Benutzerin:Zipor haNefesch

Babel:
Diese Benutzerin kommt aus Europa.
Diese Benutzerin kommt aus Deutschland.
Dienstflagge von Schleswig-Holstein Diese Benutzerin stammt aus Schleswig-Holstein.
de Diese Benutzerin spricht Deutsch als Muttersprache.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
fr-1 Cette utilisatrice sait contribuer avec un niveau élémentaire de français.
pt-1 Este usuário pode contribuir com um nível básico de português.
eo-1 Tiu ĉi uzanto havas nur bazan scion de Esperanto.
nds-2 Disse Deern snackt ganz good Plattdüütsch.
sxu-1 Dor Benutzor hior kann krade ma’ ä ganz kleenes bissl Säggs’sch, ’s is abbor eing’sch nisch dor Rede wärt.
zth-1 Dor Benutzor sprichd nur a bissl Zendraldüringisch.
Benutzer nach Sprache

Bücher Diese Benutzerin sammelt und verschlingt Bücher, denn es ist langweilig, nur ein Buch zu haben.	Diese Benutzerin ist der Meinung, dass man eigentlich nie genug lesen kann.
Diese Benutzerin lässt Bücher frei bei Bookcrossing.	Diese Benutzerin betreibt Geocaching.
Diese Benutzerin befürwortet die Nutzung regenerativer Energie.	Diese Benutzerin ist Ingenieurin.
Diese Benutzerin kann sich noch daran erinnern, ein Dreh­scheiben­telefon benutzt zu haben.	Dieser Benutzer war am 11. August 1999 leider nur im Halbschatten....

The Schleswig-Holstein question is so complicated,
only three men in Europe have ever understood it.
One was Prince Albert, who is dead.
The second was a German professor who became mad.
I am the third and
I have forgotten all about it.
Lord Palmerston

Überarbeitung Artikel Richard Armitage

Abschnitt Allgemein, Original

(Stand: 26. Januar 2011)

Richard Crispin Armitage (* 22. August 1971 in Leicester, England) ist ein britischer Theater- und Filmschauspieler.

Abschnitt Allgemein, Neufassung

(Stand: 26. Januar 2011)

Richard Crispin Armitage (* 22. August 1971 in Leicester, England) ist ein britischer Theater-, Fernseh- und Filmschauspieler. Einem größeren Publikum bekannt wurde er 2004 durch seine Darstellung des John Thornton in der Verfilmung des viktorianischen Industrieromans North and South von Elizabeth Gaskell. Über mehrere Jahre wirkte er bei den BBC-Fernsehserien Robin Hood und Spooks mit.

Abschnitt Leben und Karriere, Absatz 1

Original:

"Richard Armitage wuchs in Leicestershire auf. Mit 14 Jahren besuchte er das Pattison College, eine Privatschule in Coventry, spezialisiert auf die darstellenden Künste. Nach seinem Schulabschluss ging er für sechs Wochen nach Budapest und arbeitete dort in einem Zirkus, um seine Mitgliedskarte der Schauspielergewerkschaft zu erlangen. [1] Nach seiner Rückkehr nach England arbeitete er vorläufig als Assistant Choreographer und in Musicals, wie Cats, 42nd Street und Annie Get Your Gun . Diese Rollen brachten ihm genug Geld ein, um einen dreijährigen Kurs an der LAMDA (London Academy of Music and Dramatic Art) zu belegen."

Überarbeitet:

"Richard Armitage wuchs in Leicestershire auf. Er besuchte das Pattison College, eine auf die darstellenden Künste spezialisierte Privatschule in Coventry. Nach seinem Schulabschluß erhielt er kleinere Rollen in Musicals wie Cats, 42nd Street und Annie Get Your Gun. Ab 1995 besuchte er einen dreijährigen Kurs an der London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA)."

Assistant Choreographer? Was ist das? Wenn das direkt nach der Schule war, wird es wahrscheinlich eher eine Trainertätigkeit gewesen sein, oder? Keine nähere Erläuterung beim Googlen gefunden. Weitere Info, die nicht wirklich relevant ist, habe ich für die Kürze des Abschnitts entfernt. Die Zirkusgeschichte würde ich eigentlich auch entfernen wollen, denn wo ist die Relevanz für die künstlerische Entwicklung? Die Karte war bloß eine Voraussetzung für den Zugang zum Arbeitsmarkt (wie man ein Abitur braucht, um an einer Uni zu studieren, d.h. wer an der Uni ist, *hat* normalerweise ein Abitur).

Links

http://www.pattisons.co.uk/ Pattison College, Coventry