Benutzer Diskussion:Dorthonion
Hallo Dorthonion, Du hast alle "fehlübersetzten" Biester durch Untiere ersetzt. Könntest Du hier Deine Entscheidung bitte begründen? Ich denke auch, die Biester gehören korrigiert, aber mir scheint eine Übersetzung mit Tier oder sogar Thier, wie sie sich in den frühesten deutschen Übersetzungen der Geschichte von Madame Beaumont finden (und wie Benutzer:R._la_Rue u. a. vorschlug), naheliegender/verbreiteter/belegbarer. Aber vielleicht ist es ja in der Märchenfachliteratur üblicher, von Untier zu sprechen? Antwort wiegesagt gerne drüben. Danke und Gruß --Missyfox (Diskussion) 17:38, 2. Sep. 2015 (CEST)
Hinweis zur Löschung der Seite Und auf Erden Stille[Quelltext bearbeiten]
Hallo Dorthonion,
die am 19. Oktober 2023 um 13:03:34 Uhr von Dir angelegte Seite Und auf Erden Stille (Logbuch der Seite Und auf Erden Stille) wurde soeben um 16:20:16 Uhr gelöscht. Der die Seite Und auf Erden Stille löschende Administrator Zollernalb hat die Löschung wie folgt begründet: „ ''Urheberrechtsverletzung'', 1 zu 1 herauskopiert von der Internetseite von Audible.“.
Wenn Du mit der Löschung der Seite nicht einverstanden bist oder Fragen dazu hast, solltest Du zuerst Zollernalb auf seiner Diskussionsseite kontaktieren. Er wird Dir gerne weitere Gründe für die Löschentscheidung nennen. Solltest Du danach immer noch nicht mit der Löschung einverstanden sein, so kannst Du bei der Löschprüfung eine Überprüfung der Löschung beantragen.
Beste Grüße vom --TabellenBot • Diskussion 16:21, 19. Okt. 2023 (CEST)