Ōyama startete international erstmals in der Saison 1975/76. Dabei belegte er bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck den 24. Platz über 1000 m sowie den 18. Rang über 500 m und bei der Sprintweltmeisterschaft 1976 in Berlin den 16. Platz im Sprint-Mehrkampf. In der Saison 1976/77 wurde er japanischer Meister im Sprint-Mehrkampf und lief bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1977 in Heerenveen auf den 27. Platz im Großen Vierkampf sowie bei der Sprintweltmeisterschaft 1977 in Alkmaar auf den 21. Rang im Sprint-Mehrkampf. In der folgenden Saison siegte er erneut bei den japanischen Meisterschaften im Sprint-Mehrkampf und errang bei der Sprintweltmeisterschaft 1978 in Lake Placid den 19. Platz im Sprint-Mehrkampf. Letztmals international startete er in der Saison 1980/81. Dabei lief er bei der Sprintweltmeisterschaft 1981 in Grenoble erneut auf den 19. Platz im Sprint-Mehrkampf.
Japan