Benutzer Diskussion:IGEL/Archiv/2007
Subversion mal wieder
--Asthma 18:35, 16. Jan. 2007 (CET)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
cdo in Südkorea
Hi Johannes! The bot now recognizes cdo. Thank you very much, Julian 13:54, 30. Apr. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Xing Korea
Warum wurde der Xing-Link von der Seoul-Seite entfernt. Der Stammtisch der dortigen Experts ist in aller Regel die erste (!) Anlaufstelle für jüngere, in Korea geschäftlich tätige Deutsche. Vielleicht sollte man bei so etwas ein wenig Fingerspitzengefühl walten lassen. Die ganze Veranstaltung ist genau so wenig kommerziell ausgerichtet wie der (elitärere) Deutsche Club - sollte dies das Grund gewesen sein. (nicht signierter Beitrag von 87.176.186.110 (Diskussion) )
- Nein, das war nicht der Grund. Die Seite verstößt aber mindestens gegen Punkt 2 und 4 der Grundsätzlichen Richtlinien für Weblinks. Auch mein eigenes Forum verlinke ich deswegen weder auf der Südkorea noch auf der Koreaseite. Der Deutsche Club Seoul ist weder registrierungspflichtig, noch ist es ein Onlineforum. Allerdings müsste ich mal prüfen, ob der Club wirklich zu den Top 5 Seiten mit Informationen über Seoul gehört. -- iGEL·대화·Bew 02:22, 13. Mai 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Signaturbot
Hallo IGEL! Erinnerst Du Dich noch an die Diskussion über einen Bot, der unsignierte Beiträge nachsigniert? Wäre klasse, wenn Du Dich hier kurz dazu äußern könntest. Danke! Und klar, die Idee mit dem Hinweis für Diskussionsseiten finde ich trotzdem sinnvoll, und es schließt sich ja auch nicht aus. Gruß, Ibn Battuta 23:00, 20. Mai 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Hallo, der Artikel ist von Fanseitenspam befallen.--80.145.66.169 02:39, 25. Mai 2007 (CEST)
- Ich hab den Artikel 7 Tage für unregistrierte/neue Benutzer gespeert und den Benutzer darauf hingewiesen. -- iGEL·대화·Bew 02:50, 25. Mai 2007 (CEST)
Moin. Schade das meine Änderung mit "Vandalismus" abgetan bzw. als "Communityspam" gemeldet wurde.
Ein Hinweis, die Änderung auf der Diskussionsseite zu besprechen wurde kontinuierlich ignoriert - obwohl ich sie extra jedes Mal dazugepackt habe. Das ist für mich kein Umgang zwischen Menschen - und auf letzteren basiert Wikipedia nun mal. Zumal an dieser Seite Änderungen von einem Unbekannten gemacht wurde, ging ich meinerseits von Willkür und fehlendem Wissen über den Sachverhalt aus.
WP:Web als Begründung für Änderungen anzuführen, mag bei verwahrlosten Artikeln in Ordnung sein - nicht aber wenn es mehrere Leute gibt, die sich darum kümmern. Hier ist wie schon erwähnt ein normaler Umgang zwischen Menschen - sprich Kommunikation - angesagt. (Sonst könnten wir ja gleich Bots die Contentgenerierung überlassen)
In diesem Sinne: Ein Vandalieren hat von mir nicht stattgefunden - und wird es auch in Zukunft nicht. Grüßsche --Zp chewie 14:20, 25. Mai 2007 (CEST)
- Naja, weder von dir noch von der Gegenseite habe ich ernsthafte Versuche gesehen, zu diskutieren. Ich habe ja auf deinen Beitrag geantwortet, aber private Seiten sind hier nunmal nicht so gern gesehen. Ein Editwar schon gar nicht. -- iGEL·대화·Bew 18:32, 25. Mai 2007 (CEST)
Und warum wurden meine Sätze so großzügig übersehen? Ich denke, ich bleibe bei meiner Meinung, dass hier eine ziemliche Willkür herrscht. Was in einem Artikel verteufelt wird, ist im anderen plötzlich erlaubt und wird geduldet... --Gruß, Latex 16:17, 27. Mai 2007 (CEST)
- Was heißt hier Willkühr? Wikipedia ist ein Projekt aus Freiwilligen, wenn sich da jemand entschließt, die Regeln für Artikel A durchzusetzen, dann heißt das noch nicht, dass er dies auch für Artikel B tun muss. Bei der Masse von Artikeln ist das ja auch nicht möglich. -- iGEL·대화·Bew 21:50, 27. Mai 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
KIMCHI images
Hello, IGEL. I saw your posting on Commons picture request and had updated the images on w:en:kimchi. Please take a look and let me know if you think those images are good enough. --en:user:chiewj76.22.73.27 19:39, 6. Mär. 2007 (CET)
