Wie im Schlaf

Wie im Schlaf
Studioalbum von Wolfgang Ambros
Veröffent- lichung(en)	Oktober 1978
Label(s)	Bacillus Records
Format(e)	LP, MC
Genre(s)	Pop-Rock
Titel (Anzahl)	10
Länge	38:22
Besetzung	Akustische Gitarre, Elektrische Gitarre – Peter Koller Bass – Helmut Pichler Keyboard – Peter Schleicher Schlagzeug – Helmut Nowak Quelle
Produktion	Wolfgang Ambros
Studio(s)	Europa-Sound-Studio in Offenbach
Chronologie Hoffnungslos (1977) Wie im Schlaf Nie und nimmer (1979)

Wie im Schlaf ist das sechste Studioalbum des österreichischen Austropop-Musikers und Liedermachers Wolfgang Ambros.

Produktion

Wolfgang Ambros und sein Freund und Texter Joesi Prokopetz produzierten 1978 das Studioalbum Wie im Schlaf. Alle Nummern, bis auf Corrina, Corrina sind ins Wienerische übersetzte Cover-Versionen von Bob Dylan. Der damals 26-Jährige Wolfgang Ambros beherrschte die Lieder von Bob Dylan wahrlich wie im Schlaf und verinnerlichte sie wahrlich. Die von ihm ins Wienerische übertragenen Texte fügen sich wie selbstverständlich auf Dylans Musiken und bleiben inhaltlich nah am Original. Mit traumwandlerischer Leichtigkeit formte Ambros die Dylan Songs zu seinen eigenen um – und schuf so wohl eine der wichtigsten, meistbeachteten und über die Jahre auch meistverkauften LPs seiner Karriere, vor allem in Deutschland, obwohl aus dem Album nicht eine Single ausgekoppelt wurde.

Die zehn von Ambros für dieses Album adaptierten Songs stammen hauptsächlich aus den legendären sechs frühen Alben von Bob Dylan zwischen The Freewheelin’ Bob Dylan (1963) und Blonde on Blonde (1966). Schon damals hatte Dylan bereits zehn weitere Alben veröffentlicht – neben einigen Kuriositäten auch weitere ewige Klassiker wie Blood on the Tracks (1975) oder Desire (1976), schon damals wünschten sich viele eine bald nachfolgende zweite Ambros singt Dylan LP.

Titelliste

1. Allan wia a Stan (Like A Rolling Stone, 1965) – 5:54
2. Da Mensch in mir (The Man In Me, 1970) – 3:31
3. Des Sandlers Flucht (Drifter’s Escape, 1967) – 2:55
4. I bin’s ned (It Ain’t Me Babe, 1964) – 3:07
5. Corrina, Corrina (Corrina Corrina, 1963) – 2:11
6. Wahre Liebe (Love Minus Zero/No Limit, 1965) – 3:01
7. Früher oda später (One Of Us Must Know, 1966) – 5:44
8. Achilles (Temporary Like Achilles, 1966) – 3:36
9. Sie g'hört zu mir (She Belongs To Me, 1965) – 3:07
10. Denk net noch (Don’t Think Twice, 1963) – 5:16

Cover

Das Cover-Layout zeigt unter dem geschwungenen W.Ambros Schriftzug eine bis auf den Filter herunter geglimmte Zigarette, die, wie achtlos abgelegt, ein Brandloch in das LP-Cover brannte.

Charts und Chartplatzierungen

Chartplatzierungen

ChartsChart­plat­zie­rungen	Höchst­platzie­rung	Wo­chen
Österreich (Ö3)	8 (8 Wo.)	8

Weblinks

• Wie im Schlaf, wolfgangambros.at
• Wie im Schlaf bei Discogs

Einzelnachweise

• v
• d
• b

Wolfgang Ambros

Studioalben	Alles andere zählt net mehr... Eigenheiten Es lebe der Zentralfriedhof 19 class a numbers Hoffnungslos Wie im Schlaf – Lieder von Bob Dylan Nie und nimmer Weiß wie Schnee Selbstbewusst Der letzte Tanz Der Sinn des Lebens No. 13 Gewitter Mann und Frau Stille Glut Äquator Wasserfall Verwahrlost aber frei Voom Voom Vanilla Camera Nach mir die Sintflut – Ambros singt Waits Namenlos Ambros singt Moser: Der alte Sünder Steh grod Ambros singt Moser: Die 2te … Ultimativ symphonisch 19 03 52 Fäustling Der Watzmann ruft Schaffnerlos Augustin
Livealben	Live (Auf ana langen, finster’n Stroß’n) Open Air Selected – Live Watzmann – live Verwahrlost aber live Hoffnungslos selbstbewusst Watzmann – live
Kompilationen	A Mensch möcht i bleibn Wie wird des weitergeh’n … Das Beste von Wolfgang Ambros Die größten Hits aus 20 Jahren Top – Drei De (40 aller) best’n Liada Raritäten Raritäten Vol. 2 Ambros singt Moser: Das Gesamtwerk Alt & Jung – die ultimative Liedersammlung Austropop-Legenden: Wolfgang Ambros Für immer jung – Das Beste aus 50 Jahren Sterbn tuat weh Z-A Die besten Lieder aus Watzmann, Augustin, Schaffnerlos Das Beste von Wolfgang Ambros Vol. 2 Das Beste von Wolfgang Ambros Vol. 3 Die größten Hits aus 25 Jahren
Singles	Da Hofa Kagran Tagwache I drah zua A Mensch möcht i bleibn Zwickt’s mi Gö, do schaust Hoit, do is a spoit Baba und foi ned Die Blume aus dem Gemeindebau I bins ned (Coverversion von It Ain’t Me Babe von Bob Dylan[3]) Nie und nimmer Frage der Zeit Sei ned bled Für immer jung Du verstehst mi ned S Naserl Geplante Zukunft (live) Warum? Kumm ma mit kane Ausreden mehr Langsam wochs’ ma z’amm Mamma Du und i Gewitter V.I.P. Rukuruku Bay Idealgewicht Erste große Liebe Abwärts und bergauf Die Gailtalerin Der Himmel soll noch warten Ich bin bei dir Bleib bei mir Richtung Süden Das Duell I denk an di Alt und Jung Der bessere gewinnt! Verwahrlost aber frei Open House Herz aus Gold Ich lieb Dich überhaupt nicht mehr Weihnachten wie immer Mei Naserl/Die Reblaus Schifoan Aktenzeichen 71/21
Diskografie