Diskussion:Fritz Jakob Marcan

Der Artikel „Fritz Jakob Marcan“ wurde im April 2023 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 13.05.2023; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Zitatzuordnung

Hallo Benutzer:Jochen Menge, ich möchte gerade deine Korrektur des Zitats sichten [1]. Da fällt mir auf, dass hier [2] die Passage online abrufbar ist. Dort steht als Fußnote "Zitiert nach Friedländer, S.92.". Vermutlich ist von dort die Passage auch im Wikipediaartikel zugewiesen worden. Da du ja angibst, selber der Urheber zu sein, kannst du ja vllt. erklären, wieso die Passage auf das Buch von Jochen Menge verändert werden sollte. Grüße --X2liro (Diskussion) 15:33, 13. Jul. 2023 (CEST)

@X2liro Der gesamte Abschnitt von "Dieselbe Sehnsucht nach ..." bis "Fähigkeit dazu abspricht." stammt aus meinem Artikel. Er ist wörtlich übernommen. In diesem Abschnitt zitiere ich einen Satz von Moritz Goldstein, den ich bei Friedländer gefunden hatte.

"Zitiert nach Friedländer" klingt so, als stamme der ganze oben angeführte Abschnitt von Friedländer. Das ist aber nicht der Fall. "Zitiert nach Friedländer " passt nur zu dem Zitat im letzten Satz meines Abschnitts.

Ich formuliere den Sachverhalt noch einmal anders. Der Verfasser des Wikipedia Artikels zitiert eine längere Passage aus meinem Aufsatz. Das sollte er kenntlich machen. Ich wiederum bringe ein Zitat, das ich ehrlicherweise als von mir nicht selbst gefunden, sondern als von mir aus einem Buch Friedländers übernommen kenntlich mache. --92.192.198.162 16:26, 13. Jul. 2023 (CEST)

Okay. Hast du Einfluss auf die oben verlinkte auf "Museen Köln" abgelegte Seite und kannst dort das entsprechend eindeutiger darstellen? Dort erscheint der Absatz "Dieselbe Sehnsucht...." ja eingerückt und sieht damit aus wie ein Zitat (also nicht Original von Menge). Grüße --X2liro (Diskussion) 17:13, 13. Jul. 2023 (CEST)

Fürs Erste habe ich das Zitat jetzt rausgenommen. Klärung hier. --X2liro (Diskussion) 20:58, 23. Jul. 2023 (CEST)

Ich habe das Zitat in dem angegebenen Buch von Friedländer nicht gefunden. Es ist allerdings in der Tat so, dass diese Passage in dem Online-Text als Zitat von Friedländer aufgeführt wird. Ich habe die Passage als Zitat kenntlich gemacht, wurde aber offensichtlich in die Irre geführt. Ich würde diese Passage gerne weiterhin nutzen, das geht aber nur, wenn das wie von X2liro dargestellt im Original-Text geändert würde. -- Nicola - kölsche Europäerin 16:41, 14. Sep. 2023 (CEST)