Der italienische Bob

Episode 364 der Serie Die Simpsons
Titel	Der italienische Bob
Originaltitel	The Italian Bob
Episode 8 aus Staffel 17
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Regie	Mark Kirkland
Drehbuch	John Frink
Musik	Alf Clausen
Premiere	11. Dez. 2005 auf FOX
Deutschsprachige Premiere	15. Okt. 2006 auf ProSieben
Besetzung
Homer Simpson: Norbert Gastell (dt.) Marge Simpson: Elisabeth Volkmann (dt.) Bart Simpson: Sandra Schwittau (dt.) Lisa Simpson: Sabine Bohlmann (dt.) Tingeltangel-Bob: Ivar Combrinck (dt.)
→ Synchronisation von Die Simpsons →
→ Episodenliste →

Der italienische Bob (engl. Titel: The Italian Bob) ist die 8. Folge der 17. Staffel der Serie Die Simpsons.

Handlung

Mr. Burns wird von Kindern verspottet, weil er ein altmodisches Auto besitzt. Daraufhin fordert er die Simpsons auf, nach Italien zu fahren und einen Sportwagen abzuholen. Nachdem das Auto auf der Rückfahrt stark beschädigt wird, kommen sie in ein italienisches Dorf und erfahren, dass der Bürgermeister englisch spricht. Im Rathaus angekommen müssen sie feststellen, dass Barts Todfeind Tingeltangel-Bob der Bürgermeister ist und eine eigene Familie gegründet hat. Nun möchte er Bart nicht mehr töten und so freunden sich die beiden Familien an. Doch als Lisa betrunken wird, enttarnt sie Tingeltangel-Bob als Verbrecher. Nun will Bob mit seiner Familie die Simpsons umbringen. Schließlich gelingt es den Simpsons mit Krustys Hilfe zu flüchten.

Hintergrund

Die Folge spielt auf die britische Filmkomödie Charlie staubt Millionen ab (engl. The Italian Job) von 1969 an.

Dies ist die letzte Folge, in der Tingeltangel-Bob von der deutschen Synchronstimme Ivar Combrinck (1943–2006) gesprochen wurde.

Rezeption

Kelsey Grammer gewann 2006 für diese Episode den Voice-Over Performance Preis, außerdem erhielt Autor John Frink diese Episode 2007 einen Writers Guild of America Award.

Weblinks

• The Italian Bob bei IMDb
• Der italienische Bob bei simpsonspedia.net