- Thank you. -- iGEL·대화·Bew 03:10, 29. Mai 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Ich will mich bei dir persönlich recht herzlich bedanken. Es war für mich als Nichtkenner der koreanischen Schrift und Sprache wahnsinnig kompliziert, per Google und Zeichenvergleich die richtigen Zeichen herauszusuchen. Und weiter kam ich dann beim besten Willen nicht ohne diesbezügliche Grundkenntnisse.--Gamsbart 02:57, 29. Mai 2007 (CEST)
- Oh, kein Problem. Da du die Hangeul-Zeichen ja schon im Artikel drin hattest, war der Rest für mich einfach. -- iGEL·대화·Bew 03:09, 29. Mai 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Deine Änderungen
Hallo ich wollte nur mal kurz nachfragen. Du hast hier die koreanischen Namen geändert und dich auf die Namenskonventionen berufen. Wo kann ich die nachlesen und ist das bei koreanischen Namen gebräuchlich? Optisch finde ich es eher nicht ansprechend, aber wenn das die richtige Schreibweise ist ok. Wenn dem so ist, ändere ich nach deinem Schema noch die restlichen Namen in der Liste. Gruß und danke schon mal für deine Antwort Wanduran 00:11, 4. Jun. 2007 (CEST).
- Hallo! Ich habe mich hierauf berufen: Wikipedia:Namenskonventionen/Koreanisch#Personennamen. -- iGEL·대화·Bew 02:56, 4. Jun. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Fanpage
Hi Igel, Warum ist es denn nicht zulässig, eine Fanpage reinzustellen? Ich weiß, dass es vor einigen Monaten nicht erlaubt war (private Webseiten und so). Aber da dieser Abschnitt nun rauseditiert wurde, ist dies doch erlaubt, oder sehe ich das falsch?
Na ja danke für die Antwort im Vorraus :)
- Sorry, das ist an mir vorbeigegangen. Trotzdem wäre es besser gewesen, auf der Diskussionsseite daraufhin zu weisen, statt es einfach immer wieder in den Artikel einzubauen. -- iGEL·대화·Bew 03:39, 9. Jun. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Hallo IGEL,
tut mir Leid, dass du in den von mir anglegten Badminton-Biographien hinterherräumen musst. Nun ist ein weiter fertig und es würde mich freuen, wenn du diese Namensbox noch ergänzen könntest. Danke, auch schon Mal im Vorraus und Gruß Julius1990 20:38, 8. Jun. 2007 (CEST)
- Und der hier Kim Moon-soo kommt auch noch dazu. Gruß und ich hoffe, es stört dich nicht ... Julius1990 00:10, 9. Jun. 2007 (CEST)
- Nein, kein Problem. Wenn die in einer Unterkat von Korea sind, finde ich die auch allein, aber danke für den Hinweis. :) -- iGEL·대화·Bew 04:10, 9. Jun. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Shinhwa
Hi, ich hab den Link auf diese private Fanseite ja nicht entfernt, weil sie privat ist, sondern weil sie nicht vom Feinsten ist. Mal abgesehen von den Profilen der Mitglieder (Hobbys, Lieblingsessen, ...) enthält sie keine weiterführenden Infos. Wäre es eine offizielle Fanseite, wären die Infos wenigstens zuverlässig, aber so können die von sonstwo stammen. -- Cecil 03:49, 11. Jun. 2007 (CEST)
Nachtrag: Hab mir gerade noch mal die Diskussion auf WP:WEB durchgelesen (kannte sie zwar, hab sie bisher aber nur überflogen), da wird das Problem mit den privaten Fanseiten sogar extra erwähnt und erklärt, dass dies ja durch die "Vom Feinsten"-Regel abgedeckt wird. -- Cecil 04:01, 11. Jun. 2007 (CEST)
- Die Begründung hätte man aber ruhig vorher angeben können, oder? Obwohl der User seit Monaten versucht, diesen Link in den Artikel zu bringen, war ich der erste, der überhaupt mal versucht hat, eine Diskussion darüber anzufangen. -- iGEL·대화·Bew 04:20, 11. Jun. 2007 (CEST)
- Auf meiner Disk läuft mit dem Benutzer eine Diskussion. -- Cecil 04:35, 11. Jun. 2007 (CEST)
- Ok, sorry. -- iGEL·대화·Bew 05:01, 11. Jun. 2007 (CEST)
- Auf meiner Disk läuft mit dem Benutzer eine Diskussion. -- Cecil 04:35, 11. Jun. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Hapkido
Hallo igel, warum hast Du meine Änderungen im Artikel hapkido rückgängig gemacht? Sie sind korrekt wie Du auch an den von mir mit angegebenen links nachvollziehen kannst.
