Papyrus Chester Beatty I (Ramessidenzeit)

Bei dem Papyrus Chester Beatty I aus der Ramessidenzeit, auch als Papyrus Chester Beatty Nr. 1 bezeichnet, handelt es sich um eine vollständige Schriftrolle, die einst von Alfred Chester Beatty gesammelt wurde. Während der Text vollständig erhalten ist, wurde der Papyrus, auf dem der Text geschrieben steht, in fünf Fragmente zerteilt.

Hintergrund und Forschung

Diese Schriftrolle ist nicht zu verwechseln mit dem Papyrus Chester Beatty I, einer frühen Handschrift des Neuen Testaments, welche wahrscheinlich um 250 n. Chr. in Ägypten entstanden ist und ebenfalls zu den Chester-Beatty-Papyri gehört. Der Papyrus Chester Beatty I der Ramessidenzeit hingegen enthält unter anderem die berühmte Legende um den Wettstreit zwischen Horus und Seth, sowie eine Lobeshymne an den Gott Amun. Einige Ägyptologen verwenden für diese beiden sehr verschiedenen Papyri unterschiedslos dieselbe Bezeichnung, wobei erst aus dem Kontext der darauffolgenden Ausführungen klar wird, welcher der beiden Papyri gemeint ist.

Entstehung

Der Gesamt-Papyrus Papyrus Chester Beatty I wurde in der Regierungszeit von Pharao Ramses V. in neu-hieratischer Schrift verfasst. Nach Erkenntnissen von Forschenden gehörten er zu einem in Deir el-Medina entdeckten Archiv einer Gemeinschaft von Handwerkern, die damals in den Tälern der Könige und Königinnen arbeiteten. Dieses Archiv beziehungsweise diese Privatbibliothek umfasste ursprünglich etwa 40 verschiedenen Papyri, von denen zumindest einige von dem US-amerikanischer Bergbauingenieur und Büchersammler Alfred Chester Beatty zusammengetragen wurden und heute in Sammlungen in Kairo, Genf, London, Oxford und Dublin verstreut sind. Der Papyrus Chester Beatty I befindet sich zurzeit in der Chester Beatty Library (irisch: Leabharlann Chester Beatty) in Dublin.

Papyruszerteilung

Die Schriftrolle des Papyrus Chester Beatty I ist nach Auffindung, Erwerb und Besitzwechsel im Laufe der Forschungen in fünf Teile und damit in die Papyrus-Fragmente Pap 1.1 bis Pap 1.5 zerlegt worden. Die Chester Beatty Library verzichtet auf ihrer Webseite auf den Zusatz „Chester Beatty“ und bezeichnet alle ihre Papyri nur mit römischen Ziffern, den Papyrus 1 mit seinen 5 Teilen allerdings abweichend mit jeweils einer arabischen Ziffer.

Die Schriftrolle des Gesamt-Papyrus wurde allerdings in Orientierung nach der Spalteneinteilung auf der Vorderseite zerteilt, ohne Rücksicht darauf, dass dadurch die Spalte auf der Rückseite zerschnitten wird, denn die Zahl und Breite der Textkolumnen verlaufen auf der Vorder- und Rückseite der Schriftrolle keineswegs prallel-synchron. Daraus folgt letztlich, dass die Zerlegung des Papyrus in fünf Abschnitte keine inhaltliche Aufteilung repräsentiert, sondern aufgrund anderweitiger praktischer Erwägungen erfolgte.

Spätere Teilstücke

• Papyrus Chester Beatty I.1 in den Kurzformen Papyrus 1.1 oder auch Pap 1.1
• Papyrus Chester Beatty I.2 in den Kurzformen Papyrus 1.2 oder auch Pap 1.2
• Papyrus Chester Beatty I.3 in den Kurzformen Papyrus 1.3 oder auch Pap 1.3
• Papyrus Chester Beatty I.4 in den Kurzformen Papyrus 1.4 oder auch Pap 1.4
• Papyrus Chester Beatty I.5 in den Kurzformen Papyrus 1.5 oder auch Pap 1.5

Siehe auch

• Papyrus Chester Beatty
• Chester-Beatty-Papyri (Bibel)

Literatur

• A. Chester Beatty, Alan H. Gardiner: The library of A. Chester Beatty; description of a hieratic papyrus with a mythological story, love-songs, and other miscellaneous texts (= Chester Beatty papyri, no. 1). Privtre Print by J. Johnson at the Oxford University Press and Publikation by E. Walker, London 1931, OCLC 1916577 (Chester Beatty Library: Vollständige Übersetzung der kompletten Schriftrolle des Papyrus Chester Beatty I (Ramessidenzeit) als PDF).
• Herman te Velde: Seth, God of Confusion. A study of his role in Egyptian mythology and religion (= Probleme der Ägyptologie. Band 6). Reprint with come corrections. Brill, Leiden 1977, ISBN 90-04-05402-2.

Weblinks

• Cheater Beatty (Chester Beatty Library): Egyptian Papyrus collection. Seite 1 bis 3 Auf: /viewer.cbl.ie; zuletzt abgerufen am 25. Juni 2024.