Bernhardine von Wintgen

Bernhardine von Wintgen (* 13. Mai 1789 in Münster; † 15. Februar 1855 auf Haus Ermelinghof in Hövel) war eine deutsche Stiftsdame und Übersetzerin.

Leben

Bernhardine von Wintgen wurde als Tochter des Josef Anton von Wintgen und seiner Gemahlin Anna Bernhardine von Korff genannt Schmising geboren. Ihr Bruder Franz Otto war mit Caroline von der Heiden-Baak verheiratet, ihre Schwester Anna heiratete einen von Höfflinger. Ihr Großvater Franz Anton und auch dessen Vorfahren waren Landrentmeister und Beamte im Dienste des Fürsten. Bernhardine war Stiftsdame in Borghorst. Nach der Säkularisation des Stifts lebte sie zeitweise in Münster und zeitweise auf dem Familiensitz Haus Ermelinghof.

Sie übersetzte verschiedene Werke aus dem Englischen ins Deutsche und veröffentlichte anonym die Schrift Novena der Bedrängten. Neuntägige Andacht und Meßgebete unter Anrufung der heiligen Walburga, geschöpft aus ihrem himmlischen Gnadenbrunnen. Nebst der Lebensbeschreibung der Heiligen.

In Münster war sie Mittelpunkt eines literarischen Salons, zu dem auch die Dichterin Annette von Droste-Hülshoff, der Jurist und Schriftsteller Johann Ferdinand Neigebaur (1783–1866) und andere Autoren Kontakt hatten.

Literatur

• Annette von Droste-Gesellschaft, Droste-Jahrbuch 1997, Verlag Regensberg, Münster 1997, ISBN 3792305410
• Droste-Hülshoff, Annette von, Die Briefe der Annette von Droste-Hülshoff 1, Verlag Jena Diederichs (1944), 1. Auflage, OCLC 174668719, Seiten 437, 505, 577;

Weblinks

• Bernhardine von Wintgen im Lexikon Westfälischer Autorinnen und Autoren