Gruß (nicht signierter Beitrag von 84.177.96.96 (Diskussion) )
- Der Link ist koreanisch, Weblinks sollen allgemein nicht im Artikeltext stehen und ich halte allgemein nicht viel davon, jede Schule mit 3 Schülern aufzuführen, ohne auf die Eigenheiten der Schule hinzuweisen. Auf der anderen Seite ist der Artikel sowieso schon ziemlich schlecht, da hast du auch nicht viel kaputt gemacht. -- iGEL·대화·Bew 02:11, 12. Jun. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
WP:KEA
Hallo iGEL!
Tut mir leid, wenn ich Dich störe, aber ich hab mein jüngstes Elaborat Sun Quan bei den Exzellenten eingestellt, und keiner will seine Meinung abgeben. Du bist zwar mehr im Bereich Korea tätig, aber vielleicht magst Du den Artikel mal durchlesen und bewerten? Gruß und vielen Dank, JGß says: Wikisource rockt! 14:39, 14. Jun. 2007 (CEST)
- Tut mir leid, aber eigentlich habe ich gerade nicht einmal Zeit für Korea. Ich hoffe, dass sich jemand anders der Sache annimmt. -- iGEL·대화·Bew 02:44, 15. Jun. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Sperren?
Hi, du hast ja wohl gerade den Spam bei mir Rueckgaengig gemacht (automatisiert bei allen?) Waere ja wohl gut, das so schnell wie moeglich zu unterbinden.... Bist du da gerade dabei? Die Beitragsliste [1] spricht ja irgendwie fuer sich... Gruss Iridos 07:10, 16. Jun. 2007 (CEST) PS. Sorry, dass ich erst aus versehen auf deiner Benutzerseite war - bin wohl verrutscht, hier ist schon spaet :)
- Moin! Sperren war das erste, was ich gemacht habe. Danach hab ich halt die Eintraege, die noch übrig waren, revertet. Nicht automatisch, aber mit einem Klick pro Seite. :) -- iGEL·대화·Bew 07:16, 16. Jun. 2007 (CEST)
- Glaubst du, daß der Typ morgen noch was sinnvolles machen wird? Ansonsten verstehe ich die Sperrdauer von nur einem Tag nicht. Für so einen reinen Vandalenaccount dürfte es IMHO auch ruhig mal "infinite" sein. --Asthma 07:25, 16. Jun. 2007 (CEST)
- (Nach BK) Kurze Nachfrage: Warum hast Du eigentlich Benutzer:Abn Ibi Dschugali nur für einen Tag gesperrt? Darf er ab morgen früh weiter spammen? :) --JuTa(♂) Talk 07:26, 16. Jun. 2007 (CEST)
- Is nicht ganz wahr - einen verspammten Artikel hab ich zumindest noch gefunden. Wat es nicht alles gibt... Ich muss gestehen ich war erstmal ziemlich ratlos, was ich da gerade unternehmen sollte... ihn sperren kann ich ja nicht, aber jede Minute koennen zig weitere Spameintraege dazukommen. War ja noch glueck, dass er einen Benutzer angelegt hat - da bleibt das wenigstens uebersichlich. Mit einer Liste anonymer Proxies bewaffnet, waers dann nochmal lustiger geworden :( Hm, 1 Tag? Wo kann man denn die Sperrdauer einsehen?Iridos 07:28, 16. Jun. 2007 (CEST)
- Naja - denkt ihr, er kommt morgen wieder, nachdem er heute gesperrt wurde? Insgesamt kann man den Account im Prinzip loeschen... Iridos 07:30, 16. Jun. 2007 (CEST)
- Bei der Hartnäckigkeit (siehe (Janine78 (Diskussion • Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch)) möcht ich nicht ausschließen, dass er einen Blick ins Sperrlog wird und sich schon auf morgen (oder irgendwann später) freut. Gruß --JuTa(♂) Talk 07:35, 16. Jun. 2007 (CEST)
Die Eintraege sind jetzt auf jeden Fall alle weg - habe gerade mal alle aktuellen Versionen heruntergeladen und nach "WERBUNG", "geniesen" und "Crobagg" gesucht...Iridos 07:42, 16. Jun. 2007 (CEST) PS. Wenn er/sie dann gelernt hat, wie man geniessen schreibt, wird das noch richtig gefaehrlich. Laesst sich der Laden irgendwie rechtlich belangen? Immerhin hat er einen User angelegt - und dabei wahrscheinlich irgendwelchen Bedingungen zugestimmt (kann mich nicht mehr erinnern, hab den Account vor zu vielen Jahren angelegt). Offensichtlich geht es bei Spam ja immer um Geld - also wirkt auch nur, was diese empfindliche Stelle trifft :) Iridos 07:47, 16. Jun. 2007 (CEST)
