Loggerheads – Björn und die wilden Wikinger

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Fernsehserie
Titel Loggerheads – Björn und die wilden Wikinger
Originaltitel Loggerheads
Produktionsland Deutschland, Vereinigtes Königreich, Irland
Genre Zeichentrickserie
Episoden 26 in 1 Staffel
Erstausstrahlung 1996 – 1997
Deutschsprachige Erstausstrahlung 17. Nov. 1997 auf ProSieben

Loggerheads – Björn und die wilden Wikinger ist eine deutsch-britisch-irische Zeichentrickserie, die zwischen 1996 und 1997 produziert wurde.

Die verrückten Bewohner des Wikingerdorfs Loggerhead gehen sehr oft sich selbst und ihren Nachbarn auf die Nerven. Dies führt häufiger zu Streitigkeiten, die humoristisch erzählt werden. Im Mittelpunkt stehen dabei meist der Häuptling Björn und sein Kontrahent Gissur, die sich bekriegen.

Produktion und Veröffentlichung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie wurde zwischen 1996 und 1997 von Magma Films und Pro 7 in Deutschland, dem Vereinigten Königreich und Irland produziert. Dabei sind 26 Folgen entstanden.

Die deutsche Erstausstrahlung fand am 17. November 1997 auf ProSieben statt. Weitere Wiederholungen erfolgten auf Sat.1. Zudem wurde die Serie auf DVD und VHS veröffentlicht.

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Fassung entstand 1997. Eberhard Storeck schrieb das Dialogbuch und führte Regie. Er übernahm zudem die Synchronisation des Skalden Frodi und des Seehunds Alibi.

Rolle Deutsche Sprecher
Björn, der Rote Franz-Josef Steffens
Gissur Manfred Steffen
Alibi, der Seehund Eberhard Storeck
Brigitta, die Schmiedin Marion von Stengel
Brünhilde Ingeborg Christiansen
Elva Hildegard Krekel
Erik, die Knalltüte Sven Dahlem
Frodi Eberhard Storeck
Magnus Harald Halgardt
Rolvo Angela Quast
Skeggi Henning Schlüter
Thora Tina Eschmann

Quelle: Deutsche Synchronkartei[1]

Folge deutscher Titel englischer Titel
1 Scheidung auf wikingisch
2 Club Loggerheads
3 Zwei Wikinger und ein Baby
4 Der große Stunk
5 Der Thor des Monats
6 Besser reisen zu Danegeld Preisen
7 Leif der Pechvogel
8 Verliebt verlobt verflixt
9 Thora lässt die Kuh fliegen
10 Kein bisschen Frieden
11 Wikinger Olympiade Viking Olympics
12 Kling Björnchen klingelingeling Give and Take
13 Grand Prix de Loggervision A Song for Europe
14 Rolvo gegen den Rest der Welt Rolvo’s Big Adventure
15 Skeggi auf Verjüngungstrip Skeggi and the Fountain of Youth
16 1000 ganz legale Loggertricks The Taxman Cometh
17 Vier Fäuste für ein Haba-Habba Pirates
18 Königin Irmi Queen Irmgard
19 Nicht so schlecht so’n Knecht Alfred the Admirable
20 Lange Finger, kurzer Verstand Law and Disorder
21 Der Heidenschreck Preacher Man
22 Mit Meerjungfrauen schwimmt man nicht Sealed with a Kiss
23 Reise zum Mittelpunkt des Wales Whale’s Tale
24 Männer, Frauen, Götterspeise Reversal of Fortune
25 Ein Reimer und zwei Schleimer Dragon Epic
26 Hauptsache Björn versichert Love thy Neighbour

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Loggerheads – Björn und die wilden Wikinger. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 23. März 2020.