Deutsch: Bildseite der von einem anonymen Fotografen und einer ungenannten Druckerei um 1916 oder später hergestellten und nicht nummerierten Ansichtskarte mit dem Titel

„Hannover. Duve-Brunnen.“

Das Bild zeigt eine von der Neustädter Hof- und Stadtkirche kommende Menschenmenge hinter dem 1916 fertiggestellten Duve-Brunnen in einer langen Schlange gereiht. Dabei scheint das an ihrer Kleidung und ihrer Haltung erkennbare Einkommen von links nach rechts anzusteigen: Weit links und in gebührendem Abstand steht beispielsweise eine in eine lange Schürze gekleidete Frau, die ihre Arme offenbar empört in die Hüfte stemmt, während sie auf die ganz rechts zu sehende Versammlung offensichtlich honoriger Herren mit schwarzen Zylinderhüten schaut. Aus geringer Entfernung werden diese in Gespräche verwickelten Honoratioren von zwei Männern in Uniform sowie einem Polizisten mit Pickelhaube beobachtet. Ganz rechts trägt ein ebenfalls interessierter Mann etwas aus dem Restaurant Heinrich Böttcher heraus, seinerzeit unter der Adresse Lange Straße 2. Links daneben beobachtet eine Gruppe von Menschen das Treiben vom erhöhten Treppeneingang des Hauses Lange Straße 3 aus, in dem sich das Restaurant Wilhelm Krumwiede befindet. Auffallend, dass fast keine Kinder auf dem Bild zu sehen sind. Lassen sich Datum und Uhrzeit der Gesamtszenerie noch genauer ermitteln?

Die abgebildeten Fachwerkhäuser fielen im Zweiten Weltkrieg den Luftangriffen auf Hannover zum Opfer - und sicher auch ungezählte ihrer Bewohner. Der gesamte Straßenzug sowie die Wohnbebauung wurde im Zuge der Nachkriegs-Planungen für die Neuanlage des Leibnizufers aufgegeben. Dorthin wurde dann auch der Duve-Brunnen transloziert.