Diskussion:Liste der Städte und Gemeinden in der Slowakei/H–Ľ

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Quellen Bitte? Gibt es fuer die Behauptung, die deutschen Ortsnamen (von deutsch-gegruendeten Orten noch dazu), seien "zu einem großen Teil künstliche neuzeitliche Ableitungen aus mittelalterlichen Formen."? Lasslob, Emeritzy und Hochberger buergen fuer Qualitaet, und erwaehnnen jede erste Nennung des dt. Ortsnamens. Am besten sollte der Autor dieses Artikels bei jedem Ort vermerken, ob der deutsche Namen verdaechtig ist, und sagen warum es das meint. Uebrigens, auch slowakische und ungarische Namen koennen kuenstliche neuzeitliche Ableitungen sein, oder reine neuzeitliche Erfindungen (wie z.B. Nalepkovo), oder die ungarischen antiquisierenden Namen des Ende des 19. Jahrhunderts. Ich habe mich mit der Geschichte der Zips seit Jahrzehnten befasst, und die deutschen Namen sind durchweg die, die auch gebraucht wurden.

Die Einleitung bezieht sich auf Einträge, die ich eigentlich schon bereinigt habe und nun nicht mehr aufscheinen. Diese Namen waren aus einem Exonym-Forum entnommen und waren leider ohne Quellenangaben und sehr oft nicht nachvollziehbar. Die jetzigen Namen sind durch die benannten Quellen abgedeckt und haben so auch ihre Berechtigung. Im übrigen ist es schon wichtig zu unterscheiden ob ein Name im wirklichen Gebrauch war (offiziell oder in der Umgangssprache). Ein deutscher Name wird wohl heute bis auf kleine Ausnahmen wie Bratislava, Blaufuss usw. nicht mehr im Gebrauch sein ... ein slowakischer wie Nalepkovo ziemlich sicher. Wenn dann noch Namen aus einer mittelalterlichen deutschen Form ins Hochdeutsche gebracht und als Exonmye gehandelt werden dann sehe ich das als groben Fehler an und genau dies passierte hier. Jedenfalls sollte das nun aber vorbei sein ... die Wiki wird professioneller. -- murli (Post) 10:49, 28. Mai 2008 (CEST)[Beantworten]


Defekte Weblinks[Quelltext bearbeiten]

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
  • Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks.
  • Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

– GiftBot (Diskussion) 13:27, 22. Dez. 2015 (CET)[Beantworten]

Weitere Quellen[Quelltext bearbeiten]

mit deutschen Ortsnamen etc. (sehr umfangreich).

http://archive.is/VvBda#selection-2903.21-2903.54 --Rootosiukis (Diskussion) 20:36, 26. Dez. 2020 (CET)[Beantworten]

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Liste_der_Städte_und_Gemeinden_in_der_Slowakei/H–Ľ&oldid=206914637“