Ayla y Los Mirror
| Serie | |
| Titel | Ayla y Los Mirror |
|---|---|
| Produktionsland | Spanien |
| Originalsprache | Spanisch |
| Genre | |
| Erscheinungsjahr | 2024 |
| Episoden | 0+ (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Federation Spain |
| Idee |
|
| Regie |
|
| Drehbuch |
|
| Musik | Dani Trujillo |
| Kamera |
|
| Schnitt |
|
| Premiere | Sep. 2024 auf Disney+ |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Ayla y Los Mirror ist eine spanische Jugendserie, die von der Produktionsfirma Federation Spain für die Walt Disney Company umgesetzt wurde.[1] Die Premiere der Serie findet in Spanien im September 2024 auf Disney+ statt.[2]
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Ayla, eine junge Teenagerin, hat ihre Eltern bei einem Unfall verloren und leidet seither an Amnesie. Sie weiß weder, wer sie ist, noch wer ihre Familienangehörigen sind. Eines der wenigen Dinge, an die sie sich erinnert, ist ihre brennende Leidenschaft fürs Tanzen. In einem Jugendzentrum lernt sie die Tanzgruppe „Los Mirror“ kennen, mit deren Mitgliedern Ayla sich anfreundet und mit denen sie an einem Tanzwettbewerb teilnehmen möchte. Gleichzeitig sieht sich Ayla mit zahlreichen Herausforderungen in allen Bereichen ihres Lebens konfrontiert, erhält aber Unterstützung von ihren neuen Freunden. Sie helfen Ayla auch dabei, mehr über ihre Vergangenheit herauszufinden. Wird es Ayla gelingen, ihre Erinnerungen wiederzuerlangen und ihre Träume zu verwirklichen?
Besetzung und Synchronisation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Susanne Schwab sowie unter der Dialogregie von Marina Müller durch die Synchronfirma Lavendelfilm in Potsdam.
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Ayla | Violeta Madel | |
| Sofía | Daniela Monter | |
| Yago | Cristian López | |
| Paola | Camino Moreno | |
| Kako | Israel Menéndez | |
| Inés | Alicia Chojnowski | |
| Eric | Selu Nieto | |
| Esmeralda | Mar Abascal | |
| Julia | Anastasia Russo | |
| David | Sami Gomez | |
| Noe | Amalia Martos Olivares | |
| Saray | Madalina Cojocaru | |
| Nacho | Álvaro de los Santos | |
| Nieves | Carmen Ruiz | |
| Miguel | Carlos Serrano | |
| Sandra | Ruth Llopis |
Medien
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Musik
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Serie enthält 20 Songs und begleitende Tanzchoreografien, die von Künstlern aus ganz Spanien eigens für Ayla y Los Mirror kreiert wurden. Die zielgruppenorientierten Songs bedienen verschiedene Genres, darunter Pop, Rock, Reggaeton und Trap. Außerdem umfasst die Serie 16 Coverversionen von bekannten Pop- und Rocksongs.[3]
Multimedia
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Serie verfügt über Begleitmaterial, dass über Printmedien sowie über Multimediaplattformen wie Instagram und TikTok veröffentlicht wird.[3]
Episodenliste
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|
| 1 | — | — |
| Alle Episoden der Serie werden im September 2024 auf Disney+ veröffentlicht. | ||
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Gonzalo Larrea: Disney+ presentará junto a Federation Spain su nueva original española ‘Ayla & los Mirror’ en Conecta 2024. In: Cveintiuno. 5. Juni 2024, abgerufen am 7. Juli 2024 (europäisches Spanisch).
- ↑ Aroa Díaz: ‘Ayla y los Mirror’, la nueva serie juvenil de Disney+ con participación leganense. In: Leganés Activo. 3. Juli 2024, abgerufen am 7. Juli 2024 (europäisches Spanisch).
- ↑ a b Redacción AV451: ‘Ayla y los Mirror’: Disney+ y Federation Spain moldean la nueva franquicia familiar a golpe de música y baile. In: Audiovisual451. 24. Juni 2024, abgerufen am 7. Juli 2024 (europäisches Spanisch).