Wikipedia:Projekt Fredrika

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Logo des Projekts Fredrika

Ziel des Projekts Fredrika ist es, Artikel über das schwedischsprachige Finnland in der Wikipedia zu verbessern, auf Schwedisch und in anderen Sprachen.

Das Projekt wird über diese Projektseite in der Wikipedia in mehreren Sprachen und über den eingetragenen Verein Projekt Fredrika rf organisiert.

Wir heißen alle Interessierten herzlich willkommen, an dem Projekt teilzunehmen

  • durch Verbesserung der Qualität bestehender Artikel über das schwedische Finnland
  • durch Kategorisierung vorhandener Seiten in relevante Kategorien, wie die unten aufgeführten
  • durch Erstellen fehlender Artikel basierend auf Artikeln, die in anderen Sprachen existieren
  • durch Ideen und Vorschläge auf unserer Diskussionsseite

Das Projekt ist nach Fredrika Runeberg, geborene Tengström, einer Schriftstellerin, Journalistin und die Frau des Nationaldichters Johan Ludvig Runeberg benannt. Sie war eine Pionierin der historischen Fiktion und eine der ersten weiblichen Journalistinnen in Finnland.

Zu gründende Kategorien[Quelltext bearbeiten]

Wichtige Artikel[Quelltext bearbeiten]

Baustellen[Quelltext bearbeiten]

Die folgenden Artikel sind dringend verbesserungsbedürftig:

Artikel, die "übersetzt" werden müssen[Quelltext bearbeiten]

"Übersetzt" ist nicht wörtlich gemeint. Eher „einem deutschsprachigen Publikum zugänglich gemacht werden, in einer für dieses Publikum relevante Art und Weise“.

Mit der Gruppe arbeiten[Quelltext bearbeiten]

Wir begrüßen alle Interessierten, die an Artikeln über das schwedische Finnland mitarbeiten möchten. Zöger nicht, wichtige Artikel zur Verbesserung, neue Kategorien, zu übersetzende Artikel usw. vorzuschlagen.

Schwedische Muttersprachler, die an Projekt Fredrika arbeiten[Quelltext bearbeiten]

Mitwirkende der deutschen Wikipedia beim Projekt Fredrika[Quelltext bearbeiten]

Finanzierung[Quelltext bearbeiten]

Zielsprachversionen von Wikipedia[Quelltext bearbeiten]

  • Das Hauptziel ist die schwedische Wikipedia, in der viele Phänomene in Schweden derzeit ausführlicher behandelt werden als vergleichbare Phänomene im schwedischen Finnland
  • Das sekundäre Ziel ist die finnische Wikipedia, die das schwedische Finnland häufig besser abdeckt als die schwedische Wikipedia. Lücken existieren jedoch auch in die andere Richtung, und Projekt Fredrika zielt darauf ab, diese Lücken abzudecken
  • Die englische und die französische Wikipedia sind als Lingua franca für viele andere Sprachen relevant
  • Die deutschsprachige Wikipedia ist aufgrund enger historischer Bindungen, die seit der Hansezeit bestehen, relevant.
  • Die estnische und die russische Wikipedia sind aufgrund enger historischer Beziehungen, die seit über tausend Jahren bestehen, relevant
  • Die norwegische und und die dänische Wikipedia sind aufgrund der gemeinsamen skandinavischen Wurzeln relevant