- Na gut, dann halt infinitive. Und nein, afaik stimmt man hier keinen Bedingungen zu und lohnen tut sich die rechtliche Verfolgung auch nicht. -- iGEL·대화·Bew 11:35, 16. Jun. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Verschiebung von Full House
Hi, diese Aktion war überflüssig, weil es nie einen Artikel zur koreanischen Serie geben wird, da diese keinerlei Relevanz in der deutschen Wikipedia besitzt. Falls du dennoch davon überzeugt bist, dann ändere wenigstens die 50 Links, die auf den Redirect führen. --84.177.117.247 16:49, 3. Aug. 2007 (CEST)
- Es gibt genug deutsche Fans der koreanischen Serie, der Artikel kommt ziemlich sicher. Dank des Redirects endet ja auch niemand im Nirvana oder einer Begriffsklärungsseite. Also kein Grund, hier rumzumeckern. -- iGEL·대화·Bew 13:04, 4. Aug. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Fake-Anfrage
Hallo Igel,
ich hab den Imjin-Krieg auf meiner Beobachtungsliste und war heute vormittag etwas verwirrt wegen der Zeile, die von der IP vor Dir eingefügt worden ist und idie Du berichtigt hast. Hatte über Mittag kurz drüber nachgedacht und wollte sie eigentlich - weil ohne Quellenangabe, von nicht-registriertem Benutzer und "mal schnell" hingeschrieben rückgängig machen. Jetzt sehe ich dass du die Orthographie berichtigt hast und wolte die Gelegenheit gleich nutzen um zu fragen, ob Du mehr dazu weißt... Ansonsten würde ich eher skeptisch bleiben und die Zeile raus nehmen. Grüße --C-hankel 13:34, 5. Aug. 2007 (CEST)
- Nein, habe dazu leider keine Quellen, du kannst es meinetwegen wieder entfernen. -- iGEL·대화·Bew 13:36, 5. Aug. 2007 (CEST)
- Gut, ich nehm ihn wieder raus und besorg mir demnächst mal ein bissl Material zur Überprüfung. Ein schönes WE.
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Habe noch nirgends gesehen, dass Yi Munyol Yi Mun-yol geschrieben wird. Wo steht das? --Skalbfleisch Post 18:41, 8. Aug. 2007 (CEST)
- In den Namenskonventionen. Koreaner schreiben sich je nach Lust und Laune oft unterschiedlich, mögliche Varianten wären etwa Yi Mun-yol, Yi Munyol, Yi Mun Yol, Yi Mun-Yol und das alles auch noch mit dem Familiennamen am Ende (Mun-yol Yi etc). Da musste eine Konvention gefunden werden. Darüber hinaus gibt es auch auf anderen Seiten diese Schreibweise, z.B. hier, hier oder hier. Gruß, iGEL·대화·Bew 18:56, 8. Aug. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
hab ich auf Wikipedia:Löschkandidaten/10. August 2007 eingestellt, weil sie wohl ein Wikipedia:Themenring ist, und ich sie für eine unangemessene navigationsmethode halte - ich denke, als ersteller hast Du eine meinung dazu.. gruß -- W!B: 07:30, 10. Aug. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Kwon Jae-hwa
Moinsen, findest du nicht auch, dass da nun ein paar "Meister" zuviel sind in dem Text von Kwon Jae-hwa? Klingt furchtbar unterwürfig, finde ich, er ist nun mal nicht mein Meister, sondern der von einem ganz geringen Prozentsatz der Wikipedia-Leserschaft. Gruß, --Flingeflung 16:22, 14. Aug. 2007 (CEST)
- Ja, ich hab da überhaupt nichts gegen, wenn die ganz oder teilweise entfernt werden. Ich hab mich das mit meiner halbjährigen Taekwondo-Erfahrung (war auch noch WTF-Taekwondo) aber nicht getraut, das vorzunehmen, da ich nicht weiß, wie üblich diese Ansprache selbst ist. Gruß, -- iGEL·대화·Bew 16:49, 14. Aug. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Hallo IGEL,
das zusammengestellte Bild ist inzwischen neun Monate alt und es hat sich einiges geändert, somit würde ich das Bild gerne aktualisieren. Ich habe von dir ein Foto in der WP gefunden und würde es gerne unter deiner Zustimmung im Gesamtbild verwenden.
