Diskussion:Zerschlagen ist die alte Leier am Felsen, welcher Christus heißt
Hallo Wheeke, Dein Austausch der falschen Kategorie:Fälschung gegen o. g. Kategorie trifft es mMn nicht ganz. Auf der Suche bin ich leider nicht auf eine Kategorie:Falschzuschreibung gestoßen; diese kat aber wird hier und überhaupt wohl benötigt, siehe meine Anfrage auf Fwz. Gruß, --Wi-luc-ky (Diskussion) 12:11, 24. Nov. 2018 (CET)
Lyra vs. Leier[Quelltext bearbeiten]
Das Bild des Sängers, der seine Leier, Lyra oder auch Harfe zerschlägt, scheint in der Literatur des 19. Jhdts. gerne aufgegriffen worden zu sein, z.B. Uhlands Des Sängers Fluch oder mehrfach bei Felix Dahn [1], [2]. Das geht sicher auf irgendein antikes oder biblisches Motiv zurück, aber ich komme gerade nicht darauf, auf was genau (Orpheus? David?). Die sprichwörtliche „alte Leier“, die ja in Gieses Originaltext gar nicht auftaucht, hat damit überhaupt nichts zu tun, dabei geht es um den monotonen Klang der Drehleier. Das sind zwei komplett verschiedene Topoi, die es noch herauszuarbeiten gilt, wenn der Artikel vielleicht auch mal eine Beschreibung des Inhalts erhält. --FordPrefect42 (Diskussion) 13:27, 27. Nov. 2018 (CET)
- Danke für die Hinweise! Einiges stand schon auf meiner To-do-Liste. MfG, GregorHelms (Diskussion) 13:49, 27. Nov. 2018 (CET)