlich auf die Versionsgeschichte dieses Artikels wegen Überschneidung beider Versionsgeschichten wie folgt verwiesen:

• hier findet sich der Artikel en:Vasil Levski zum Zeitpunkt der Übernahme
• hier findet sich die zusammengefasste Versionsgeschichte des Artikels en:Vasil Levski

Damit werden die Lizenzbestimmungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation (GNU FDL) und der CC-BY-SA 3.0 gewahrt.
TaxonBot (Diskussion) 19:28, 1. Jun. 2015 (CEST)

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

---

Enzyklopädie

Leute, dies ist eine Enzyklopädie und kein Spielplatz für halbgebildete Journalisten. Lebt Lewski noch oder warum stehen große Teile des Artikels im Präsens ? Gruß MW9123 (nicht signierter Beitrag von 93.220.112.148 (Diskussion | Beiträge) 21:16, 21. Feb. 2010 (CET))

Schreibung bulgarischer Namen

Obwohl sich mir als Slawist der Magen dabei umdreht, habe ich sämtliche Namen gemäß der Wikipedia Konvention über die Schreibung bulgarischer Namen mit W statt mit dem in Bulgarien üblichen V geschrieben. Ryuda 14:04, 23. Mär 2006 (CET)

der Artikel

Der vorliegende Artikel ist eine leicht gekürzte und geringfügig geänderte Übersetzung des bulgarischen Artikels. Insbesondere erfahrenere Wikipedias bitte ich um evt. rechtliche Hinweise zu diesem Verfahren auf meiner Disskusionseite [[1]] und natürlich Verbesserungsaktionen. :) Ryuda 15:37, 23. Mär 2006 (CET)

Wasil Lewski

Laut der bulgarischen Geschichte hat Lewski kein türkisch,griechisch oder armenisch gesprochen.Die Geschichte auf Wikipedia.bg ist genauer erzählt als die deutsche Version. Sissi321 (Diskussion) 13:54, 10. Mai 2018 (CEST)

Geburtsjahr 1840

@Vammpi: hat auf meiner Diskussionsseite folgende Meldung hinterlassen:

Hi. Ich finde den Standard-Artikel mehr als interessant. Gibt es mehr Quellen und auch wissenschaftliche zum Geburtsjahr? Was mich dabei stört ist, dass dieser Artikel eigentlich ein Blog ist und somit nicht so ganz den Quellenrichtilinien entsprechen würde... Daher sollte m.E. diese Info wenn schon im Ariktell, etwas umformieliert werden. Neuerer Erkenntnisse zufolge .. etc. etc Oder wenn es ausreichende Informationen gibt, sogar ein eigenes Kapitel bekommen.--Vammpi (Diskussion) 12:40, 11. Mär. 2021 (CET)

Ich antworte hier, um die Diskussion am richtigen Ort zu führen. Du hast recht, ich habe dem Autor des Blogeintrags geschrieben, dass er uns die Angabe seines Aufsatzes nennt. Dann kann der Blog als deutsche Zusammenfassung funktionieren. Mepherl (Diskussion) 13:42, 11. Mär. 2021 (CET)

Der Autor hat mir nun geantwortet. Die korrekte Bibliografie lautet: Григор Бойков, Пламен Митев, "Документални свидетелства за годината на раждане на Васил Левски", История 29:1 (2021): 8- 27.

Grigor Boykov, Plamen Mitev, "Documentary evidence about the year of birth of Vasil Levski", Istirija 29:1 (2021): 8- 27.

Here is a direct link to the PDF - https://azbuki.bg/wp-content/uploads/2021/02/History_1_21_Grigor-Boikov-Plamen-Mitev.pdf

Just in case, also a link to the volume of the journal - https://history.azbuki.bg/history/sadarzhanie-na-sp-istoriya-2021-g/sp-istoriya-knizhka-1-2021-godina-xxix/?fbclid=IwAR2eyXXkzAA2Ycbc6mQX8YtPlXsQcgmR61J1FG_t_XLYU1wdat9o06nAipg Mepherl (Diskussion) 14:17, 11. Mär. 2021 (CET)

Vielleicht sollte man beide Geburtsdaten mit Verweis auf die wissenschaftliche Diskussion erwaehnen, bis sich eines durchgesetzt hat. Grigor Boykov ist auf jedenfall ein Experte für die Bevölkerungsregister im osmanischen Bulgarien. arved (Diskussion) 16:24, 11. Mär. 2021 (CET)

Hier bin ich der Meinung von arved. Auch wenn jetzt ein wissenschaftlicher Beleg (hinter dem wohl auch der Historiker Plamen Mittev [2], [3] steht) vorhanden ist, ist doch dieser gegenüber der derzeit (noch?) vorherrschenden Meinung/Quellen eine Einzelstimme. Dazu gibt der Link noch weitere Informationen - Er dient zur Unterstützung der These, dass Lewski 1840 geboren wurde. Es gebe aber auch Theorien die 1843 und 1846 als Geburtsjahr nennen. --Vammpi (Diskussion) 22:56, 11. Mär. 2021 (CET)