Hilfe Diskussion:Poem

Nochmals eingerückter Autor bei eingerücktem Gedicht

Hallo, wie erfolgt eine nochmalige Einrückung des Autors o. ä. bei einem eingerückten Gedicht? Da umseitig dieser nicht selten erwünschte Fall nicht beschrieben ist, wäre ich für eine Musterformatierung mit Beispiel in der Doku dankbar. So wie hier ist es mittels eigenständiger Poem-style-Formatierung mit 3em wohl nur notdürftig gelöst. Gruß, --Wi-luc-ky (Diskussion) 22:27, 25. Jun. 2019 (CEST)

Der Autor, ref und alles drumrum gehört außerhalb des poem-Bereichs. poem ist ausschließlich zuständig für die fest formatierten Zeilen. Alles sonst nach Geschmack. VG --PerfektesChaos 23:01, 25. Jun. 2019 (CEST)

Abstand für leere Zeilen zu groß

Wenn ich <poem>-Umgebungen hintereinander benutze, fällt es besonders auf, daß normalformatierte Absätze viel weniger vertikalen Abstand haben als leere Zeilen innerhalb von <poem> (also zumindest mit meinem Chromium-Browser):

Gedicht 1
Foo foo
Bar bar

Blubb blubb
Bla bla

Gedicht 2
Dideldum
Dideldei

Dudeldei
Dudeldum

Was ist der bevorzugte Weg in Wikipedia, um dem abzuhelfen? Idealerweise hätte ich gerne, daß Leerzeilen innerhalb von <poem> den gleichen Abstand wie Absätze außerhalb von <poem> bekommen. Gibt's da eine passende CSS-Anweisung, die ich ergänzen könnte? Andererseits hätte ich auch gerne, daß der Abstand zwischen zwei <poem>-Umgebungen etwas größer ist... -- Lemzwerg (Diskussion) 08:00, 5. Mär. 2020 (CET)

Kursiv ausschalten?

Ich habe das Tag in Blumentag#Lyrische Verarbeitungen mit Kursiv-Style-CSS verwendet. Das Problem dabei ist, dass man nun nicht mehr einzelne Textstellen zur Hervorhebung "anti-kursiv", also gerade, zeigen kann:

„Das leert vor allem andern ihre Kassen. –“

Geht das doch - und wie? --KnightMove (Diskussion) 09:36, 4. Apr. 2020 (CEST)

Es geht, wie an diesem Quelltext zu sehen ist. VG --PerfektesChaos 17:14, 4. Apr. 2020 (CEST)

Ok, danke. Hm, dann ist die Verwendung der Vorlage schon eine ganz schöne Abwägungsfrage... --KnightMove (Diskussion) 19:08, 4. Apr. 2020 (CEST)

Dreispaltige Formatierung

Ich sehe bei Hänschen klein nur eine zweispaltige Formatierung!--Alsfeld (Diskussion) 17:39, 5. Okt. 2020 (CEST)

Muttu Bildschirmfenster breiter ziehen, damit’s draufpasst.

Ist dynamisch; je nach Breite sind das eine, zwei oder drei Spalten.

VG --PerfektesChaos 18:09, 5. Okt. 2020 (CEST)

Welchen Effekt hat die Angabe der Sprache?

Mir scheint es so, als hätte die Angabe der Sprache keinen sichtbaren Effekt. Welchen Sinn hat dann dieser Parameter?

C. Scheler (Diskussion) 17:46, 25. Mai 2023 (CEST)

„sichtbaren Effekt“ – bei lateinisch verschrifteten Sprachen meist nicht; ist aber auch nicht beabsichtigt.

Die Attribuierung richtet sich vorrangig an Software; namentlich:

• Screenreader
• Rechtschreibprogramme
• Eigenschaften beim C&P in andere Dokumente
• Schriftdarstellung (Webfonts)

Immer, wenn wir Texte ohnehin innerhalb anderer Elemente einbetten, geben wir gern nichtdeutsche Sprachinfos mit bei.

VG --PerfektesChaos 20:06, 25. Mai 2023 (CEST)

ppoem-Vorlage

In der englischen Wikipedia gibt's https://en.wikisource.org/wiki/Template:Ppoem – das implementiert für überlange Gedichtzeilen einen hängenden Einzug, was ich, soweit ich sehen kann, nicht browser-übergreifend implementieren kann, denn die CSS-Anweisung text-indent: 3em hanging each-line ist experimentell und wird nicht von allen Browsern unterstützt.

