Diskussion:Kannagawa-Pumpspeicherkraftwerk
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks
Kannagawa oder Kanagawa?[Quelltext bearbeiten]
Ich kenne mich mit der Übertragung japanischer Eigennamen nicht weiter aus, aber bisher wurde in der Wikipedia Kanagawa (Präfektur Kanagawa) immer mit einem "n" geschrieben. Gibt es einen Grund für die Abweichung bei diesem Artikel oder ist das nur ein Versehen? -- Gruß, aka 12:54, 1. Jan. 2011 (CET)
- Der Grund für die Schreibweise ist vor allem die englische Schreibweise en:Kannagawa Hydropower Plant, und Norwegen macht es genauso. Also kein Versehen, sondern ein Nicht-besser-gewusst und ein bisschen von Ist-doch-egal-Hauptsache-man-kann-es-gut-aussprechen! (Bei Kanagawa könnte das erste a auch lang ausgesprochen werden.)--ProfessorX(unvollständig signierter Beitrag von ProfessorX (Diskussion | Beiträge) 19:44, 1. Jan. 2011 (CET))
- Das Kraftwerk hat nichts mit Kanagawa (神奈川) zu tun, sondern bezieht sich auf den Fluss Kannagawa (神流川). (Die a’s werden stets gleichlang ausgesprochen.) --Mps、かみまみたDisk. 01:27, 27. Dez. 2012 (CET)
Defekte Weblinks[Quelltext bearbeiten]
| Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.tepco.co.jp/gunma/kanna-gawa/10_0-j.html
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Wechsel zwischen http und https erforderlich
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.
- http://www.ieahydro.org/04-Minamiaiki-Dam-upper-lge.htm
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.