Benutzerin Diskussion:RucolaSpacecat
Herzlich Wilkommen in der Wikipedia, RucolaSpacecat!
[Quelltext bearbeiten]Schön, dass du dabei bist! Ich freue jeden, die/der mithilft, unsere Enzyklopädie zu erweitern und zu verbessern. Ich bin übrigens ab sofort dein persönlicher Lotse - wenn du magst und einen brauchst, bin ich gerne für dich da. Weil du neu hier bist, habe ich einige Tipps für dich:
Starthilfe • 
Tutorial für neue Autoren • 
Hilfe zum Bearbeiten • 
Häufige Fragen • 
Alle Hilfeseiten • 
Fragen stellen • 
Telefonberatung • 
Wie beteiligen? • 
Richtlinien *
Um beurteilen zu können, welche Artikel in der Wikipedia noch benötigt werden, gibt es die Relevanzkriterien aufgestellt. Sie bilden die „Messlatte“ der Relevanz eines Artikel. Leider werden viele neu eingestellte Artikel schnellgelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen, da sie diesen Anforderungen nicht entsprechen. Um das zu vermeiden, mach sicherheitshalber einen Relevanzcheck, bevor du einen neuen Artikel schreibst. Wenn du erst einmal einfach etwas ausprobieren willst, kannst du die Spielwiese dafür verwenden. Dort kann nach experimentieren, wie es einem in den Sinn kommt. *
In der Wikipedia wird viel und oft lebhaft diskutiert. Daher wurde zu jedem Artikel und für jeden Benutzer eine Diskussionsseite eingerichtet. Auf deiner Benutzer-Diskussionsseite (also dieser Seite) können dir andere Wikipedianer Nachrichten hinterlassen, so wie ich gerade. Es ist üblich, Diskussionen dort fortzusetzen, wo sie begonnen wurden. Daher kannst du deine Antwort einfach direkt unter die vorherigen Kommentar schreiben. Auch wenn man sich ärgert, bedenke bitte immer, dass für eine erfolgreiche Zusammenarbeit unbedingt ein freundlicher Umgangston notwendig ist. *
Wikipedia ist ausschließlich eine Enzyklopädie. Falls du einen neuen Artikel anlegen willst, fällt es oft leichter, sich an bereits bestehenden, ähnlichen Artikeln zu orientieren. Immer wichtig sind die Quellenangaben, mit denen du deine Bearbeitungen belegen musst. *
Damit man den Verfasser eines Kommentars erkennen kann, ist es üblich, eine Signatur zu hinterlassen. Diese kannst du ganz einfach mit zwei Bindestrichen und vier Tilden ganz einfach machen: --~~~~. Beim Abspeichern werden die Tilden von dem System automatisch in deinen Benutzernamem und die Uhrzeit des Beitrags umgewandelt. Und last but not least: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer. Herzlich willkommen und viel Vergnügen! Gruß, Wüstenspringmaus Disk CVU 09:36, 28. Mär. 2024 (CET)
Übersetzungsbenachrichtigung: Wikimedia LGBT+/Portal
[Quelltext bearbeiten]Hallo RucolaSpacecat,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite Wikimedia LGBT+/Portal ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Übersetzungspriorität dieser Seite: niedrig.
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Wenn du dich abmelden oder deine Benachrichtigungseinstellungen für Übersetzungen ändern möchtest, rufe bitte Special:TranslatorSignup auf.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 12:03, 30. Jun. 2024 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2024-27
[Quelltext bearbeiten]Please be bold and help translate this article!
Roller printing on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (Diskussion) 04:44, 1. Jul. 2024 (CEST)
Übersetzungsbenachrichtigung: Strategy
[Quelltext bearbeiten]Hallo RucolaSpacecat,
du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Meta registriert hast.
Die Seite Strategy ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:
Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Meta eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.