Meine Frage: Kann ppoem auch in der deutschen Wikipedia zur Verfügung gestellt werden? --Lemzwerg (Diskussion) 18:30, 22. Sep. 2025 (CEST)

Es stünde in der en.wikisource, nicht Wikipedia.

In Wikisource werden sehr umfangreiche Programmierungen bereitgestellt, die überhaupt nicht oder mangelhaft dokumentiert sind.

• Angenommen, wir würden das übernehmen, dann müsste das für die nächsten Jahrzehnte hierzuwiki wartungsfähig sein und dazu vollständig dokumentiert sein; gemäß unseren Standards.
• Das müsstest du schon deutschsprachig nachholen.

Generell sehe ich nicht, dass wir Bedarf für die dort unterstützten Zusatz-Features („hängenden Einzug“) hätten.

• Eine Wikisource zielt darauf ab, eine bestimmte Druckvorlage möglichst originalgetreu wiederzugeben.
• Eine Wikipedia musss nur den Jahrhunderte überdauernden Inhalt in Zeilenform darstellen.
  • Mal den Refrain einrücken, mal Dialogpartner wechselnd einrücken, das genügt für uns inhaltlich.
  • Da seit einiger Zeit die Doppelpunkte legitim sind, ist Einrückung leicht machbar.
  • Wir kommen seit Jahrzehnten ganz gut zurecht. Ein typografischer Einzelfall (Dada) mag mal aufwändig konstruiert werden.

VG --PerfektesChaos 19:47, 25. Sep. 2025 (CEST)

Danke für die Erklärungen. Mein Bedarf für hängenden Einzug ergibt sich aus überlangen Gedichtzeilen, siehe den »Herbstabend der Einsamen« in Das Lied von der Erde (Texte). Hast Du vielleicht Vorschläge, wie man das optisch gestalten kann? Ich bestehe nicht auf einem hängenden Einzug, ich will bloß, daß überlange Zeilen, falls sie umgebrochen werden müssen, von regulären Zeilenanfängen unterschieden werden können. -- Lemzwerg (Diskussion) 12:51, 26. Sep. 2025 (CEST)

<poem style="margin-left: 3em; text-indent:-2em each-line;">
Inhalt
</poem>

Tschang-Tsi: Herbstabend der Einsamen.

Die bläulichen Herbstnebel ziehn über den Strom; die kleinen Gräser sind vom Reif bedeckt,
Als hätte ein Bildhauer Staub von Jade über sie fallen lassen.
Die Blumen haben ihren Duft verloren, der Nordwind beugt sie nieder, und bald werden die Blätter der Lotosblüten auf dem Wasser schwimmen.
Meine Lampe verlischt, Mitternacht bricht herein, nun will ich mich auch zur Ruhe legen.
In meinem Herzen ist es schon lange Herbst geworden, und ich weine in meiner Einsamkeit.
Wann wird die Sonne der Liebe kommen und meine Tränen trocknen?

<poem style="padding-left: 3em; text-indent:-2em each-line;">
Inhalt
</poem>

Die bläulichen Herbstnebel ziehn über den Strom; die kleinen Gräser sind vom Reif bedeckt,
Als hätte ein Bildhauer Staub von Jade über sie fallen lassen.
Die Blumen haben ihren Duft verloren, der Nordwind beugt sie nieder, und bald werden die Blätter der Lotosblüten auf dem Wasser schwimmen.
Meine Lampe verlischt, Mitternacht bricht herein, nun will ich mich auch zur Ruhe legen.
In meinem Herzen ist es schon lange Herbst geworden, und ich weine in meiner Einsamkeit.
Wann wird die Sonne der Liebe kommen und meine Tränen trocknen?

So etwas? Das würde zumindest kein hanging verwenden, ob das aber in allen Browsern wirkt, weiß ich nicht. Um den Einzug zu vergrößern müssen beide Werte erhöht werden, und margin oder padding müssen immer größer als der negative Wert im indent sein. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 14:57, 26. Sep. 2025 (CEST)

Danke für den Vorschlag; ähnlichen Code verwende ich ja bereits in dem Artikel. Leider funktioniert es nicht überall – zumindest im Chromium-Browser hat each-line keinerlei Effekt, und die beiden Textblöcke aus dem vorigen Kommentar schauen dort völlig gleich aus und haben keine Einrückungen. Wie schon weiter oben erwähnt, ist das ein experimentelles Stil-Attribut, das nicht von allen Browsern unterstützt wird, daher meine Suche nach einer besseren Lösung, wie sie eben »ppoem« anzubieten scheint -- Lemzwerg (Diskussion) 19:33, 28. Sep. 2025 (CEST)