Portal Diskussion:Vereinigtes Königreich/Archiv/2016

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Wann englisch, wann britisch?

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Mich erreichte eine Mailanfrage, die ich nicht beantworten kann. Könnt ihr das?

Nach welchem Kriterium werden englischsprachige Dichter&Denker id Wikipedia teils als "englische", teils als "britische" Autoren vermerkt? Wann wählt Wikipedia was?

Zunächst schien mir einleuchtend, "britisch" immer dort zu lesen, wo ein Autor im Vereinigten Königreich - also nach 1707 (Act of Union, Vereinigung England&Schottland in Königreich Großbritannien) geboren war. Alle früher Geborenen wären demnach "englisch" bzw. "schottisch".

So simpel scheint es aber nicht zu sein, denn die Bezeichnungen werden bei gleichem Geburtsort (und zeitlich deutlich späterem Geburtsjahr als 1707) durchaus unterschiedlich vergeben, nur ein Vergleichsbeispiel:

  • David Ricardo, geb. 1772 in London, wird als "britischer" Wirtschaftwissenschaftler notiert (nach meiner Kriteriendeutung einleuchtend)
  • George Henry Lewes, geb.1817 dto. in London, wird als "englischer" Schriftsteller notiert (das verstehe ich jetzt nicht mehr, meine Kriteriendeutung war offenbar falsch).

Eine Erläuterung wäre hilfreich. --Jürgen Oetting (Diskussion) 20:08, 26. Jun. 2016 (CEST)

Könnte eine Frage für Radio Eriwan werden. Lebte die Person nach 1707, dann Brite: im Prinzip ja, aber: nach der Erläuterung bei Kategorie:Engländer können Engländer nach 1707 zuätzlich die Kategorie Engländer erhalten, weil z.B. der Begriff britische Literatur unüblich ist und stattdessen von der englischen Literatur gesprochen wird. Deshalb kann auch nach 1707 von einem englischen Schriftsteller gesprochen werden. Ganz korrekt ist es wohl wie bei Jane Austen, aber ich würde deswegen keinen Edit-War beginnen. Einen Wirtschaftswissenschaftler des 19. Jahrhunderts dagegen als Engländer zu bezeichnen, wäre wieder unüblich. --TeleD (Diskussion) 21:30, 26. Jun. 2016 (CEST)
Danke, schon etwas klarer. --Jürgen Oetting (Diskussion) 16:50, 27. Jun. 2016 (CEST)

Neue Minister usw. unter Theresa May: Artikel fehlen

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Cheers!

Hier gibts gerade erheblichen Bedarf an Artikeln: Kabinett May

Geht immerhin um die Lenker von UK. Im englischen Artikel sind sie schon alle drin! VG Horst-schlaemma (Diskussion) 19:15, 14. Jul. 2016 (CEST)

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal_Diskussion:Vereinigtes_Königreich/Archiv/2016&oldid=215571413“