Wenn du dich abmelden oder deine Benachrichtigungseinstellungen für Übersetzungen ändern möchtest, rufe bitte Special:TranslatorSignup auf.
Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Meta, 16:27, 7. Jul. 2024 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2024-28
[Quelltext bearbeiten]Please be bold and help translate this article!
The India naming dispute in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (Diskussion) 04:13, 8. Jul. 2024 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2024-29
[Quelltext bearbeiten].jpg)
Adumu, is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery --MediaWiki message delivery (Diskussion) 03:15, 15. Jul. 2024 (CEST)
Wichtige Informationen an Marketing- und PR-Konten
[Quelltext bearbeiten]
Hallo „RucolaSpacecat“,
die Wikipedia ist ein Projekt zur Erstellung einer Enzyklopädie. Bitte beachte, dass Werbung und PR hier unerwünscht sind. Weitere Informationen dazu findest du auf folgenden Seiten:
Gemäß den Nutzungsbedingungen (§ 4: Unterlassen bestimmter Handlungen: Bezahlte Beiträge ohne Offenlegung) sind täuschende Handlungen, insbesondere Falschangaben bezüglich der Zugehörigkeit und Identitätsbetrug, verboten. Im Rahmen dieser Pflichten müssen Arbeitgeber und Kunden zu sämtlichen Beiträgen offengelegt werden, für die du eine Vergütung erhältst oder erwartest. Weiterführende Hinweise was bezahltes Schreiben ist und wie die Offenlegung aussehen sollte, findest du im WikiProjekt Umgang mit bezahltem Schreiben.
Mit freundlichen Grüßen, Viele Grüße Pastelfa (Diskussion) 15:54, 18. Jul. 2024 (CEST)
- Ich beziehe mich dabei etwa auf deine Beiträge aus dem Bereich des Drucks, wie z.B. hier.
- Der Textfluss und Aufbau ist dabei typisch von übersteigerten adjektiven und beschönigenden Attributen. Es liegt nahe, dass du in diesem Bereich oder für einen Branchenverband o.Ä. arbeiten könntest.
- Dann müsstest du dies offen legen. Das bedeutet nicht, dass du nicht mehr mitwirken darfst, sondern dass die Beiträge ggf. noch einmal überprüft werden und auf "Marketingsprech" kontrolliert werden.
- --Viele Grüße Pastelfa (Diskussion) 15:57, 18. Jul. 2024 (CEST)
- Hallo Pastelfa,
- wichtiger Hinweis, danke! Ich habe den Artikel aus dem Englischen übersetzt und dabei auch bemerkt, dass einige Passagen sehr übersteigert waren. An vielen Stellen habe ich in der Übersetzung bereits den Artikel deutlich neutraler gestaltet als das Original. Bei anderen Stellen war ich mir unsicher, wie ich es anders formulieren kann (auch, weil ich mich in der Thematik nicht auskenne).
- Habe ich jetzt auf jeden Fall auf dem Schirm und schaue, dass ich den Artikel noch mal überarbeite! --RucolaSpacecat (Diskussion) 16:03, 18. Jul. 2024 (CEST)
- Danke dir! Und Verzeihung, dass ich etwas vorsichtig war. Du hast Recht, diese (mMn eindeutige) Marketingsprache ist bereits im Original vorhanden. Wenn du da künftig beim Übersetzen drauf achtest, ist alles gut. Ich habe dich auch aus der PR-Liste erstmal wieder entfernen. Deine anderen Beiträge scheinen auch iO und ich habe sie gesichtet.
- Falls du sonst fragen hast was man ggf. als Marketingsprache verstehen kann, kannst du mich auch sehr gerne Fragen oder drüben im Portal.
- --Viele Grüße Pastelfa (Diskussion) 16:13, 18. Jul. 2024 (CEST)
- Ach, alles gut! Ist doch wichtig.
- Vielen Dank fürs sichten! --RucolaSpacecat (Diskussion) 16:38, 18. Jul. 2024 (CEST)