Antworte bitte, ob du dies wünscht hier bei deinem Namen, damit es übersichtlich bleibt. Dort siehst du auch welches Bild ich nehmen will. --Spongo B ¿ 10:57, 21. Jul. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Mobbing
Der Benutzer Carol.Christiansen veruscht mich gezielt zu mobben.
Er wirft mir ohne jede Begründung in einer Diskussion Edit-War verhalten vor und löscht gezielt meine Beträge und Artikel.
Kann ich etwas tun um ihn zu stoppen?
Hier eine Liste seiner Aktivitäten:
21. August 2007
* (Unterschied) (Versionen) . . Benutzer Diskussion:Dinah; 17:16 . . (+158 Bytes) . . Carol.Christiansen (Diskussion | Beiträge) (→Set-Point) * (Unterschied) (Versionen) . . Set-Point; 17:11 . . (+215 Bytes) . . Carol.Christiansen (Diskussion | Beiträge) (+ LA) * (Unterschied) (Versionen) . . Leptin; 16:57 . . (-479 Bytes) . . Carol.Christiansen (Diskussion | Beiträge) (Entfernt: unseriöse Quelle. Siehe WP:WEB) * (Unterschied) (Versionen) . . Diskussion:Adipositas; 16:47 . . (+170 Bytes) . . Carol.Christiansen (Diskussion | Beiträge) (→edit war?)
Gruss -- Fisch4Fun 17:27, 21. Aug. 2007 (CEST)
- Sorry. Ich hatte damals keine Zeit, das nachzuvollziehen. Ich schreibe gerade an meiner Thesis. -- iGEL·대화·Bew 10:25, 29. Aug. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Hallo, IGEL. Können wir eine Besprechung auf Liancourt-Felsen haben? I don't want to go for the revert-war. That's why I am here. I believe all the articles should be NPOV in Wikipedia. and I think you do, too. I found you alternated my contribution into Korianisch ... , Japanisch ... . I don't think it is NPOV. You know NPOV rule is simple. it's alphabetical order. you can find the practice of the ruling anywhere. so... I'd like to revert to my edition. give me a comment? :)--Boldlyman 21:59, 28. Aug. 2007 (CEST)
- Well, I have a different opinion.
- The alphabetical order is not more neutral than any other order. It's just an order.
- Wikipedia should document the current state, which means, that the islands are de facto under the control of South Korea for almost 50 years, but disputed. Some right-wings in German want to get Kaliningrad back from Russia. Nonetheless the German name is hardly mentioned in the article, even though Deutsch comes before Polnisch. The Japanese Goverment also claimes that the Kurilen are Japanese, but even though Russisch comes after Japanisch in the latin alphabet, the Russian name is mentioned first. So "you can find the practice of the ruling anywhere" is nonsense.
