TOEFL

Der Test of English as a Foreign Language (TOEFL) ist ein standardisierter Test, in dem die Kenntnis der englischen Sprache von Nicht-Muttersprachlern überprüft wird. Der Test wird von vielen Universitäten im englischsprachigen Raum, insbesondere in den USA, als Zulassungsvoraussetzung anerkannt. In seiner derzeitigen Form (iBT) ist er in die Abschnitte

1. Reading Comprehension (Verständnis geschriebener Sprache)
2. Listening Comprehension (Verständnis gesprochener Sprache)
3. Speaking (Sprechen)
4. Written Expression (Selbständiges Schreiben)

gegliedert. Grammatik wird in allen vier Testformen berücksichtigt. Die Antworten in den ersten beiden Testteilen werden im Multiple-Choice-System gegeben. Die Gültigkeit ist auf zwei Jahre beschränkt, da nach wissenschaftlichen Studien u.a. des Educational Testing Service, der Testentwickler von TOEFL und auch TOEIC, die weitere Verwendung der Englischen Sprache nach dem absolvierten Test entscheidend für die Sprachkompetenzen in der Zukunft ist. Spricht der getestete Kandidat nach dem Test nie wieder Englisch oder ausschließlich in Ausnahmefällen, so würde seine Kompetenzen sich negativ verändern. Aus diesem Grunde kann der Educational Testing, der Testentwickler von TOEFL und auch TOEIC, wissenschaftlich belegt keinen Sprachstand über einen längeren Zeitraum als 2 Jahre garantieren. Der Educational Testing Service, der Testentwickler von TOEFL und auch TOEIC, empfiehlt hier spätetestens nach 2 Jahren eine erneute Sprachstandsmessung zum Nachweis des aktuellen Sprachstands bzw. zum Nachweis der aktuellen sprachlichen Kompetenzen.

Der TOEFL wird weltweit vom Educational Testing Service (ETS) durchgeführt. Er existiert seit 1964 und wurde seither von mehr als 22 Millionen Personen absolviert.

Internet-based Test iBT

Ende 2005 wurde der TOEFL als Internet-based Test (iBT) in den USA, Deutschland, Frankreich, Italien eingeführt. Dieses neue Testformat löste in diesen Ländern alle vorherigen TOEFL-Testformen ab. Für Kandidaten mit Behinderung werden allerdings angepasste Tests angeboten. Die anderen Länder folgten 2006/2007. Der Internet-TOEFL erfasst nun zusätzlich die mündlichen Sprachfertigkeiten des Teilnehmers. Die Maximalpunktzahl beträgt 120 Punkte, wobei pro Fertigkeit maximal 30 Punkte vergeben werden.

Der gesamte Test dauert mit Einchecken, Anweisungen, Ladezeiten, vollem Ausnutzen nicht zeitlich gesteuerter Instruktionsseiten und 10-minütiger Pause maximal viereinhalb Stunden. Die Kosten für den Test variieren in den verschiedenen Ländern, in Deutschland und Österreich kostet er 240 US-Dollar, in der Schweiz 250 US-Dollar (Stand Dezember 2011). Die Anmeldung erfolgt online oder telefonisch in den USA beziehungsweise in den Niederlanden. Die Tests selber werden dann an lokalen Testzentren durchgeführt (in Deutschland derzeit etwa 5 größere und 15 kleinere). Es gibt pro Land jeden Monat zwischen 3 und 5 Prüfungstermine (wenn auch nicht unbedingt an allen Testzentren). Die Auswertung erfolgt laut ETS innerhalb von 15 Werktagen.

Aufgabe	iBT	Zeitlicher Umfang
Lesefähigkeit (Reading)	3-5 Texte mit 36-70 Fragen	60-100 Minuten
Hörverständnis (Listening)	2 bis 3 Unterhaltungen, 4 bis 6 Vorlesungen, 34-51 Fragen	60-90 Minuten
Sprachfertigkeiten (Speaking)	6 Aufgaben mit 6 Fragen	20 Minuten
Schreibfertigkeiten (Writing)	2 Aufgaben mit 2 Fragen	50 Minuten

Alte Testformen

Der alte Test wird in zwei Varianten abgenommen, die verschiedene Punkteskalen haben, aber als gleichwertig anerkannt sind: PBT (paper-based test, 310 bis 677 Punkte) und CBT (computer-based test, 0 bis 300 Punkte). Von Universitäten werden typischerweise mindestens 550 bis 600 Punkte (PBT-Skala) für die Aufnahme in postgradualen Studiengängen (Master) verlangt. Zusammen mit dem TOEFL wird auch der Test of Written English durchgeführt, aber separat bewertet. ETS bietet eine Vergleichstabelle an.

Computer-Based Test

Aufgabe	Zeitlicher Umfang	Anzahl der Fragen
Listening Section	40 bis 60 Minuten	30 bis 50 Fragen
Listening and Structure Section	15 bis 20 Minuten	20 bis 25 Fragen
Reading Comprehension	70 bis 90 Minuten	44 bis 60 Fragen
Writing Section	60 Minuten	2 Fragen

(insgesamt also 96 bis 137 Fragen in 3 Stunden, 05 Minuten bis 3 Stunden, 50 Minuten)

Literatur & Vorbereitungsmaterial

• ETS Research
• ETS: The Official Guide to the new TOEFL iBT. Mc Graw Hill. Offizielle Einführung des Educational Testing Service, den Machern des Tests. Inkl. Audio-CD.
• Bruce Rogers: Complete Guide to the TOEFL iBT. Hueber Verlag. Inkl. CD-ROM (2 Probetests) und 5 Audio CDs.
• Deborah Phillips: Longman Preparation Course TOEFL Test". Pearson Longman (teilweise Ausgaben mit oder ohne Antworten sowie mit CD-ROM)
• Jolene Gear: Cambridge Preparation for the TOEFL Test. Cambridge University Press
• Pamela Sharpe: How to prepare for the TOEFL test. Barron's Educational Series
• Pamela Sharpe: Barron's Practice Exercises for the TOEFL. Barron's Educational Series (für Anfänger)
• Priece, Douglas and Kinsell, Sean: Cracking the TOEFL iBT 2007 The Princeton Review (mit Audio-CD)
• Lin Lougheed: Barron's How to Prepare for the TOEFL Essay. Barron's Educational Series (für Fortgeschrittene)
• Kaplan: TOEFL iBT. Kaplan Education (mit CD-ROM)
• Kaplan: Inside the TOEFL iBT. Kaplan Education (für Fortgeschrittene)
• Vlk: TOEFL für Dummies (mit CD)
• Englishtown: Online TOEFL Vorbereitung

Siehe auch

• Cambridge ESOL
• Graduate Management Admission Test (GMAT)
• Graduate Record Examination (GRE)
• Test of English for International Communication (TOEIC)

Weblinks

• TOEFL Deutschland English as a Foreign Language
• TOEFL iBT Score Comparison Tables (englisch)
• Educational Testing Service: TOEFL (englisch)
• ETS TOEFL Deutschland
• Infos und Beschreibung zum Ablauf des TOEFL