Diskussion:Dufthummel
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Name
[Quelltext bearbeiten]Warum heißt die Art Dufthummel bzw. Bombus fragrans? --IKAl (Diskussion) 18:41, 22. Mär. 2015 (CET)
- Der deutsche Name ist klar eine Rückübersetzung. Warum Pallas den wiss. Namen wählte, habe ich nichts drüber gefunden.--Meloe (Diskussion) 07:50, 23. Mär. 2015 (CET)
- ja, mehr hab ich auch nicht gefunden. in Die Wildbienen Baden-Württembergs steht der deutsche name übrigens als beispiel drin, wie man eindeutschungen am besten nicht machen hätte sollen, weil sie irreführend sind. daraus kann man wohl vermuten, dass da nix duftet, aber leider nichts konkreteres. lg, --kulacFragen? 09:16, 23. Mär. 2015 (CET)
- Vielen Dank für die Rückmeldungen. Der Name macht einfach neugierig, bzw. es wäre naheliegend, dass die Hummeln der Art irgendwie duften. Gruß --IKAl (Diskussion) 11:31, 23. Mär. 2015 (CET)
- ja, mehr hab ich auch nicht gefunden. in Die Wildbienen Baden-Württembergs steht der deutsche name übrigens als beispiel drin, wie man eindeutschungen am besten nicht machen hätte sollen, weil sie irreführend sind. daraus kann man wohl vermuten, dass da nix duftet, aber leider nichts konkreteres. lg, --kulacFragen? 09:16, 23. Mär. 2015 (CET)
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
---|
|
- http://zoologie.umh.ac.be/hymenoptera/page.asp?id=103
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domain