- In my opinion, the article should be called Dokdo, not Liancourt-Felsen. This is simply because of the fact, that Liancourt Rocks is hardly in use outside of the Wikipedia. So, if you get me started, I may do some research in other German encyclopedias and articles to find out, which is the common name for these islands. As you surly know, almost every other disputed land is called like the current owner does, not by an artificial "neutral" name. -- iGEL·대화·Bew 10:23, 29. Aug. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
War das so richtig transkribiert? Siehe Hyecho ... --Reiner Stoppok 19:45, 31. Aug. 2007 (CEST)
- Ja, ich habe es auf koreanisch "genavert" (koreanische Suchmaschine) und anhand dessen die Romanisierung aus dem englischen Artikel verifiziert. -- iGEL·대화·Bew 20:48, 31. Aug. 2007 (CEST)
- Die SUB Göttingen liest es "Wang o-ch'ŏnch'ukkuk-chŏn". --Reiner Stoppok 21:03, 31. Aug. 2007 (CEST)
- Das liegt daran, dass diese noch die McCune-Reischauer-Romanisierung verwenden. Die Wikipedia verwendet laut der Namenskonventionen die Revidierte Romanisierung, die seit 2000 in Südkorea offiziell ist. -- iGEL·대화·Bew 22:03, 31. Aug. 2007 (CEST)
- Das "-o" gehört doch aber wohl eher ans nächste Wort?! --Reiner Stoppok 12:06, 1. Sep. 2007 (CEST)
- Auf Koreanisch heißt das Ding 왕오천축국전, ist also nur ein Wort. Beim romanisieren wird das oft in mehrere Worte geteilt, um es übersichtlicher zu machen. Meine Frau ist Koreanerin und meinte, dass 오천축국 wohl ein Land sei, 왕 bedeutet in etwa Vergangenheit und 전 Bericht. Von daher hast du wohl recht. -- iGEL·대화·
Bew 15:22, 1. Sep. 2007 (CEST)
- Quetsch : 오천축국 sind die "fünf Regionen Indiens"...aber dafür müsste man halt 漢字 lesen können ;-) -- (nicht signierter Beitrag von 87.183.211.67 (Diskussion) )
- Jupp, das weiß ich dank den englischen Artikels inzwischen auch. Ich kann so ca. 5 Hanja lesen und meine Frau kann nicht alles auf Deutsch erklären. :) -- iGEL·대화·Bew 10:18, 8. Sep. 2007 (CEST)
- Quetsch : 오천축국 sind die "fünf Regionen Indiens"...aber dafür müsste man halt 漢字 lesen können ;-) -- (nicht signierter Beitrag von 87.183.211.67 (Diskussion) )
- Ich habe immer recht (sagt meine Frau ...) --Reiner Stoppok 17:08, 1. Sep. 2007 (CEST) PS: :-)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Umschrift und Romanisierung
Verschoben nach Wikipedia:Redundanz/September_2007#Romanisierung_-_Umschrift.
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Zur Kenntnisnahme
- Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2007/September/11#Geographische Korea-Kategorien (werden umbenannt) (gerade erst entdeckt)
- Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2007/September/22#Kategorie:Geographie (Südkorea) nach Kategorie:Kategorie:Geographie Südkoreas --Asthma 06:52, 22. Sep. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
hi~
Guten Tag, IGEL. I'm South Korean and Korean Wiki user. Could I ask you a question? I wanna know a website which provides automatic translation service between English and German with quality(for studying Law science). Plz recommend the website and leave a reply in ko:사용자토론:Hun99. Danke schoen! --147.46.185.102 10:11, 23. Okt. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Bianzhong (Chinesisches Glockenspiel)
Hallo Igel! Hast Du zufällig Lust, da mal einen klitzekleinen Blick da reinzuwerfen? (Hat auch was mit Korea zu tun) --Reiner Stoppok 02:11, 21. Sep. 2007 (CEST)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Hiho, kannst Du mal auf die Seite schauen? Wenn ich das richtig sehe, stammt der Satz von Dir. Viele Grüße --P. Birken 19:26, 9. Nov. 2007 (CET)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Hallo IGEL! Gehört das Bild mit der Jagdszene nicht vielmehr zur chinesischen Seite, zu "Gräber am Donggou-Fluß"? Gruss --Reiner Stoppok 23:57, 10. Nov. 2007 (CET) PS: Bei en:Wǔ Nǚ Shān, en:Wandu Mountain City (vgl. [2]) und en:Gungnae-seong und dem ganzen Drumherum zu Goguryeo sehe ich auch noch jede Menge Handlungsbedarf ....
- Hallo Reiner! Ich habe das Bild nicht hinzugefügt (Siehe [3]). Wo das Tomb of the Dancers liegt, weiß ich nicht genau, aber es scheint wohl in China zu liegen. Leider habe ich für die Artikelarbeit zur Zeit kaum Zeit. -- iGEL·대화·Bew 10:02, 11. Nov. 2007 (CET)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!
Hallo IGEL, danke für die Ergänzungen im Artikel Korea Train Express! -- High Contrast 18:00, 15. Nov. 2007 (CET)
- Gern. -- iGEL·대화·Bew 19:12, 15. Nov. 2007 (CET)
Dieser Baustein wird von mir grundsätzlich nach der Beantwortung eines Abschnitts gesetzt. Wenn du auf einen solchen Abschnitt antwortest, entferne den Baustein bitte!